sara ile cümle
sara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sadece Beyaz Cheval şarabına yönelik değil tadımda ikram edilen tüm şaraplar için geçerli.And it wasn't just to that wine.
Arabamdan indim ve adliye sarayına yürümeye başladım.And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
Ve bunlar bir sarayın girişinde oluyor olmalılar.And these would be a gateway to the palace, is that right?
Öncelikle İmparatorluk Sarayı'nı ziyaret edeceğiz.First we'll visit the Imperial Palace
Hayır şarap getir, ihtiyacım olan şey şarap pekiNo, wine! Bring me some wine. Yes, sir.
Sadece şarap geldiğinde yardımcı olabilirim ne çeşit üst düzey yetkililer?I just love wine. Is he someone important?
Hayatının aşkı, Sarah.This was the love of his life, Sarah.
Bazen o, bir saray burnu o'er gallopsSometime she gallops o'er a courtier's nose,
O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace!
Ve bu sarayın loş gece tekrar Kalkış: burada, ben burada kalacakAnd never from this palace of dim night Depart again: here, here will I remain
Şarap için de teşekkürler.Thanks for the wine too.
Şarabı açtın, değil mi?You have opened the wine, haven't you?
Tabaklar, mumlar, şarap.The plates, the candles, the wine.
Bir bardağa koy. İçine de biraz şarap koyup iç.Put them in a glass, fill it with wine, and drink it.
İleri saralım.Fast forward.
Erişkinlerin şaraptan gerçekten hoşlanmaları nasıl sağlanır? Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.It's very simple: pour it from an expensive bottle.
Önlerindeki ekranda ise şarap hakkında bilgi.In front of them on a screen is information about the wine.
Herkes, tabii ki, tamamen aynı şarabı içiyor.Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Bu yeşil, onu saran dokunaklı ışık denizi.This green, a sea of acid light that surrounds him.
Poponu kaldır ve hemen saraya dön.Get your butt back in the palace right now.
O zaman saraya ne olacak?Then what will happen to the palace?
Sarayda değil, gitti.He's not in the palace, he just left.
Sarayda kalmalıyım, değil mi?I should stay put at the palace, right?
Mavi Saray'a gelip benim için çalışmaya ne dersin?Come in to Cheongwadae* and work for me, how about that? (*Blue House)
İnsanlar aleyhime oy verirse... ...ve saraydan kovulursam yine de yanımda olacaksın, değil mi?If the people vote against me, and I get chased out of the palace, you'll still be with me, right?
Hemen saraya dönün. Çabuk olun!Come back to the palace right away.
Sonra dedi ki: "Ama gerçekten Sarah üzerinde daha fazla çalışabilirdin!Then he said, "But really, Sarah, you could have worked harder!
İyi! pardon, elim kaydı ! İyi şarap! Ah, Demek şarabın içine zehir koydunuz!Pardon me, my hand slipped good wine! oh, who would have thought you have put poison in the wine!
Saraydan iki kişi öldürülmüş ortalık karıştı, o nedenle burdayımEverything is a mess, so I am here
Bir saray soylusuna göre çok anlayışlıymışsın, harikalf only you were Jade she is so understanding, really
Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Ve sarayda kimliği belirsiz bir katil var Endişelenme, döneceğim !And there's another master in the palace who has not appeared don't worry, I'll be back
"Saat Sabah Dört'te Saray" isimli eserine bakmaktayız.We're looking at Alberto Giacometti's
Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu... ...öylece duruyordu.And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace.
Öyle görünüyor ki dün gece saraydan gizlice çıkarılmış.It seems like yesterday, she ran away from the Palace.
Sarayda olamazsın, değil mi?Are you okay? Aren't you in the palace right now?
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.You can get out of the car and go back to your family. Or you can go back to the palace.
Prenses'in saraydan ayrıldığını gören kimse oldu mu?Two days ago, did anyone see the princess leave?
Sanırım sarayda gururu ya da hayası olan... ...tek bir kişi bile yok.Here at this palace, nobody knows what pride is or likes to tell the truth.
Saraya girme nedenim... ...babamın onurunu kurtarmaktı.After I entered, I only wanted to clear my dad's name.
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.Princess, I need to escort you to the palace.
Saraya dönmek istemiyorum.I do not want to go back to the Palace.
- Saray Hanımı!- Head Palace Maid!
Neden saraydan bu kadar kolay ayrıldığını merak etmiştim.I wondered why you left the Palace so easily.
Saraya geri dön.Go back to the palace.
Saraya döndüm.I am back at the palace.
Hae Young Müzesi, bugünden itibaren Saray'ın bir parçası.Hae Young Museum, starting from today is part of the Palace.
Artık müzenin sorumluluğu Saray'a ait.The Palace is in charge of it now.
Bir şarap barı için ne kadar adi bir çakmak.What a cheap Iooking Iighter for a wine bar.
Yakın zamanda, bir şarap barı açan arkadaşıyla.A friend recently opened up a wine bar.
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.The fool ordered wine at this hour!
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.Wine reflects your psychological state.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
İleriye sararsak, 1960'da yüzde 24 olan çocuk ölümleri bugün yüzde 6.5'e düşmüştür.1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Saray Hanımı Shin!Court Maid Shin!
Saraya Kraliyet Ailesinin restorasyonunu durdurmaya girdin.You entered the palace in order stop the imperial restoration.
Hemen sarayı terk et.Leave the palace now.
Hae Young Oppa sarayı terk etti.Hae Young oppa has left the palace.
Sarayda yapacağın fazla bir iş kalmadı sanırım. Lütfen ona göz kulak ol.I didn't see you have much to do in the palace, spend more time taking care of that kid.