Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac -- 16/07/09Text and photos by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/07/09
Vlatko Vukotiç, Southeast European Times, Saraybosna – 15/12/08By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Sarajevo –15/12/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 03/02/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/02/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 12/03/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 12/03/09
Saraybosna, bir BH iklim değişikliği konferansına ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosts a BiH climate change conference.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 18/10/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 18/10/04
Saraybosna'da herşey çocuklar içinIt's all about kids in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovaç'ın haberi -- 26/06/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/06/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi-- 26/10/10By Jusuf Ramdanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/10/10
Aynı gangsterler Saraybosna ve Mostar'da işlenen üç diğer cinayetten de zan altında bulunuyor.The same gangsters are under suspicion in three other murder cases in Sarajevo and Mostar.
Kültür ve Spor: Aktör Colin Farrell Saraybosna'yı ziyaret ettiCulture and Sports: Actor Colin Farrell visits Sarajevo
İrlandalı aktör Colin Farrell film hazırlıkları için Saraybosna'ya geldi.Irish actor Colin Farrell arrives in Sarajevo to prepare for a movie.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 15/11/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 15/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/09/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/09/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 13/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/02/12
Müdahalemiz sonrasında işçiler kurtarıldı ve güvenli bir şekilde Saraybosna'ya getirildi." dedi.After our intervention, workers were saved and safely returned to Sarajevo," Milojcic said.
Sergi önceden Belgrad, Zagreb ve Saraybosna'da açıldı.The exhibition was previously shown in Belgrade, Zagreb and Sarajevo.
Saraybosna 1914 Suikastini Yeniden AnımsıyorSarajevo Again Marking 1914 Assassination
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 13/03/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/03/03
Bu Saraybosna caddesinde 89 yıl önce dünyanın kaderinin değiştiğine ilişkin pek az kanıt bulunuyor.There is scant evidence that the world changed on this Sarajevo street corner 89 years ago.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 17/05/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 17/05/05
Şahısların hepsi de Saraybosna'nın 16 km güneydoğusundaki Pale kentinde yaşıyorlar.All live in the town of Pale, 16km southeast of Sarajevo.
Çiftçiler Sarabosna'da protesto eylemi yapıyor. [Haris Memija/SETimes]Farmers rally in Sarajevo. [Haris Memija/SETimes]
İlk davaların Saraybosna'daki yeni mahkemeye yakında devredilmesi bekleniyor.The transfer of the first cases to the new court in Sarajevo is expected soon.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/05/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/05/04
Grup, Mostar'daki gösteri sonrasında 6 Nisan'da Saraybosna'da bir miting düzenledi.On April 6th, the group held a rally in Sarajevo, following a demonstration in Mostar.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi - 04/02/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo - 04/02/12
Saraybosna’nın tarihi simgelerinden biri yavaş yavaş yeniden inşa ediliyorSarajevo slowly rebuilds a piece of history
Southeast European Times için Saraybosna’dan Yusuf Ramazanoviç’in haberi – 10/01/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 10/01/11
Saraybosna Hükümet Konağı. [SETimes/Yusuf Ramazanoviç]Sarajevo's City Hall. [SETimes/Jusuf Ramadanovic]
Tüm proje, bir Saraybosnalının inadı yüzünden durma noktasına gelmiş.The whole project essentially ground to a halt due to one persistent Sarajevan.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 26/02/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 26/02/10
McDonald's Saraybosna'da şube açtıMcDonald's opens in Sarajevo
McDonald’s Saraybosna'daki ilk restoranını 20 Temmuz Çarşamba günü açtı. [Reuters]McDonald’s opened its first restaurant in Sarajevo on Wednesday (July 20th). [Reuters]
Saraybosna'daki ilk McDonald's restoranı 20 Temmuz Çarşamba günü açıldı.The first McDonald's restaurant opened in Sarajevo on Wednesday (July 20th).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 21/10/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/10/08
Yahudi soykırımından yalnızca 1237 Saraybosnalı Yahudi sağ kurtuldu.Only 1,237 Sarajevo Jews survived the Holocaust.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 05/02/08By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/02/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 27/02/07By Denis Džidić for Southeast European Times in Sarajevo -- 27/02/07
Bakan, Saraybosna yakınlarındaki Kamp Butmir'i ziyaret edip Bulgar birliğiyle de konuştu.Kalfin also visited Camp Butmir near Sarajevo and spoke with the Bulgarian contingent.
Saraybosna Moda Haftası 30 Mart'ta Bosna Herseğin başkentinde başladı.Sarajevo Fashion Week opened in Bosnia and Herzegovina's (BiH) capital on 30 March.
Saraybosnalı cerrah, BH'de 2005'in Yılın Adamı seçildiSarajevo surgeon named BiH Man of the Year for 2005
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 03/02/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 03/02/06
Kültür ve Spor: Saraybosna film festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sarajevo hosts film festival
Eco Film Festivali, Saraybosna. [Getty Images]Eco Film Festival, Sarajevo. [Getty Images]
Uluslararası Eco Film Festivali 7 Mart Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The international Eco Film Festival closed on Sunday (March 7th) in Sarajevo.
Saraybosna Film Festivali'nin Bölgesel Program Ödülünü Bulgar Filmi KazandıBulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival’s Regional Programme Award
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 02/09/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 02/09/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 22/06/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 22/06/07
Atina'daki Zappeion Sarayı Bilim ve Teknoloji Festivali'ne ev sahipliği yaptı.Athens' Zappeion Palace will host a Science and Technology Festival.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 31/01/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 31/01/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 18/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 18/09/08
Seminerle birlikte Saraybosna'daki galerilerde çok sayıda resim sergisi de düzenleniyor.Several art exhibitions in Sarajevo galleries are being held in conjunction with the seminar.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 31/08/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 31/08/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 10/03/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/03/12
Filmin çekimleri Budapeşte ve Saraybosna'da gerçekleşecek.Shooting will take place in Budapest and Sarajevo.
Saraybosna yakınlarındaki bir mayın temizleme çalışması. [Reuters]A demining operation near Sarajevo. [Reuters]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 06/03/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 06/03/08
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna''dan bildiriyor - 04/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 04/11/02
Bozoviç SETimes'a verdiği demeçte, "1990'larda, medyayı da saran genel bir kafa karışıklığı vardı."In the 1990s, there was general confusion that also pervaded the media.