sap ile cümle
sap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Şapkaları orada asılı duruyordu.Their hats were hanging there.
Tom'un başında balıkçı şapkası vardı.Tom was wearing a fisherman's cap.
Şiddetli rüzgar Tom'un şapkasını uçurdu.The strong wind blew Tom's hat off.
Sonra siz, ey doğru yoldan sapan ve hakkı yalanlayanlar!(As for the idols,) you are only inventing lies.
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.After her death, she was described (without irony) as "Lady Bountiful".
Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir.Thus God lets go astray whomever He wills, and guides whomever He wills.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.This chapel welcomes visitors of all religions.
Bryer, Tzanicha'da (Canca) eski bir kalenin ve iki şapelin kalıntılarının bulunduğunu belirtir.Bryer states that at Tzanicha (Canca) exists the remains of an old castle and two chapels.
Bu bitkilerin çoğu doğal rotenon ve saponin kaynaklarıdır.Many of these plants are natural sources of rotenone and saponins.
Bu şapelin duvarları 20 yıl kadar önce yeniden dekore edilmişti.The walls of the chapel had been decorated twenty years earlier.
Nihayet, onu Sapphire Lounge'da bulurlar.Eventually, they track her down at the Sapphire Lounge.
Edward Sapir.Edward Sapir.
Prime time haber programları da Kirmizi Şapkası şeklindedir.Prime time news programmes also exist in the form of Kirmizi Hat.
22. Eski Hastanedeki Şapel.Chapel at the Old Hospital.
Arago'nun bütün gözlemler sıradan yıldız sapmalarıydı.All Arago observed was ordinary stellar aberration.
Sistina Şapeli'nin tavan restorasyonu 7 Kasım 1984'te başladı.The Sistine Chapel's ceiling restoration began on 7 November 1984.
Tanrı'nın Kutsal Annesi Şapeli, manastırın günümüzde hâlâ ayakta duran tek bölümüdür.The Chapel of Holy Mother of God is the only part of the monastery that still stands today.
I. Şapur'un yoğun gelişme planları vardı.Shapur had intensive development plans.
İzlanda yetkilileri, ibadethane için Reykjavik'in eski mezarlığından bir şapel teklif etti.The Icelandic authorities offered a chapel in Reykjavík's old cemetery.
Thomas White, William Laud ve William Juxon şapelin arkasında gömülüdür.Thomas White, William Laud and William Juxon are buried beneath the chapel.
23 Haziran 2013 tarihinde, Copenhagen Suborbitals SAPPHIRE-1 roketini aktif yönlendirmeyle fırlattı.On June 23, 2013, Copenhagen Suborbitals launched the SAPPHIRE-1 rocket with active guidance.
II. Şapur, sert bir dini politika yürüttü.Shapur II pursued a harsh religious policy.
Kullanarak nükleer patlama için split veya saptırmak olan göktaşı riskli en iyisi.Using nuclear detonations to split or deflect the asteroid is risky at best.
Libohova bacağından vuruldu ve şapkasından bir mermi geçti; Kral ise zarar görmedi.Libohova was shot in the leg and a bullet went through his hat; the King was unharmed.
Şapelin parçası daha sonra Filippino Lippi tarafından tamamlandı.Portions of the chapel were completed later by Filippino Lippi.
Ayrıca karanlıkta bitkilerin dışarıya karbondioksit verdiğini saptadı.He also discovered that, in the dark, plants give off carbon dioxide.
Ayrıca küçük konvoyların Alman U-Bot’ları tarafından saptanmasının daha zor olacağı tartışılıyordu.It was also argued that small convoys would be harder for German U-boats to detect.
Bir eşiğe yakın değerlerdeki uyaranlar, durumların bazı oranları ile saptanabilir.On Caldor he meets Vanth, who warns him that he is the protector of the people who live there.
İkincil düşmanları arasında ilk sırayı insan (Homo sapiens) alır.Then the second man, equal to the first man.
17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.In the 17th century a grave chapel was built for the Barnekow family in the south.
40,932 koordinatın (%56) standart sapması 10″ yay-dakika'dan küçüktür.40,932 coordinates (56%) have standard deviations smaller than 10″.
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.Gilbert made the first attempt to map the surface markings on the Moon in the 1590s.
Fakat beklenmedik bir şekilde, hareket eden bir rahip ortalarına saptı.Outside, however, waits a fully transformed priest.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.In 970 Ypres was destroyed and the chapel of Vlamertinge burned down.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Since then, the Sorting Hat has always been used to choose which house the students are put in.
Saint Nicholas Şapeli, köprünün ikinci iskelesinde yer almaktadır.The Chapel of Saint Nicholas sits on the second pier of the bridge.
F208a: Koyu Fötr Şapkalı Otoportre Vincent'ın ilk otoportrelerinden biridir.F208a: Self-Portrait with Dark Felt Hat is amongst the earliest of Vincent's self-portraits.
Ana alternatif ışık kaynağı, genellikle memeliler veya kuşlar tarafından saptanamayan kızılötesidir.The major alternative light source is infrared, which is usually not detectable by mammals or birds.
I. Şapur, kalan askerleri mühendislik ve kalkınma planları için kullandı.Shapur used the remaining soldiers in engineering and development plans.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."I was listening to it obsessively."
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.The Florentines started to work in the Sistine Chapel in the Spring of 1481.
1729'da James Bradlet yıldızsal sapmayı keşfetti.In 1729, James Bradley discovered stellar aberration.
Adam, dünyanın sıradan düzeninden sapmamalıdır.He should not depart from the ordinary pattern of the world.
Selçuklular, önce geri çekilerek dağlara saptılar.The Tribe was formed by the Ancients when they left the lake to live in the mountains.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.In the east part of the building, there is a chapel dedicated to St. Simeon.
Bir keresinde, vokalist Chris Martin kaydın saplantı haline geldiğini söyledi.Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
Mesela, insanlar Homo sapiens olarak adlandırılırlar.For example, humans are listed as Homo sapiens.
Ancak, üçüncü yıl veri etkisi istatistiksel sapma olduğunu ortaya çıkardı.However, the third-year data revealed that the effect was a statistical anomaly.
Şapka seçimini sesli bir şekilde duyurur ve öğrenci seçilen binaya katılır.The Hat announces its choice aloud, and the student joins the selected house.
Dalalet; sapınç, sapkınlık, doğru yoldan ayrılma.Do not be misled; do not be confused; do not be fooled.
Daha sonra sırasıyla Hokkaido Consadole Sapporo kulüplerinde oynadı.He plays for Hokkaido Consadole Sapporo.
Böylece geleneksel âdetler legalizmle saptırılmıştı.Traditional ethics had been perverted by legalism.
300 voltun altındaki potansiyeller, insanlar tarafından tipik olarak saptanamamaktadır.Potentials below 3000 volts are not typically detectable by humans.
Kuzeydoğu köşesindeki Baylie şapeli 1662-69 yıllarında eklenmiş ve 1949 yılında tadilata uğramıştır.The Baylie chapel in the north-east corner was added 1662-9 and refitted in 1949.
Sapık (Psycho) (1960) - Anthony Perkins annesinin elbiselerini giyen sapık canidir.Psycho (1960) – Norman Bates (Anthony Perkins), is a killer who wears his dead mother's clothes.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.Organic carbon concentrations in sapropels commonly exceed 2% in weight.
Günlük yaşantıda sapma fazlaca bilinen bir olaydır.In everyday life aberration is a well-known phenomenon.
SAP'ın en yeni geliştirme platformu NetWeaver hem ABAP hem Java yı destekler.SAP's current development platform NetWeaver supports both ABAP and Java.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.The medieval heresy laws were restored.