Saray 1200 odaya sahiptir.The palace, in its totality, has 1,200 rooms.
Sarayın parkında yürüyüş yapabilir.A Walk in the Park.
Sarah Monohan rolünde Marisol Nichols, Nick'in eşi.Marisol Nichols as Sarah Monohan, his wife.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".Concert Thursday Evening".
Birisi Sara'yı takip etmektedir.They decide to find Sarah.
Bu yöntem öncelikle saraylarda krallara yapılan törenlerde uygulanmaktaydı.The original use of this wat was for ceremonies of allegiance to the king.
Araç, ismini İspanya'daki ünlü bir sarayın ismi olan Alhambra'dan almıştır.The vehicle is named after the Alhambra of Granada, a famous monument in Spain.
Deniz zambağında sirüs, hayvanın sapını saran ince ipliklerdir.In sea lilies, the cirri are the thin strands that line the animal's stalk.
Pencap mutfağı ile Babür saray mutfağının etkisi görülmektedir.Also on the property is a contributing bake house / summer kitchen.
Yeni "Yerel Hukumet Sarayi", Neo-Rönesans stilinde bina.It is a palatial building in the Neo-Renaissance style.
Sarah'nın lisede mutlu olmadığı ve arkadaşları tarafından horlandığı bilinmektedir.It is noteworthy that Margaret taught without any salary.
1989 yılında Sarah Lawrence College mezun oldu.She graduated from Sarah Lawrence College in 1988.
Filmde Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, ve Kyle Chandler gibi yıldızlar oynamaktadır.The film stars Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, Jake Lacy, and Kyle Chandler.
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.The exact circumstances surrounding Loving's death are unclear.
Bu belki de Nero'nun sara nöbeti iddiasının da nedenidir.Tom agrees to keep Ron's secret as well.
"G. Saray, maçı son 20 dakikada aldı"."Lem Barney: Football will be gone in 20 years".
Varèse Sarabande 23 Eylül 2014 tarihinde Adalet için bir soundtrack albümü yayınladı.Varèse Sarabande released a soundtrack album for The Equalizer on September 23, 2014.
Fransız sarayında birçok portreye imza attı.In France, Lasne engraved a number of portraits.
Çünkü o yani Sarah mücadeleler de olgunlaşır.Greene describes Sarah's struggles.
Lateran Sarayında seks partileri düzenlediği söylenir. ^ Coulombe, Charles A. (2003).Reportedly haunted locations in Pennsylvania Coulombe, Charles A. (2004).
Film ilk Güney Afrika'da yayınlandı ve filmi ilk kez Barack Obama Beyaz Saray'da izledi.He dubbed it "the first movie that Barack Obama should watch in the White House screening room."
Sarayın 660'ı pencereli olmak üzere 1430 odası bulunmaktadır.As of 2009 the interior of the palace consists of 1,430 rooms of which 660 have windows.
Çok sayıda çeşitli müzeler, sergi sarayları, galeriler ve sahneler mevcuttur.There are many museums, theatres and galleries here.
Kendisi ailesinin sarayında asude bir hayat yaşamaktaydı.He was lain in repose at his family's palace.
Etrafınızı sararak hareket etmenizi engellerler.It moves through you, around you.
4 Temmuz(ABD'nin bağımsızlık günü)'da Beyaz Saray'da yapılan kutlamalarda sahne almıştır.Powers celebrates Independence Day (July 4) with its White Cedar Days festival.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.The Ca' Pesaro is a Baroque marble palace facing the Grand Canal of Venice, Italy.
"Chicago" bölümünde üçlü Sara ile Evansville, Indiana'da buluşur.She reunites with Michael in Evansville, Indiana in "Chicago".
Damadına, "Onlara Elysée (Cumhurbaşkanlığı) Sarayı'na saldırma fırsatı vermek istemiyorum.He told his son-in-law Alain de Boissieu, "I do not want to give them a chance to attack the Élysée.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Soon enough, they are allowed to spend whole days out in the gardens.
Ünlü kadın oyuncu Susan Sarandon'un ilk eşidir.William's godmother is actress Susan Sarandon.
1427 yılında Lüzinyan kraliyet sarayı haline geldi.La Trémoille became a royal favourite in 1427.
Setsuna öldüresiye dövülürken, o anda Kira ve Sara gelir ve kavga biter.Although struggling on the runway once again, Lisa and Sarah are sent to the next round.
Anubis Evi ve The Sarah Jane Adventures dizilerindeki rolleri ile bilinir.Cards from The Sarah Jane Adventures.
Bunu takiben imparator, saray dahil mallarına el koymuştur.Following this, his property, including the palace, was confiscated by the emperor.
Meydanda Saray Otel adında bir otel bulunur.There is a beer garden behind the hotel.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Flag of the Ryukyu Kingdom.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nero watched from his palace on the Palatine Hill singing and playing the lyre.
İstediğin zaman durdurup, geri sarabileceğin bir film.I imagined life was like a film, that you can stop and rewind when you wish.
Sara, ne yapıyorsun?Sara, what are you doing?
Bu zar, patojenin etrafını tamamıyla saracak.But we'll just focus on the immune system, on foreign things right now.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.So this is the complexity of the world that surrounds us.
Orta okyanus şeridi koca bir sıradağdır, 64 bin km uzunluğundadır, küreyi yılan gibi sarar.The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Bu teknik hafıza sarayı olarak biliniyor.It came to be known as the memory palace.
"En başından" deyimi de sanki hafıza sarayınızın en başındaymış gibi görünüyor.The phrase "in the first place," that's like "in the first place of your memory palace."
Hafıza sarayı, bu hafıza teknikleri, bunlar sadece kısayollar.The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.
Filmi yirmi yıl sonraya saralım.Fast-forward more than two decades:
Böylece bunu Sarah Üniversitesi olarak düşünmekte serbestsiniz.So feel free to think of this as Sarah University.
Her neyse, Sarah Jones sayesinde burada bulunuyorum.Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
Ama aslında Sarah Jones sadece 18 dakikamız olduğunu söyledi.But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes.
Sarah Jones TED'e katılımım için rica ettiğinde,But when Sarah Jones asked me to please come to TED,
Beyaz Saraya da bunu yapmaya çalıştıklarını söylüyor.The White House says that that's what they're trying to do as well.
Benim de aklıma geldi, bunu geriye doğru sararsak ne olur?So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Ve bunlar sara gibi hastalıklarda fazlasıyla aktif olabilen hücrelerden.And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
16 Ocak 2012'de Beyaz Saray, tasarýyý desteklemediđine dair bir açýklama yaptý.On January 16, 2012, the White House issued a statement saying they didn't support the bill.
Beyaz Saraydayken de okurdu.White House he would read "Euclid's Elements".
Ekselansları ve Prenses rahat etmek için... ...mutlaka saraya dönmeli.I want to live the rest of my life serving you and the princess.
Bu şu anlama gelir: küflerin etrafını saran bakteriler ölür.This means the bacteria surrounding the mold will die.
Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım.So, fast forward a few years.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.