Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 21/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 21/06/04
Saraybosna'nın en genç savaş kurbanları anıldıSarajevo's youngest war victims remembered
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 28/12/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/12/10
(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, Beyaz Saray - 17/09/07)(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, The White House - 17/09/07)
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 08/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/06/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/03/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/03/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 02/08/07By Denis Džidić for Southeast European Times in Sarajevo -- 02/08/07
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 17/02/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/02/04
Saraybosna'da da Aleksiç'in adının verildiği bir sokak bulunuyor.There is also a street in Sarajevo named after Aleksic.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 01/08/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 01/08/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 26/01/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 26/01/09
Saranciç'e göre, bugüne dek Avrupa Yatırım Bankası'ndan 45 milyon avro kaynak sağlandı.According to Sarancic, 45m euros have been provided from the European Investment Bank thus far.
Hırvat kültür derneği Napredak Saraybosna'da bir kütüphane açtı.The Croatian cultural society Napredak has opened a library in Sarajevo.
Bir Hırvat savaş gazisi olan Tihomir Purda Saraybosna'da tutuklu bulunuyor.Tihomir Purda, a Croatian war veteran, remains in custody in Sarajevo.
Idir, Neçla ve Boudella Salı gecesi tarifesiz bir seferle Saraybosna havalimanına geldiler.Idir, Nechla and Boudella arrived at Sarajevo airport Tuesday night aboard an unscheduled flight.
Saraybosna Hayvanat Bahçesi turist çekmeyi hedefliyorSarajevo Zoo renovations aim to draw tourists
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 12/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 12/01/09
1951 yılında kurulan Saraybosna Hayvanat Bahçesi 8,5 hektarlık bir alan kaplıyor.The Sarajevo Zoo, founded in 1951, sprawls over 8.5ha of land.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 26/01/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/01/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 11/04/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 11/04/11
Saraybosna'daki Gen Bankası'nda binlerce tohum depolanıyor. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]Thousands of seeds are stored at Sarajevo's Gene Bank. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 21/12/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 21/12/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 12/11/03By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 12/11/03
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 24/08/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 24/08/09
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 10/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 10/01/05
Ekonomi Bakanı Valon Saraçini [Makedonya Ekonomi Bakanlığı]Minister of Economy Valon Sarachini [Macedonian Ministry of Economy]
Yusuf Ramazanoviç, Southeast European Times, Saraybosna -- 04/10/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/10/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 28/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 28/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 03/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 01/10/03By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 01/10/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 01/08/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 01/08/08
Saraybosnalı judocu Mekiç altı kez Balkan şampiyonu oldu.Judoist Mekic from Sarajevo was the Balkan champion six times.
20 yıl sonra, savaş Saraybosna'yı yaraladıTwo decades later, war scars Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 05/04/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/04/12
Saraybosna kuşatması 1.425 gün sürdü ve çağdaş tarihin en uzun başkent kuşatması oldu.The siege of Sarajevo lasted 1,425 days -- the longest of a capital in the modern history.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 11/04/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 11/04/12
Etkinliğe Banja Luka ve Saraybosna'nın yanı sıra Üsküp ve Moskova'dan da ekipler katılacak.The event will feature participants from Banja Luka and Sarajevo as well as from Skopje and Moscow.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 06/03/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 06/03/12
Ya hepimiz mutlu oluruz, ya da yangın bacayı sarar."Either we will all be happy, or the fire will blaze from top to bottom."
Kültür ve Spor: Saraybosna'da savaş fotoğrafları sergisi açıldıCulture and Sports: Wartime photo exhibit opens in Sarajevo
Savaş muhabirleri çalışmalarını Saraybosna'da sergilediler.Wartime photo journalists exhibit their work in Sarajevo.
Saraybosna'daki sergi 15 Ocak'ta kapanacak. [Getty Images]The exhibit in Sarajevo closes on January 15th. [Getty Images]
28 ve 29 Haziran tarihlerinde Saraybosna'da bir bölgesel liderlik atölyesi düzenlendi.A regional e-leadership workshop was held on June 28th and 29th in Sarajevo.
Ekonomi Bakanı Valjon Sarachini (sağda). [Makedonya Ekonomi Bakanlığı]Economy Minister Valjon Sarachini (right). [Macedonian Ministry of Economy]
Valjon Sarachini geçen Temmuz ayında Makedonya Ekonomi Bakanı oldu.Valjon Sarachini became Macedonian Economy Minister last July.
Sarachini, aynı üniversitede lisansüstü diplomasına sahip bir işletme uzmanı.Sarachini is an expert in management, having obtained a Master's degree at the same university.
Sarachini: Makroekonomik istikrarı korumamız çok önemli.Sarachini: It is very important that we maintain macroeconomic stability.
Sarachini: Ekonomik büyüme.Sarachini: Economic growth.
Sarachini: Turizm kesinlikle bir büyüme sektörüdür.Sarachini: Tourism is certainly a growth sector.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 02/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 02/09/08
Uğurlama töreni 14 Ağustos'ta Saraybosna'nın dışındaki Rajlovac Kışlasında düzenlendi.Their send-off was held at the Rajlovac Barracks outside Sarajevo on August 14th.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi –13/04/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo –13/04/07
Nisan 1992'de, merkezi Saraybosna'da bulunan JNA'nın İkinci Askeri Bölge'sinin komutasını devraldı.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Saraybosna'dan SETimes muhabiri Bedrana Kaletoviç bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.SETimes correspondent Bedrana Kaletovic in Sarajevo contributed to this article.
Brammertz Çarşamba günü Saraybosna'ya geldi. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)Brammertz arrived in Sarajevo on Wednesday. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/04/09
Puljiç Saraybosna Seminerinden geleneksel bir Paskalya mesajı da gönderdi.Puljic also sent a traditional Easter message from the Sarajevo Seminary.
Saraybosna Haggadah'ı İlk Kez Halkın Ziyaretine AçıldıSarajevo Haggadah Shown to Public for First Time
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 05/12/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 05/12/02