Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 15/07/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 15/07/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 03/08/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 03/08/04
2007 Avrupa Erkekler Oturarak Voleybol Kupası 28 Ekim Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The European Cup in Sitting Volleyball for Men 2007 wrapped up in Sarajevo on Sunday (October 28th).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/01/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/06/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 02/04/10By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 02/04/10
Saran sadece baş vokal olmakla kalmayıp grubun şarkılarını da yazıyor.Saran is not only the lead vocal, but also writes songs for the band.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 13/12/07By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/12/07
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 30/03/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 30/03/04
Çarevets kalesinin içinde kraliyet sarayı, başpiskoposluk ve bir çok küçük kilise bulunuyor.The royal palace, the patriarchate and many small churches are inside Tsarevets Fortress.
Hacıabdiç, Saraybosna Teknik Fakültesi'nin projenin uygulanmasına yardım ettiğini söyledi.She said the Sarajevo Technical Faculty is helping to implement the project.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 15/05/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 15/05/06
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramadanoviç'in haberi – 17/03/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 17/03/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 07/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 07/12/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramadanoviç'in haberi -- 28/05/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/05/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 23/06/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 23/06/09
Organizatörler: 13. Saraybosna Festivali en iyilerden biriThirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 30/08/07By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 30/08/07
13. Saraybosna Film Festivali (SFF) 25 Ağustos Cumartesi günü sona erdi.The 13th Sarajevo Film Festival (SFF) wrapped up on Saturday (August 25th).
Ödül, festival sona ermeden Saraybosna'yı terk eden film yapımcıları için sürpriz oldu.The award came as a surprise to the filmmakers, who left Sarajevo before the festival ended.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 10/11/05By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Sarajevo – 10/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 14/08/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 14/08/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/02/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/02/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 21/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/05/08
Projede Saraybosnalı iki akademik ressam da yer aldıTwo academic painters from Sarajevo were also involved in the project.
Sorumluluklar devredildikten sonra NATO Saraybosna'da yeni bir karargah kuracak.After the transfer of responsibilities, NATO will set up a new headquarters in Sarajevo.
Barış Uygulama Konseyi İcra Kurulu Saraybosna'da toplandıPeace Implementation Council Steering Board meets in Sarajevo
Müzisyenler, Belgrad, Ljubljana, Saraybosna, Üsküp ve Zagreb senfoni orkestralarından katıldılar.The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 25/04/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 25/04/07
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 05/12/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 05/12/05
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 21/06/10By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 21/06/10
Kültür ve Spor: Richard Gere, yeni filmi öncesinde Saraybosna'ya geldiCulture and Sports: Richard Gere visits Sarajevo ahead of new film
ABD'li aktör Richard Gere, 9 Eylül Cumartesi günü Saraybosna'ya geldi. [Haris Memija]US actor Richard Gere arrived in Sarajevo on Saturday (9 September). [Haris Memija]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 27/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 27/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 05/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 05/01/09
Saraybosna'daki Bey Camii. [Yusuf Ramazanoviç]Bey's Mosque in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic]
Film galanın ardından Belgrad, Saraybosna, Zagreb ve Ljubljana'da gösterilecek.The film will subsequently be shown in Belgrade, Sarajevo, Zagreb and Ljubljana.
El Cezire Saraybosna'da televizyon kanalı satın alacakAl Jazeera to acquire Sarajevo TV channel
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 13/02/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/02/03
Osmanlı Sarayı bu talebi kabul edince, bir papazlık birimi aynı yıl içinde kurulmuş.The Palace accepted their demands and the first presbytery was established in the same year.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 27/03/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 27/03/06
Tören Saraybosna'da gerçekleşti.The ceremony took place in Sarajevo.
Amer Obradoviç, Southeast European Times, Saraybosna – 14/12/05By Amer Obradovic for Southeast European Times in Sarajevo – 14/12/05
Saraybosna halkı, 1992-1995 savaşından kalma, hasarları hâlâ görülebilen bir tramvayı kullanıyor.Sarajevo residents use a tram, with damage still visible from the 1992-1995 conflict.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 19/12/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 19/12/11
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 14/12/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 14/12/05
Saraybosna’da Hırvatların sayısı çok ciddi ölçüde azaldı.In Sarajevo, the number of Croats has declined sharply.
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 19/11/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 19/11/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -10/06/03By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 10/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 29/07/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 29/07/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 21/02/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/02/11
Saraybosna'da yeni camiler inşa etme kararı yeni bir tartışmaya yol açtıDecision to build more mosques in Sarajevo sparks new debate
Southeast European Times için Saraybosna'dan Azra Martin'in haberi – 14/05/08By Azra Martin for Southeast European Times in Sarajevo – 14/05/08
Saraybosna'daki bir camide namaz kılan Bosnalı Müslüman erkekler görülüyor. [Getty Images]Bosnian Muslim men pray in a Sarajevo mosque. [Getty Images]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 07/01/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 07/01/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 21/11/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/11/08
Bir sonraki toplantı Mart 2009'da Saraybosna'da yapılacak.The next one is scheduled for March 2009 in Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 28/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 28/01/09
Saraybosna, Gençlik Kalkınma ve Barış Konferansına Ev Sahipliği YaptıSarajevo Hosts Youth Development and Peace Conference
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 26/07/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/07/10