sap ile cümle
sap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Doğanın sapkınlığı!A perversion of nature!
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.He looked startled when he saw Mary, and then touched his cap.
Eski bahçıvan onun kel kafasına şapkasını geri itti ve onu bir dakika baktı.The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
"Mary ona ceket ve şapka koymak ve onu aldı kolunu üzerinde ip atlama.Mary put on her coat and hat and took her skipping-rope over her arm.
Hadi ama şapşal, yürü.Come on stupid, let's go.
Bu dağılımın ortalaması 143,5, standart sapması yaklaşık 7,1 santimetredir. -They cite some College Board stuff here.
- Ama z skorunun esas anlamı, ortalamada kaç standart sapma uzakta olduğunuzdur. -But a z-score literally just means how many standard deviations you are away from the mean.
- Standart sapma 7,1 santimetre.Standard deviation of 7.1 centimeters.
Bu, bir standart sapma.That's one standard deviation.
Bir standart sapma daha gidersek 7,1 daha ekleriz. - 7,1 artı 150,6 nedir?If we were to go another standard deviation, we go 7.1 more. What's 7.1 plus 150.6?
İki standart sapmanın içindeki alanı biliyoruz. -So we know what this area is, the area within two standard deviations.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Bütün bunlara rağmen, şu işe bak dizlerine bak, onlarınkiler sapasağlam seninkiler titriyor.Despite all of that, what an example look at their knees, they're stiff while yours are trembling.
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?What are you doing like a village ahjussi? Where did you get that dowdy hat?
Ve bu sadece amino asitlerle saptanabilir.And it is detectable not just in amino acids.
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrates died in prison, his philosophy intact.
Ben ve Tangles saçma sapan konuşmayı ve birbirimize espri yapmayı çok severiz.Me and Tangles were mucking around a bit -- we like to play jokes on each other.
Ancak tekrar biraz konudan organ bağışına doğru saparak.But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Bir sapık falan mı?A stalker?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?I feel bad enough about (being called) the stalker, what do you think of me?
"Şapka bırakın, o beyaz bir bez ile çok belirgin bir konuşma dedi."Leave the hat," he said, speaking very distinctly through the white cloth.
O ateşin tekrar sandalyenin üzerine şapka yerleştirilir.She placed the hat on the chair again by the fire.
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıThe stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet
Size şunu söyleyeyim, o benim şapka gibi siyah. "I tell you, he's as black as my hat."
Elinde şapkasını taşıdı.He carried his hat in his hand.
Onun büyük beceriksiz şapka hatta yatak sonrası üzerinde gösterişli gerilmiştir.His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages.
You got 10 saplings under your name now.Zeynep took care of all the formalities. She got the permission and all.
So do we... There're 50 saplings in total.You got 10 saplings under your name now.
As these saplings grow, so will Ali. He will take root here.Ali's memories will live in this forest.
Charles ve Ray, sadece yapmış olmak için tarza saplanmadılar.Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!We do not have that much time, let's go straight into the lessons.
COBE uydusu, 1989'da fırlatıldı ve bununla bahsettiğimiz sapmalari keşfettik.So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Carillo'nun kimliğini saptayan o gençlerin hiçbiri yanlış kişiyi işaret ettiklerini düşünmüyordu.None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
Vatikan'da Sistine Şapeli'ndeyiz. Burası, Katolikler için çok önemli bir mekan.We're in the Sistine Chapel in the Vatican, which has tremendous importance to Catholicism.
Gördüğünüz gibi biraz şapşallar.And as you can tell, they are basically goof balls.
Rongrong, ayır bu sapları, çabuk !Rongrong, remove these from stems, hurry!
Şapşal !Silly!
Yediğim kol... Bal ve Lotus sapından yapılmıştı .The arm I ate... are made of honey and lotus stem.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Tell him to turn his damn radio off. Yes, sir. Tell him to turn his radio off.
Esirleri almalıyız! Hadi! Gözetleme Hawlwadig'e sapıp düz gitmenizi söylüyor.Are moving from Steele's position to the crash site as we speak.
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum.Motherfucker.
"Bu, biraz sapa değil mi?" Dedi."It is a little off the beaten track, isn't it?" said he.
"Sonra şapka koymak ve gelecek."Then put on your hat and come.
Güzel bir saptama yaptınız.Point well made.
ANDRE RICKARSSON Eski SAPO/İsveç İsihbaharat Ajanı, Bilişim Uzmanı-That's for others to decide.
Burayı tarayalım ki, tam olarak neyi bulacağımızı saptayalım. -Let me, yeah, it doesn't hurt to color it in just so we can really hone in on what we care about.
They've arrived to Sapanca.They've arrived to Sapanca.
Dikey elemetler günün belli bir saatini saptıyor.The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
Grafiği olması gerekenden biraz saptırdık ama burası 1.I'm distorting the graph a little bit, but that is 1.
Homo sapienler, Homo neandertaller ya da daha çok "şempanze" adı verilenThis is a mammal that is not a primate.
İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
Ama sadece avuç içinizin sapın arkasına dokunmağından da emin olun.But just make sure that the palm of your hand isn't also touching the back of the neck.
Romantik aşk bir saplantıdır.Romantic love is an obsession.
Ve reddedildiğinde bu saplantı daha da kötüye gidebilir.And the obsession can get worse when you've been rejected.
Mimetik bilimi oldukça yanlış algılanmış, amacından saptırılmış ve korkulan hale gelmiş bir bilim.The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Standart sapma, 0,49. -So p times 1 minus p, which is a pretty neat, clean formula.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiSo Oz is better at both spears and axes than Adam.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirHe can make his own spears and axes.