sansür ile cümle
sansür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sahne işlemenin sonraki dönem kopyalarında sansürlenmiştir.На композиции запечатлен следующий эпизод.
Aykırı yayın yapanlar sansürlenir, kapatılır veya başka türlü yollarla engellenmeye çalışılır.Эти чётки запрещается передавать посторонним, относиться к ним небрежно или непочтительно.
Ancak gazeteye halen hükümet tarafından sansür uygulanmaktadır.Эту газету также закрыли по распоряжению властей.
Çektiği (Yörük Elif), (Likya'nın Sönmeyen Ateşi), (Fırat Göl Olurken) gibi filmlerden bazıları sansüre uğradı.فجاء إلينا الولد، وهو كأنما خرج من قبر مما نهكته العبادة، فسلم وقعد.
Karargâhında sansür kurulu kurdu.أنشأ مقر إقامته في صعدة.
Bu çubuklar, görüntülerin çeşitli bölümlerini sansürlemek için kullanılmaktadır.استخدمت هذه الأشرطة لفرض رقابة على أجزاء مختلفة من الصور.
Çin'de internet sansürleme ile ilgili çalışmalar çok sık yaşanmaktadır.تقوم المعارضة بخلق الاضطرابات بشكل مستمر على شبكة الإنترنت في الصين.
Tüm televizyon ve radyo haberleri, eğitim ve eğlence programları, hükümet kontrol ve sansürüne tabidir.جميع أشكال الأخبار ووسائل الإعلام والترفيه، تخضع للرقابة الحكومية.
Buna ek olarak, film bazı ülke sansürcüleri veya distribütörler tarafından yeniden düzenlendi.ثمّ جدّد بناء المسجد لعدّة مرّات من قبل السلاطين أو التجّار .
İtirazı olanlara ise şunu söyleyebilirim: gidin kendinizi s****! (özgün metindeki gibi sansürlenmiştir).وكيف يكون ذكر الحجة والمطالبة بها والبحث عنها محظوراً وقد قال الله تعالى: (قل هاتوا برهانكم...) ....
Kendinden evvelkilerden farklı olarak bu çeviri özgün malzemeyi sansürlememiştir.أيا كان، هذا لا يبطل التعاويذ الملقية قبلا.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.لم يستطع ازدياد الرقابة والغرامات والحبس والنفي خفض الانتقادات.
Davutoğlu ayrıca bazı Erdoğan yanlısı basın unsurlarını sansürlemekle suçlandı.كما يشتبه بمشاركتهم في هجوم داين الإلكتروني.
Sansür iddialarıالرقابة
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.De acordo com Oakley, o departamento de censura interna da Fox se opôs à exibição de Homer's Phobia.
Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu, adından 'sansür' ibaresini çıkartmıştır.O Escritório de Filme e Classificação de Literatura tomou a "censura" fora do seu título.
"Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhuru" diye bilinir.É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses".
Shade 45, Eminem'in sansürsüz radyo kanalıdır.Shade 45 é a rádio do rapper americano Eminem.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.A censura, as multas, e as detenções, não tinham, aparentemente, qualquer efeitos contra os críticos.
Bu, Scorpions’un sansüre uğrayan ilk albüm kapağıdır.Esta seria a primeira de muitas capas do Scorpions que foram censuradas.
Yayımlandığı yıl albüm toplatıldı, fakat daha sonra sansürü kaldırıldı.O disco fica pronto no ano seguinte, mas é descartado.
"Sansür: Gabile.Com Sitemize erişim engellendi!".People.com «Lucy em Just Shoot Me!».
Video yayımlandığı dönemde BBC tarafından sansürlendi.Devido a este assunto, o vídeo foi proibido pela BBC.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.O videoclipe LoveGame de Lady Gaga tem referências ao clipe de Bad.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.A versão sem classificação do filme é executado em 153 minutos.
Sansür, çok geniş alanda pek çok konuyu kapsamaktadır.Universalidade: cobrem um amplo número de assuntos.
Dinî sansür, ifade özgürlüğünün bir dinî yetke tarafından kısıtlanmasıdır.Permissivas, quando expressa uma liberdade de ação.
1950 - Gazeteciler Cemiyeti sansürün kaldırılışını Basın Bayramı ilan etti.1955 — decreto municipal declara crise nos serviços de transporte coletivo.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Apenas a carcaça depenada foi encontrada 8 dias depois.
Şarkıları sık sık sansürlendi ve bazıları yasaklandı.Por esse motivo, as canções foram frequentemente censuradas neste período, e algumas até banidas.
Albüm, Parental Advisory (bir tür sansür etiketi) ile etiketlenmiştir.Uma versão explícita do álbum (que carrega um rótulo Parental Advisory) também foi disponibilizado.
Mahkûmların anılarını yazması yasaklandı ve posta servisi oldukça sınırlandırıldı ve sansür edildi.Os prisioneiros eram proibidos de escrever memorandos, e as cartas enviadas eram censuradas.
Bir tür sansür uygulaması olan "kitap yasaklama" farklı ülkelerde farklı biçimlerde uygulanmıştır.Seu livro "Dicionário Crítico do Feminismo" foi lançado em vários países.
Sansürlenmiş sürüm sadece iTunes'ta bulunmaktadır.E ^ Lançado apenas no iTunes.
Klibin bir de sansür olayı vardır.Quando o Scooby acha algo nojento.
Bu filmde Polonya otoritleri tarafından sansürle karşılandı.O trabalho neste filme foi brutalmente interrompido pelas autoridades.
Film, ordu tarafından sansürlendi ve bunu büyük bir yalan olarak gördü.O filme foi censurado pelos militares, que o consideraram uma grande mentira.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.Stilte paart hierna met Mens en brengt Waarheid (Alẽtheia) voort.
Şarkıları sık sık sansürlendi ve bazıları yasaklandı.Zijn liederen werden vaak gecensureerd en enkele werden zelfs verboden.
Birçok senaryo NBC'nin sansürlemelerinden sonra yeniden gözden geçirilmek zorundaydı.Veel afleveringen moesten achteraf worden herschreven vanwege de censuur die NBC toepaste.
MTV, ilgili sahneyi sansürlüyerek yayınlamıştır.MTV stopte echter met deze serie.
Internette sansür ortak platformuna destek vermiştir . ^ Alexa TurkeyHet blijft een benadering op basis van een steekproef. (en) Alexa Internet
Yıllar sonra ilk üç cilt sansürlü bir şekilde tekrar piyasaya sürülmüştür.Vier jaar later werd het in kleine stukken weer verkocht aan pioniers.
Bu sansürden 1 ay sonra da Gürcistan programı yayından kaldırılmıştır.Het werd meer dan een maand na dat Powerslave uitkwam uitgebracht.
Çin bu sansürü ise 30.000 polis ile sağlamaktadır.China krimpt zijn leger met 300.000 militairen.
1970) 24 Temmuz - Türk basınında sansürün kaldırılmasının yıl dönümü Basın Bayramı1984: Duitse Jeugdboekenprijs voor Wachten op zondag
Müzik kanallarında "This Is The New Hit" olarak sansürlenip yayınlanmıştır.W takiej wersji ocenzurowanej piosenka została zatytułowana This is the New Hit.
Bu filmde Polonya otoritleri tarafından sansürle karşılandı.Film został bardzo chłodno przyjęty przez władze polityczne w Polsce.
The Pacifica radyo istasyonunun WBAI-FM kanalı, sansürsüz olarak bu yılın 30 Ekim tarihinde yayınladı.Pacifica, a konkretnie WBAI-FM puściło nieocenzurowaną wersję tego monologu 30 października tego samego roku.
Ayrıca Facebook, Twitter ve YouTube sansürlenmişdir.Blokowany jest także dostęp do Facebooka oraz YouTube.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Wystawę cenzura zamknęła po ośmiu dniach.
Sansür uzun süre üfledi onu.Sensei opiekował się nim bardzo długo.
Bu kozmik sansür fikrine ilgilidir.Ma obsesje na punkcie kosmitów.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Carl Haas uznał, że nazwa Lola bardziej przyciągnie sponsorów.
Şarkıları sık sık sansürlendi ve bazıları yasaklandı.Hans sånger blev ofta censurerade och några blev bannlysta.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.De nya granskarna skickade bara kommentaren: "acceptabelt för sändning".
Sansür Endeksi dergisi üç ayda bir yayımlamaktadır.Publicerar sin tidskrift Faith kvartalsvis.
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.Sedan dess har divisionen fortsatt att bistå med katastrofhjälp i hela världen när möjligt.
Kartografik sansür Google Maps tarafından da uygulanmaktadır.Det finns också möjlighet att få tillgång till trafikinformation med hjälp av Google Maps.
İlgili Sayfalar