sarılı ile cümle
sarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.فهم يشربون الماء الذي يعلمون انه معدٍ ويصابون بالكوليرا والاسهال واليرقان ومن ثم يموتون
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.コレラに感染し、下痢をし、黄疸を発症し 命を落とします 政府はきれいな水を提供できていません
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Anda tidak bisa tahu siapa Anda, sehingga Anda berpegang pada identitas yang kaku.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Je kunt niet niet weten wie je bent, dus bijt je je vast aan een harde identiteit.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.자신이 누구인지 몰라서는 안되기에, 사람들은 규정된 정체성에 연연합니다.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Man kann nicht nicht wissen wer man ist, also klammert man sich an dingliche Identitäten.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Não podemos não saber quem somos, por isso agarramo-nos a uma identidade.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Nem tudhatod meg, ki vagy, ezért belekapaszkodsz egy nagyon kemény anyagi világbeli identitáshoz.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Nie można nie wiedzieć kim się jest, więc trzeba się trzymać utartych tożsamości.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Non puoi non sapere chi sei, così ti aggrappi ad un'identità solida.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.No puedes no saber quien eres, asi que te aferras a una identidad dura.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Nu accepţi să nu ştii cine eşti, şi astfel ajungi să te agăţi de o identitate concretă.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Vous ne pouvez pas ne pas savoir qui vous êtes, alors vous vous accrochez à une identité factuelle.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Δεν μπορείς να μην ξέρεις ποιος είσαι, και έτσι αρπάζεσαι από την αντικειμενική σου ταυτότητα.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Вы не cможете не знать кто вы такой, и по этому цепляетесь за прочные представления о личности.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.Не можеш да не знаеш кой си, затова се придържаш към твърдо установена идентичност.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.אינך יכול לא לדעת מי אתה, אז אתה נצמד לזהות קשיחה.
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.لا تستطيع معرفة من أنت، لذا تتمسك بمسألة الهوية
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.キリスト教かイスラム教かユダヤ教を信仰し
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Gyökerei átfonódnak a kõhalmon; átfúródnak a szikla-rétegen.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Hänen juurensa kietoutuvat kiviroukkioon, hän kiinnittää katseensa kivitaloon.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.îşi împleteşte rădăcinile printre pietre, pătrunde pînă în ziduri.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.i Stendynger fletter hans Rødder sig ind, han hager sig fast mellem Sten;
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.그 뿌리가 돌 무더기에 서리어서 돌 가운데로 들어 갔을지라도
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.kring stenröset slingra sig hans rötter, mellan stenarna bryter han sig fram.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.na hŕbe skál sú pozapletané jeho korene, a hľadí po dome kamenia.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.om en stenrøs slynger sig hans røtter, mellem stener trenger han sig frem.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.po kupu kamenja razvija svoje korenine, navzgor se oklepa hiše kamenene.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Rễ nó quấn trên đống đá , Nó mọc xỉa ra giữa đá sỏi ;
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Rễ nó quấn trên đống đá, Nó mọc xỉa ra giữa đá sỏi;
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Seine Saat steht dick bei den Quellen und sein Haus auf Steinen.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.sul terreno sassoso s'intreccino le sue radici, tra le pietre attinga la vita
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Zijn wortels houden zich stevig vast aan een hoop stenen en werken zich tussen die stenen door.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Αι ριζαι αυτου περιπλεκονται εις τον σωρον των λιθων, και εκλεγει τον πετρωδη τοπον.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.Корените му се сплитат в грамадата камъни; Той гледа на камъните като дом;
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.他 的 根 盤 繞 石 堆 、 扎 入 石 地
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.他 的 根盤繞 石堆 、 扎入 石地
Kumaşların vücutlarına sarılışına dikkat edin, anatomiye verdiği önem son derece net.Sposób w jaki materiał przylega do ich ciał...
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.A gdy ofiarować będziecie ofiarę spokojną Panu, tedy z dobrej woli swej ofiarować ją będziecie.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.너희는 나의 규례와 법도를 지키라 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 나는 여호와니라
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Noudattakaa minun käskyjäni ja säädöksiäni, sillä se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä. Minä olen Herra.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Og I skal holde mine lover og mine bud, for det menneske som gjør efter dem, skal leve ved dem; jeg er Herren.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Ostříhejte ustanovení mých a soudů mých. Člověk ten, kterýž by je činil, živ bude v nich: Já jsem Hospodin.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Pazite torej na moje postave in moje sodbe, po katerih bo človek, izpolnjujoč jih, živel. Jaz sem GOSPOD.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Să păziţi legile şi poruncile Mele: omul care le va împlini, va trăi prin ele. Eu sînt Domnul!
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Vậy, hãy giữ luật pháp và mạng lịnh ta, người nào làm theo, thì sẽ nhờ nó mà được sống: Ta là Ðức Giê-hô-va.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Затова, пазете повеленията Ми, и съдбите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Иеова.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها. انا الرب