Yani Sarah'yla evli misin?So are you married to Sarah?
O, Sarah'nın kocası olduğunu size söyledi mi?Did he tell you he was Sarah's husband?
Sarah toy ve saftır.Sarah is naive and gullible.
Biliyorsun Jamal ve Sarah birbirleriyle geçinmezler.You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
Sarah, Jenny'yi biliyor mu?Does Sarah know about Jenny?
Ben Sarah'ın kocasıyım.I'm Sarah's husband.
Sarah'a söyledin mi?Did you tell Sarah?
Sarah'ı bulamıyorum.I couldn't find Sarah.
Jamal ve Sarah gitti, Fadıl ve Dania geldi.Jamal and Sarah went, Fadıl and Dania came.
Sami, Buckingham Sarayı'nı ziyaret etti.Sami visited Buckingham Palace.
Buckingham Sarayı, ihtişam ve tören simgesidir.Buckingham Palace is a symbol of pomp and ceremony.
Yapraklar sararıyor.The leaves are turning yellow.
O, artık orada olmayan bir sarayda doğmuş.He was born in a palace that isn't there any more.
Sarah bir sari giydi.Sarah wore a sari.
Bir hendek kaleyi sarar.A moat surrounds the castle.
Boston'u saran son çılgınlık bu.It's the latest craze sweeping Boston.
Bunu hediye paketine sarabilir misiniz?Can you gift wrap that?
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Hiç sara tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Bileği saran bot giymiş.She's wearing ankle boots.
Sarayın ve Cumhuriyetin Dişçibaşısı Sami Günzberg.Sarayın ve cumhuriyetin dişçibaşısı Sami Günzberg.
"Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı"."Eski Latin Başpiskoposluk Sarayı".
Bugün, surasang (geleneksel saray mutfağı) bütün nüfusta mevcuttur.Today, surasang (traditional court cuisine) is available to the whole population.
Gitmeye karar verdim: kimse boş bir Saraya saldırmaz" der.I have decided to leave: nobody attacks an empty palace."
Sara Garcia, "Meksika'nın büyükanesi"ydi.Sara García was the "grandmother of Mexico".
"Plucky Sarah Mayıs be NZ's oldest cat"."Plucky Sarah may be NZ's oldest cat".
Washington'a kadar ilerlemeli ve anlaşmayı Beyaz Sarayda imzalamalıyız.We would have to march into Washington and sign the treaty in the White House.
Mavi sütunlu saray, Ankara,Dost, 2003.Mavi sütunlu saray, Ankara, Dost, 2003.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Sarah Palin can't come to my show.
"Nurella'nın Sarayı"."Nurella'nın Sarayı".
İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları .İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları.
1981 yılında Sarason sorunu “bir psikiyatr için toplum yoktur.” olarak gözlemledi.Sarason observed in 1981, that "it is as though society does not exist for the psychologist.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Social visitors to the White House usually enter through the East Wing.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.The most famous legend about the palace concerns Urashima Tarō's visit to Ryūgū-jō for three days.
"Emily Ratajkowski Gets Saucy with Sara Underwood in Carl's Jr Ad" (İngilizce)."Emily Ratajkowski Gets Saucy with Sara Underwood in Carl's Jr Ad".
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.The legates and patriarchs gathered in the imperial palace on 7 November 680.
Sendikalar Sarayı'ndaki Yolka'ya yapılan davet, Sovyet çocuklar için onur meselesi haline geldi.An invitation to the Yolka at the Palace of Unions became a matter of honour for Soviet children.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Mardini and her sister Sarah decided to flee Syria in August 2015.
Faulkner, Joanne, 'Aile İçinde Kalsın’: Sarah Kofman Nietzsche'yi, Yahudi Bir Kadın Olarak Okuyor.”Faulkner, Joanne, 'Keeping it in the Family’: Sarah Kofman Reading Nietzsche as a Jewish Woman."
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.The Sarajevo school of pop rock developed in the city between 1961 and 1991.
Saray daha sonra oğlu Gulam Shah Mirza Qajar tarafından yeniden inşa edildi.The palace was later reconstructed by son Gulam Shah Mirza Qajar.
Bu zamanda Amerikan portre ressamı John Singer Sargent de sarayda bir atölyeye sahipti.At this time, the American portrait painter John Singer Sargent also had a studio in the palazzo.
Sarah Beth Goncarova, 1980 yılında doğmuştur.Sarah Beth Goncarova was born in 1980.
Beyaz Saray ve Başkan Yardımcısı Al Gore 1998 yılında duyurular ile bu değişimi başlattı.Announcements from Vice President Al Gore and the White House in 1998 initiated these changes.
Sara Maden: Avraam Maden'in kızı.Sara Maden: Daughter of Avraam Maden.
424 yılı içinde, Valentinianus, Doğu'nun sarayında Caesar ilan edildi.Within 424, Valentinian was proclaimed a Caesar in the Eastern court.
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.In 1905, the palace of Bahman Mirza was burned by Armenians.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman and Sarah Anna Lewis also claimed to have inspired the poem.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Despite setbacks at Maglaj and Tuzla, Sarajevo was occupied in October 1878.
Yapı Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina'nın Sarayı) olarak da bilinir.The structure is also known as Palacio de Santa Catalina (Santa Catalina's Palace).
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.The palace of Serbian King Vukašin and his son Marko was also situated here.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.On 2 May a crowd began to gather in front of the Royal Palace in Madrid.
Piskapos'un Sarayı (1055).Bishop's Palace (1055).
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.A hand-copy dating from 1798 is currently kept at the City Archive of Sarajevo.
Saray günümüzde Beş saray arasında en güzel ve en görkemli yer olarak kabul edilmektedir.Today, the palace is arguably regarded as being the most beautiful and grandest of all five palaces.
Sanherib yeni sarayını ve bahçesini “tüm insanlar için bir mucize” olarak adlandırmıştır.Sennacherib called his new palace and garden "a wonder for all peoples".
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
İmparatorluk sarayında Anna ismini almıştır.She received the name Anna in the imperial court.
Sarayın sakinleri, Ryūjin'in ailesi ve hizmetkârlarıydı ve deniz sakinleri idi.The inhabitants of the palace were Ryūjin's families and servants, who were denizens of the sea.