Saranda, emlak piyasasının önemli oyuncularından olmaya devam ediyor. [Fotoğraf: Jonilda Koci]Saranda remains a major player in the real estate market. [Photo courtesy of Jonilda Koci]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 10/06/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 10/06/04
AB'nin BH heyet başkanı Peter Sorensen, Saraybosna'daki bir basın toplantısında. [Reuters]EU delegation to BiH head Peter Sorensen at a press conference in Sarajevo. [Reuters]
Sırp filmi Saraybosna'da ödül aldıSerbian movie wins in Sarajevo
Saraybosna Film Festivali bölgenin en önemli sinema etkinliği haline geldi.The Sarajevo Film Festival has become the leading regional film event.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 26/08/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/08/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/10/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 16/02/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/02/12
Saraybosna'da yaşayan Mensur Basiç SETimes'a şunları söyledi: "Yine seçimim Türkiye olacak."Turkey will once again be my choice.
Saraybosna'da bayram kutlandıEid celebrated in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/11/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/11/10
Saraybosna'daki Kurşunlu Medresede açılan sergi. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]The exhibition at Kurshumli Medresa in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi – 23/11/06By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo – 23/11/06
11'inci Saraybosna Film Festivali 27 Ağustos'ta Bosna-Hersek'in başkentinde sona erdi.The 11th Sarajevo Film Festival wrapped up on 27 August in the Bosnian capital.
Saraybosna iş konferansı bölgesel düzelmeyi hedefliyorSarajevo business forum targets regional recovery
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/04/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/04/11
Saraybosna, 6-8 Nisan tarihleri arasında foruma ev sahipliği yaptı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Sarajevo hosted the forum from April 6th to 8th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 18/04/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 18/04/08
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 20/07/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 20/07/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 10/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/02/12
45'inci MESS Uluslararası Tiyatro Festivali 14 Ekim'de Saraybosna'da başladı.The 45th edition of the International Theatre Festival MESS opened in Sarajevo on 14 October.
Ödül töreni 12 Ekim'de Lefkoşe'deki Cumhurbaşkanlığı Sarayında gerçekleşti.The ceremony took place at the Presidential Palace in Nicosia on 12 October.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 27/05/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 27/05/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 08/12/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 08/12/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 11/01/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 11/01/05
14. Saraybosna Film Festival ödüller ve aktör Kevin Spacey ile kapandıAwards, actor Kevin Spacey close the 14th Sarajevo Film Festival
Southeast European Times için Saraybosna'dan Envesa Hociç-Kovac'ın haberi -- 26/08/08By Envesa Hodzic-Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/08/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 01/02/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 01/02/12
Bilim ve Teknoloji: Saraybosna biyometri atölyesine ev sahipliği yaptıScience and Technology: Sarajevo hosts biometrics workshop
Bölge temsilcileri Saraybosna'daki yüksek teknoloji atölyesine katıldılar.Regional representatives attended a high tech workshop in Sarajevo.
Saraybosna'da bir biyometrik tanımlayıcı atölyesi düzenlendi. [Getty Images]A biometric identifiers workshop was held in Sarajevo. [Getty Images]
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 19/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 19/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 16/03/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/03/09
BH ihtilafından sonra Avusturya'nın ilk Saraybosna büyükelçisi oldu.After the BiH conflict, he became the first Austrian ambassador to Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 29/06/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 29/06/05
Asker gönderme, bir kısım Saraybosna medyasında yer alan sözlü tehditlere rağmen devam etti.The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media.
Anes Aliç, Southeast European Times, Saraybosna -- 19/09/05By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 19/09/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 16/04/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/04/08
Sırbistan dışişleri bakanı Saraybosna'yı ziyaret etti.Serbia's foreign minister visited Sarajevo.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 01/04/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 01/04/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 09/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 09/04/09
NATO zirvesi sıkı güvenlik tedbirleri altında Parlamento Sarayı'nda gerçekleştiNATO summit held in Parliament Palace under strict security
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi - 29/12/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo - 29/12/08
Örneğin Kasım ayında, bir grup suçu Saraybosna'da bir Audi 80 çaldı.In November, for instance, a group of criminals stole an Audi 80 in Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 06/06/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 06/06/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 04/08/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 04/08/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi -- 18/11/10By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Sarajevo -- 18/11/10
Salı günkü toplantıda üçüncü zirvenin önümüzdeki yıl Saraybosna'da yapılması kararlaştırıldı.It was agreed Tuesday that the third trilateral summit should be held in Sarajevo next year.
BM ve AB, Beyaz Saray'ın Kopenhag görüşmeleriyle ilgili açıklamasını memnuniyetle karşıladılarUN, EU welcome White House announcement on Copenhagen talks
7. Yıllık Gastroenteroloji Konferansı 8 Nisan Perşembe günü Saraybosna'da başladı.The 7th annual conference of gastroenterology opened in Sarajevo on Thursday (April 8th).
5. Avrupa Edebiyat Günleri 24 Eylül'de Saraybosna'da başladı.The 5th edition of the European Literary Days in Sarajevo opened on 24 September.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 03/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 03/03/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 18/10/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 18/10/05
12. Saraybosna Film Festivali, sektör için hala bir cennet12th Sarajevo Film Festival still a networker's paradise
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 31/08/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 31/08/06
U2'dan Bonoi Vox (ve) eşi Saraybosna Film Festivali'nde görülüyor. [Haris Memija]U2's Bono Vox (right) and his wife at the Sarajevo Film Festival. [Haris Memija]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 12/06/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 12/06/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi – 29/03/07By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo – 29/03/07
Bosna-Hersek (BH) Drama Günleri Kasım ayı sonunda Saraybosna'da gerçekleşti.Days of Bosnia and Herzegovina (BiH) Drama took place in Sarajevo at the end of November.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Amr Obradoviç'in haberi – 31/01/06By Amr Obradovic for Southeast European Times in Sarajevo – 31/01/06