sap ile cümle
sap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Consadole Sapporo'da forma giymektedir.He plays for Consadole Sapporo.
Charlotte Bartlett, genç kıza eşlik ediyor (şaperon) Helena Bonham Carter ...Margaret Schlegel Helena Bonham Carter ...
Aynı zamanda Minnesota'nın ilk Katolik şapeli de buradadır.It's also the first basilica church in Taiwan.
Uzun geçen kış günlerinde sepet örmek için ot saplarını toplarlar.They would have to build their lodgings for the coming winter from scratch.
Bunlar içinde sapsız meşe, kuzey ormanları içinde toplamda %75'lik bir paya sahiptir.Uninterrupted rainforest covers 75 percent of the island.
Bu şartlardan herhangi bir sağlanmazsa Beer yasasından sapma olur.If any of these conditions are not fulfilled, there will be deviations from Beer–Lambert law.
1466 - Kutsal Şapelin yıkıldı.1766 – St. Paul's Chapel built.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.The same was true for leaders of German Scouting.
Yatağanların çoğu, sapında ve kabzasında işlemeler taşır.And passengers, even in their berths, lay wet and ill.
Windows XP sürümü daha yeni SAPI 5'i kullanır.The Windows XP version uses the newer SAPI 5.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.Thirteen new variable stars".
Balık tenyasında Vitamin B12 eksikliği saptanır."Clinical Vitamin B12 Deficiency.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
HEP ilk kurucularından(Daha sonra amacından saptığı için istifa edip CHP'ye geçmiştir.)Then, the casualty is flattened against the chests, and the first responders stand up.
Hîre'nin Lahmî hükümdarları 10. Sasani imparatoru II. Şapur (337-358) tarafından tanınmışlardır.The Lakhmid rulers of al-Hirah were recognized by Shapur II (337-358), the tenth Sasanian emperor.
Zengin ailelerden Bardi ve Peruzzi gibi bazıları şapel sahibiydi.Some were in chapels "owned" by wealthy families such as the Bardi and Peruzzi.
Bunu yanında tüketicilerin hizmet kalitesi kriterleri ve önem dereceleri saptanmaya çalışılmıştır.Prices thus can be set by the buyers along with quality criteria.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Pharaoh was enraged by this and accused them of working under Moses.
Deniz zambağında sirüs, hayvanın sapını saran ince ipliklerdir.In sea lilies, the cirri are the thin strands that line the animal's stalk.
Bu saptamalar birçok bağımsız laboratuvarda doğrulanmıştır.His results were duplicated at a separate independent laboratory facility.
Geri kalan tel ise (genellikle soldan üçüncü tel) sap üzerinde bulunur.The first chapel on the right has the bust of Sig.
Çünkü annesi Sapık filminde yer aldı.""Han gör film för sin döda syster" .
Köy, bir Çerkes (Şapsığ) köyüdür.The village forms part of the municipality of Əhmədbəyli.
Sapıktır ve Melek'in kardeşinin ölümüne sebep olan kişidir.The angels then reveal to him that his brother's soul is sealed and can not be made to live again.
Ölümünden sonra hizmetkarı olan kediler onun şapkasını takacak yeni kişiler aramaya koyulur.After the resurrection of the Horsemen, he gives Death a list of the Chosen.
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."Men kommer dere hjem, så hils fra meg!"
Çoğu ribozim de sap-ilmik yapılar içerir.Many ribozymes also feature stem-loop structures.
Bu zihinsel acılarına kalbine sapladığı bir bıçakla son verdi.She finally stabs herself in the heart with a knife she finds in the lab.
Roma'da doğan Mattiacci, Roma La Sapienza Üniversitesi'nde ekonomi tahsili yapmıştır.Born in Rome, Mattiacci studied economics at the University La Sapienza.
Elde edilen yapı bambu sapının birleşme yerine benzer.The resulting structure resembles the joints in a stalk of bamboo.
Bu da 100.000 yıllık bir eksen sapmasıyla önemli ölçüde benzerlik göstermektedir.This period is very similar to the 100,000-year eccentricity period.
Parnavaz’ın hüküm sürdüğü dönemin kesin tarihlerini saptamak zor.No definitive dates are given for Francois' exploits.
1999'de kabul edilen Ulusal Bayrak ve Marş Kanunu bayrağın ölçülerini saptadı.In 1999, the national flag and anthem were standardised by law.
Şap madeni günümüzde ekonomik değerini yitirdiği için artık çıkartılmamaktadır.The settlement was abandoned when the extraction of gold was no longer economically viable.
The tribe Başlangıçta Rhascuporis önderliğindeki Sapaei kabilesinin ön plana çıktığı görüldü.The Sapaei tribe came to the forefront initially under the rule of Rhascuporis.
Murat konuyla ilgili:"Madrid halkı doğru yolda saptı.Metropolitan Jonah said: "Some of the Africans were thinking people.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.He wears a top hat and often speaks rather odd phrases in English.
Cemal Süreya'nın Şiirlerinde Dil Sapmaları Ve Ad Aktarmaları.In the paintings, I think in terms of adjectives and adverbs.
Chandler sarkastik bir espri anlayışına sahiptir, zeki biri olmasına rağmen şapşalca hatalar yapar.Chandler has a very good sense of humor, and is notoriously sarcastic.
Yeniçeriler kafalarına "börk" adı verilen şapkalar takmışlardır.Dave's parents provide T-shirts with the name "Cutters" on them.
Gördüğümüz resimde, hala şapkası ve pelerini üzerinde olan bir adam var.What we're seeing is a man who is still wearing his hat and outer cloak.
Elbette, zaten saçma sapan bir korumaydı.Of course, he was wasted.
Ama.. şapkam kayboldu.But...my hat disappeared.
En çok sevdiğim şapkam.It's my most cherished.
Bu Ha Ni'nin şapkası değil mi?Isn't that Ha Ni's hat?
Bu örnekte dalga, ipin denge konumundan sapmasının ip boyunca ilerlemesidir.And a wave really is just this disturbance that's propagating down the rope.
"Bu bir IQ testi ve sizin hayatta ne kadar basarili oldugunuzu saptiyor."This is an IQ test and it determines how well you do in life.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Size bir örnek veriyorum ve mühendis şapkamı da buraya koyacağım.I'll give you another example. I give you another example, and I'll put my engineering hat on here.
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış "efemine" şapkama rağmen elimi sıktılar.In spite of my "girly man" hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. (Laughter)
Ama başarısız olduğu için, sapma, dikkat dağılımı ve çarpıtmadan ibaret bir kampanya yürütecek.But because he has failed, he will run a campaign of diversions and distractions and distortions.
Ama çıkıyor bana bu insan çekmek olduğunu beyin sapında bu küçük hatalar.But it turns out-- let me draw this human-- that they had these little bugs in their brain stem.
Boğaları, kulaklarına kılıç saplayarak öldürüyorlar.They put the sharp edge of the sword in to the ears of the animals and they get killed.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
beyin sapına bakıyoruz. Bu, bizim çok eski geçmişimizden kalan bir organ.Buried at the back of the head the brain stem is a relic of our ancient past.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.Millions of years ago this was all the brain our distant ancestors had.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa.
Onu oyma işi ile meşgul kendisi için büyük bir saptırma alandadır.It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.
Fırıncılar komik beyaz şapkalar takarlar.Bakers wear funny white hats.