sap ile cümle
sap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, sapma açısı 14 ° E (+ 14 °) diyelim..The declination in the example is 14°E (+14°).
Gri Fötr Şapkalı Otoportre, 1887–88 Kışı.Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88.
Eskiliğinden ötürü Şapka "yamalı, yıpranmış ve son derece kirli" olarak görülür.Due to its age, it appears "patched and frayed and extremely dirty."
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Her second husband, the orthopaedist Yuliy G. Shaposhnikov, died in 1999.
Johnny Depp, Tarrant Hightopp, Çılgın Şapkacı rolünde.Johnny Depp as Tarrant Hightopp/Mad Hatter.
Acqua & Sapone (UCI takım kodu: ASA)."Acqua & Sapone (ASA) - ITA".
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.
Şapkalar ve aksesuarların da rengi ve deseni değiştirilebilir.Hats and accessories may be applied and may also have their colors and textures altered.
Bunların tam katkıları sayılarının tam olarak bilinememesinden dolayı saptanamamıştır.They forgive her, as they had not known about their true heritage until then.
Sistine Şapeli 40,5 metre uzunlukta ve 14 metre genişliktedir.The Sistine Chapel is 40.9 metres long and 14 metres wide.
Risk toleransı beklenenden kabul edilebilen/edilemeyen sapmaları göz önüne almaktadır.Risk tolerance looks at acceptable/unacceptable deviations from what is expected.
Canlanmalar öncelikle yerel yönetim düzeyinde saptırılmış teşviklerin sonucudur.Thus booms are primarily the result of perverse incentives at the local-government level.
15. yüzyılda kuzeyine şapel yapılmıştır.In the 15th century a chapel was built in the north.
Tam kalbimin ortasına bir bıçak saplamış gibisin.It was like a knife in my heart.
Sap, elle taşınabilen veya kullanılabilen bir aletin bir tutamağıdır.She is the only enemy who will pick up or carry a whip.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Meanwhile, the Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
Bu onların "manyetik mühürlü" duvarlar tarafından nasıl saptırıldığını desteklemektedir.This is supported by how "magnetically sealed" walls deflect them.
Bu oran derecelendirme kuruluşu tarafından saptanır.Desalegn will be confirmed by parliament.
Ne saçma sapan adamlar.""You Foolish Men".
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.There are three known chambers inside the Great Pyramid.
"Biz, insan arasındaki farkları konuşmuyoruz, insan sapkınlığını konuşuyoruz." yazıyor Lorde."We speak not of human difference, but of human deviance," she writes.
Hevelius ayrıca bir fizikçi ve yüzlerce yıldır süregelen magnetik sapmaları keşfeden kişidir.Hevelius was also a physicist because he discovered centuries old changes in magnetic declination.
Eragon'un ejderhası, Saphira ise “çok iyi bir arkadaş” olarak hayal edildi.Eragon's dragon, Saphira, was imagined as "the perfect friend" by Paolini.
Şapel, 12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edildi, ancak o zamandan beri büyük ölçüde değiştirildi.It was constructed in the second half of 12th century but has since been substantially altered.
Manastırın arkasında bir şapel ve yaşlılar için bir ev bulunmaktadır.Behind the convent is a chapel and home for the elderly.
Ona teselli hediyesi olarak üzerinde "Ödül Sahibi" yazan bir şapka verilir.He is given a consolation gift of a hat that reads "Prize Winner".
Onun emrinden bir şey terk edecek olsam sapıtmaktan korkarım!".That is why I am terrified before Him; when I think of all this, I fear Him."
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.He always asks the ridiculous questions.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.This non-ideal focusing may be caused by aberrations of the imaging optics.
Çünkü; yörüngeleri üzerinden, sapmadan, belli bir doğrultuda giderler.And, along the way, they ushered in the Led Zep revival."
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.During the years 1720–1890, Ottoman architecture deviated from the principles of classical times.
15. yüzyılın ilk yarısında yandaki şapeller eklendi.In the first half of the 15th century, the side chapels were added.
Sonradan amaçlarından sapmışlardır.And Their Aftermath.
İsim olarak kullanımı Sapphire Afrikan Amerikalı kadınların kullandığı bir isimdir.Given names Sapphire is a popular given name for African-American females.
İlk önce, KNO3 ve şeker saplı tencere ya da derin bir tavaya konur.First, the KNO3 and sugar are placed in a pot or saucepan.
Roma'da Campo Verano'da bulunan Malta Şövalyeleri'nin şapeline gömüldü.He is buried at the chapel of the Knights of Malta at Campo Verano, Rome.
Şap (alunit) yatakları Gediz-Şaphane ilçelerinde bulunur.The fingers have no webbing whereas the toes are webbed.
Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi.The only time that she ever took off her hat was when it was banging into the microphone."
Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.He then convalesced in a cast for eight months.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.1525) - Oil on Wood, Capponi Chapel, Santa Felicita, Florence St. Matthew (c.
Kolejin şapeli 18. yüzyılda inşa edildi.The College Chapel was built in the 18th century.
Gamma ve Draconis, 1725 yılında James Bradley’in ışık sapmasını keşfettiği yıldızlarla aynıydı.Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.In shallow waters, the detection of submarines and mines is especially problematic.
Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Electro-optic deflectors utilize prisms of electro-optic crystals.
Bir risk iştahından sapmalar hâlâ olabilmektedir.There can still be deviations that are within a risk appetite.
Biyoloji RNA'ların ikincil yapısı genelde sap ve ilmiklere ayrıştırılabilir.The secondary structure of biological RNA's can often be uniquely decomposed into stems and loops.
Asteroitler veya uzay gibi küçük nesneler, genellikle şekil kuvvetle bir küre sapma var.Smaller objects, like asteroids or spacecraft often have a shape strongly deviating from a sphere.
Bölüm tuhaf, şapşal ve eğlenceli."The episode is strange, goofy and fun."
İtalya'nın yönetici sınıfının büyük bir kısmı yüzyıllar boyu La Sapienza'da okumuştur.Most of the Italian ruling class studied at Sapienza.
Restorasyonun bitişi ve şapelin tekrar açılması 8 Nisan 1994'te gerçekleşti.The restoration complete, the chapel was re-opened to the public on 8 April 1994.
Hemen kamasını çekip karısının kalbine saplayarak onu öldürür.He then sets out to right the wrongs and capture the heart of the woman he loves.
Bu durum yaygın olarak beş Seidel Sapması olarak bilinmektedir.They are now commonly referred to as the five Seidel Aberrations.
Saplantılarımız ve dürtülerimiz hakkında daha gerçekçi oluruz.We wish to impress upon you the depths of our determination and our sincerity.
1384 yılında, Lindenhof'ta bir şapel olduğu kayıtlara geçmiş olmasına rağmen, bulunamamıştır.In the year 1384, a chapel on the Lindenhof was mentioned, but no remains have been found.
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.Outside of politics, Murphy worked as an automobile salesman.
Şapka onu hem annesinin hem de babasının binası olan Gryffindor'a seçmiştir.The Hat instead placed him into Gryffindor, the house of his parents.
Mach3 Turbo Champion : Ufakça bir değişik sap tasarımı haricinde Mach3 Turbo'nun aynısıdır.Mach 3 Turbo Champion has a slightly different handle design.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Hasır Şapkalı Otoportre, Paris, 1887–88 Kışı.Van Gogh Museum, Amsterdam Self-Portrait with Straw Hat, Paris, Winter 1887–88.
Bu durum sinir aksonlarındaki küçük bir sapmadan kaynaklanır.How to Cure a Bad Case of Nerves.
Merkezdeki ve kuzeydeki koro şapelleri Barok tarzında yenilendi.The central and the northern choir chapels were refitted in Baroque style.