Not: Bu karakteri Sarah Chalke seslendirmektedir.Elle est interprétée par Sarah Chalke.
Victoria çiftin tek çocuğuydu, 24 Mayıs 1819'da Londra, Kensington sarayında doğdu.Ils eurent un seul enfant, Victoria, née à 4 h 15 le 24 mai 1819 au palais de Kensington à Londres.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.Le 2 mai, la foule commence à affluer devant le palais royal.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Les courtisans laissaient entendre que c’était un piège.
Tarihi Saray ise kapılarını 1992 yılında açtı.L’Historial de la Grande Guerre a ouvert ses portes en 1992.
Pargalı İbrahim tarafından saraydan atılmıştır.Abélard eut été Abailard du Palais.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.Dans une légende, Urashima Tarō visita le Ryūgū-jō pendant sept jours.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.En juillet 1812 ils s'installent à Rome où ils vivent dans le palais Barberini.
Ayrıca İbrahim'in karısı Sarah 127 yaşında öldü.Sarah meurt âgée de 127 ans.
1986 - Prens Andrew ile Sarah Ferguson evlendiler.1986 : en Grande-Bretagne, le prince Andrew épouse Sarah Ferguson.
Başkan Ricardo Lagos yönetime geldiğinde sarayı halka açmaya karar vermiştir.L'ancien président de la République, Ricardo Lagos a décidé d'ouvrir la Moneda au public.
Lincoln, Michael ve Sara delilin yeri sormak için Pope'un evine gider.Sara et Michael se rendent à la maison de Pope.
Günümüzde belediye sarayı.Actuellement la mairie.
Adalet Sarayı bulunur.Il abrite un palais de justice.
Saldırı sonucu sarayın sol kısmı tamamen yıkıldı.Plus tard le rempart situé à gauche fut complètement détruit.
1963 - Kremlin ile Beyaz Saray arasında doğrudan görüşmeyi sağlayacak "kırmızı telefon" hattı devreye girdi.30 août : mise en place du « téléphone rouge » entre la Maison-Blanche et le Kremlin.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.On peut se demander pourquoi tant de temples et forteresses ont été construits dans cette région.
Sarah Wayne Callies tarafından canlandırılmaktadır.Or, l'actrice s'appelle Sarah Wayne Callies.
Saray 1574 yılındaki bir yangında kötü bir şekilde zarar görür.Le château a été détruit par un incendie en 1574.
Arayan Sara’dır.C'est Sarah.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Il y a aussi un cadran solaire dans la cour.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Il habitait le Palazzo Salerno.
"Def Çalan Saraylı Kadın", Pierre Désiré Guillemet, 1875.Tableau de Pierre-Désiré Guillemet, 1875.
2003 yılında Saraybosna Kantonu Başbakanı ve daha sonra da Saraybosna Kanton Meclisi Başkanı oldu.En 2003, il devient le dirigeant du canton de Sarajevo (en), puis plus porte-parole de l'assemblée,.
Sara bağırarak onun hiçbir şey yapmadığını söyler ama Michael tutuklanır.Sara hurle qu'il n'a rien fait, mais ils emmènent Michael en garde à vue.
Barakayı birlikte terkederler ama Michael Sara'yı rehin almış gibi rol yapmaktadır.Ils quittent la cabane ensemble mais Michael prend en otage la jeune femme.
Orası hayallerinin sarayıdır.Le Château des rêves.
Sarah imtiyazlı bir çocukluk geçirmiştir.Marie était une enfant précoce.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Le palais est ouvert à la visite tous les jours sauf le lundi et le jeudi.
Belediye sarayı: Yapımı 15. yüzyıl.Bâtiment de la mairie, du XVIIe siècle.
Solace Sarah McLachlan'ın 1991 yılında yayımlanan albümüdür.Surfacing est un album de Sarah McLachlan sorti en 1997.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Une vaste salle du palais royal.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Bélisaire se rend au palais royal et s'assoit sur le trône du roi vandale.
"Kim demiş ki zaman bütün yaraları sarar diye?Et qui veut ainsi réveiller les blessures?
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Les deux chambres siègent au Palais du Parlement à Bucarest.
Saray girişindeki iki kapı aslanı özellikle ilginçtir.En particulier, les deux chapiteaux à l'entrée du chœur sont remarquables.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Sarajevo connaît aujourd'hui l'un des développements les plus rapides au monde.
Kışlık Saray Resmî sitesiSite officiel ↑ d’hiver
Arian, Venus ve Baküs, Venedik, Dükalık Sarayı.Ariane, Vénus et Bacchus, Venise, palais des Doges.
Ayrıca, Madrid'de Buen Retiro Sarayı'nı yaptırdı.Dans le domaine architectural, il entama la construction du palais du Buen Retiro, à Madrid.
Sarah: Bir dondurmadır.Son élément est la glace.
Ayrıca, onun yerine hâcib olarak yine onun bir gulâmı getirilmesiyle saraydaki nüfuzunu devam ettirdi.Elle aime d'ailleurs tellement son pays qu'elle a reproduit une forêt équatoriale dans sa chambre.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Ils décident ensuite d'escalader la face sud du Palcaraju.
2.Sahne: Sarayda büyük avlu.Scène 2 La grande salle du château.
Milli park adını Sarawak'taki ikinci en yüksek dağ olan Mulu Dağı'ndan almaktadır.Il est nommé d'après le mont Mulu, le deuxième pic le plus élevé de Sarawak.
İsyan sarayda başladı ve şehre yayıldı.L'émeute débute au Forum puis se propage dans les rues de la ville.
Sarayda iyi bir eğitim gördü.Elle reçut une brillante éducation à la cour.
Mary, 17 Kasım 1558 günü sarayında vefat etti.Marie meurt le 17 novembre 1558.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.Le notable Parc Gülhane est situé juste à côté du palais.
25 Ağustos 2016'da ise Sarah Paulson kadroya katıldığını açıkladı.En juillet 2017, Sarah Paulson rejoint la distribution.
Bosna Savaşı sırasında Saraybosna'da görev yaptı.Elle a travaillé comme chef de mission pour le HCR à Sarajevo pendant la guerre de Bosnie.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Il est possible, pendant certaines heures de la journée, de se promener au travers du palais.
Saray kontu, seçmen ve kral.)Les figures sont le valet, le cavalier et le roi.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi est détenu deux ans dans le palais de l'Aga Khan à Pune.
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.Lors d'une cérémonie de candomblé, il va revivre une histoire d'amour vieille de deux siècles.
Ismailiyya Sarayı.La forêt à Ismailli.
Sara, Hogan'dan kendisini Meksikalıların kampına götürmesini ister.Kim demande à son copain Miguel de l'aider à faire évader Megan de l'hôpital.
Saraydan alınan bazı parçalar, bugün Schönnbrunn Sarayı'nın bazı duvarlarını oluşturmaktadır.Plusieurs de ses tableaux ornent le palais de Schœnbrunn.
Saray 1200 odaya sahiptir.La salle peut compter 1200 places.
Lincoln polis merkezinde Sara'yı aramaktadır.Lincoln va se renseigner pour savoir si Sara est encore au poste de police.