Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
Sarah'nın aksine Ernestina'nın mizacı çok daha az karmaşıktır ve çok daha basittir.Unlike Sarah, Ernestina's temperament is much less complex, and much more simple-minded.
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.The El-Manial district and the Al-Manyal Palace Museum and gardens are located on the island.
Beth'in ölmesiyle Sarah onun kimliğini ve mesleğini (polis dedektifi) alır.Sarah assumes Beth's identity and occupation (as a police detective) after Beth's death.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.In July 1812, they moved to Rome, where they lived in the Palazzo Barberini.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
Sarayda odalar: Kraliçe Matilda'yı idam cezasına çarptırdığını ilan eder.Rooms in the Palace The Queen states that she has sentenced Matilda to death.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
İlk kez 22 Ağustos 1991'de saat 12: 00'de Beyaz Saray'da kaldırıldı.It was first hoisted at 12:00 pm on 22 August 1991 at the White House.
Bu stile yakın diğer yapılar Barbaro Sarayı ve Giustinian Sarayıdır.Other nearby buildings in this style are Palazzo Barbaro and the Palazzo Giustinian.
Homo regius (“Kral'ın adamı”) olarak Saraybosna'ya gitti ama bunda başarılı olamadı.As a homo regius (“king's man”), he went to Sarajevo to attempt this, but without success.
50 milyonuncu şarkının adı Sarah McLachlan'ın "The Throws of Path" idi.The 50 millionth song was "The Path of Thorns" by Sarah McLachlan.
Saray Meydanı (Rusça: Дворцо́вая пло́щадь, tr.Palace Square (Russian: Дворцо́вая пло́щадь, tr.
Twitter'da Sarah Smyth IMDb'de Sarah SmythSarah Smyth on Twitter Sarah Smyth on IMDb
Sarah Margaret House, doğduğunda hâlâ ayaktadır.The Margaret Fuller House, in which she was born, is still standing.
Düğün, Eski Saray'da gerçekleşti ve yedi gün şenliklerle kutlandı.Her wedding took place at the Old Palace, and was celebrated in a seven-day ceremony.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.His father was a wealthy official in the imperial palace.
Temmuz 1965'ten Şubat 1967'ye Beyaz Saray basın sekreteri olarak görev yaptı.From July 1965 to February 1967, he also served as White House press secretary.
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.And he laid his hands on them, and departed thence.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
Justinianos buna karşılık Cherson'dan kaçıp, Busir'in sarayına sığınma talep etti.Justinian instead escaped Cherson and sought refuge in the court of Busir.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Theodote was allowed to retire to a private palace along with her blinded husband.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.The head is paler than the underparts.
Sarayönü meydanına çok yakın bulunur ve tarihsel olarak meydanda yer almıştır.It is very close to the Sarayönü Square and has historically been on the square.
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) The Hand of Fear adlı bölümde ayrılmıştır.Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) departs partway through the season in The Hand of Fear.
Prens Makonnen, Prenses Sara Gizaw ile evlenmiştir.Prince Makonnen was married to Princess Sara Gizaw.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sophia also retained her rank and continued to hold a section of the palace to herself.
Bu turne baterist Sara Lee Lucas'ın grupla çıktığı son turne oldu.This would be drummer Sara Lee Lucas' last tour with the band.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.The Rincon Mountains are one of five mountain ranges surrounding the Tucson valley.
Tegan and Sara'yı biliyor musunuz?Tegan and Sara.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).The 1600 in the title refers to 1600 Pennsylvania Avenue, the address of the White House.
1941'de savaş devam ederken Pál Teleki sarayda intihar etti.In 1941, during the war, the grief-stricken Pál Teleki committed suicide in the palace.
En son 1432 yazında, Agnes Bernauer Münih sarayında önemli bir konumdaydı.In summer 1432 at the latest, Agnes Bernauer was an integral part of the Munich court.
Élysée Sarayı.Élysée Palace.
Davorin, 1960'ların Saraybosna'daki bohem yaşam tarzı ile meşhur oldu.Personally, he was popularly associated with the 1960s bohemian lifestyle of Sarajevo.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.It was probably a record of tiling works carried out in the palace.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.The young couple moved into Soestdijk Palace in Baarn.
İnşaatan 17 ay sonra yeni saray 11 Eylül 1911 tarihinde açılır.After 17 months of construction, the new palace was inaugurated on 11 September 1911.
Sarah-Sofie Boussnina, Danimarka'nın Svendborg şehrinde doğdu ve Svendborg Gymnasium'a gitmiştir.Sarah-Sofie Boussnina was born in Svendborg, Denmark, where she attended Svendborg Gymnasium.
Durumu kontrol etmek isteyen İbrahim saraya yeniden girmek istedi, ancak ona izin verilmedi.When she embraces Abraham, she recognizes Abraham's scent, but cannot place it.
Saray yüzleri de böyledir.('Unseen faces of the seen faces!') was the tagline for this season.
Ocak 1921’de köylü ayaklanmaları Samara, Saratov, Tsaritsyn, Astrahan’a kadar yayılır.In January 1921 peasant revolts spread to Samara, Saratov, Tsaritsyn, Astrakhan and Siberia.
Sarah Michelle Gellar demiştir ki, "Bence bu korkunç bir fikit.Sarah Michelle Gellar said, "I think it's a horrible idea.
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.The 1984 Winter Olympics were held in Sarajevo, Yugoslavia (now Sarajevo, Bosnia and Herzegovina).
Üç türlü Kore saray müziği türü vardır.There are three types of court music.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.The presentation of the album took place on March 11, 2006 in the Kremlin Palace.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Adalet Sarayı bulunur.The Palace of Justice is there.
527–565) buraya bir saray ve Meryem Ana'ya ithaf edilmiş bir kilise inşa ettirmiştir.527–565) built a palace here, which included a harbour and a church dedicated to St. Mary.
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abraham sent his steward, back there to find a wife among his kinfolk for his son, Isaac.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.In January 2017, the museum’s permanent exhibition opened on Logavina Street in Sarajevo.
Saraydan geriye kalan değerli her şey savaş ganimeti olarak alındı.Anything in the palace that was of value was taken as war booty.
2000 MTV Film Ödülleri Sarah Jessica Parker'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.The 2000 MTV Movie Awards were hosted by Sarah Jessica Parker.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
Saraybosna uluslararası festivallerin eklektik ve farklı seçimi ile ünlüdür.Sarajevo is internationally renowned for its eclectic and diverse selection of festivals.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.A Disquisition upon Worshiping towards the East.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
Alau Buz Sarayı, hosted the 2015 Dünya Sprint Sürat Pateni Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı.The Alau Ice Palace, hosted the 2015 World Sprint Speed Skating Championships.
Bu ona Konstantinopolis'te saray ile temas kurma imkanı verdi.This would bring him into touch with the court at Constantinople.