sansür ile cümle
sansür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Kamuda sansür azalıyor.)(Hat Folter abgenommen?) erklärt.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.Australische und Brasilianische Journalisten zweifelten allerdings einige Kampfrichterentscheidungen an.
Çekimleri 1927'de tamamlanan film 1928'de tam gösterime girecekken sansürlendi.Ihr Filmdebüt gab sie 1928 in Die beiden Schüchternen.
"Sansür: Gabile.Com Sitemize erişim engellendi!".In: fem.com Lack mich!
"TRT'nin sansürüne sevindim".Mich interessiert der Tristan“.
Sansürlenmiş sürüm sadece iTunes'ta bulunmaktadır.Die Single Move On ist nur auf iTunes erhältlich.
Bu teşkilatta bulunduğu görevlerden bir tanesi de "sansür kurulu" ydu.Eine Einladung zu einem dieser "Bildungsausschüsse" war eine hohe Ehre.
MTV, ilgili sahneyi sansürlüyerek yayınlamıştır.MTV beförderte ebenso die Annäherung der verschiedenen Szenen.
Bilgi Yayınevi Sansür.Grundlagen der Informationsübertragung.
Öykü sansür sorunları nedeniyle Avustralya'da hiç yayınlanmamıştır.Außerhalb Österreichs ist diese Bedeutung wegen der Missverständlichkeit ausgestorben.
Bu kozmik sansür fikrine ilgilidir.Der kosmopolitische Gedanke.
Bu olaydan sonra sansürlerle ilgili bazı sorunlar yaşadı.Im Reißen hatte er aber einige Probleme.
Ancak; Çin'de yoğun bir sansür hâkimdir.Sie ist ein Endemit Chinas.
İnternet sansür, sansürün en yeni türlerinden biridir.Die Sicherheitsethik gilt als eines der neueren Felder der Ethik.
Bir şey sansür etmiyorum.Je ne censure rien.
Şarkıları sık sık sansürlendi ve bazıları yasaklandı.Ses chansons furent fréquemment censurées et certaines interdites.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.La censure, les amendes, l'exil ou l'emprisonnement ne semblaient plus capables de contenir les critiques.
Aykırı yayın yapanlar sansürlenir, kapatılır veya başka türlü yollarla engellenmeye çalışılır.Ils grimpent, sautent ou se poursuivent les uns les autres.
Ancak liberal demokrasilerde de sansür değişik formlarda bulunabilir.Une démocratie libérale peut prendre diverses formes constitutionnelles.
Shade 45, Eminem'in sansürsüz radyo kanalıdır.Shade 45 Shade 45 est une radio américaine fondée par le rappeur Eminem.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.Cependant son témoignage fut ignoré et aucune charge ne fut retenue contre eux.
"LGBT'lere İnternet Sansürü".The politics of naming the ltte".
Sansür, Comedy Central'a karşı güçlü bir tepkinin doğmasına sebep oldu.Un autre coup de foudre a provoqué un grand feu de brousse dans la région de Reedy Creek.
Yine de Haziran 2009'da çocuk pornografisini engellemek için bir internet sansürü yasası çıktı.Début janvier 2009, le gouvernement chinois lance une campagne de répression de la pornographie sur Internet.
Albüm, Parental Advisory (bir tür sansür etiketi) ile etiketlenmiştir.Il s'agit du premier de ses albums à inclure un avertissement (Parental advisory).
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.Les journaux des régions épargnées par la famine reçoivent l'instruction d'en parler le moins possible.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor".C'est un cancer qui s'est métastasé dans toute la France ».
Bu teşkilatta bulunduğu görevlerden bir tanesi de "sansür kurulu" ydu.Elle était aussi les « yeux » de l'armée, à elle les missions de reconnaissance.
Ancak gazeteye halen hükümet tarafından sansür uygulanmaktadır.Le journal se montre de plus en plus critique vis-à-vis du gouvernement.
(Kamuda sansür azalıyor.)(Will Sex Become Extinct?)
Bu filmde Polonya otoritleri tarafından sansürle karşılandı.El trabajo en esta película fue interrumpido por las autoridades polacas.
Shade 45, Eminem'in sansürsüz radyo kanalıdır.Shade 45 es una emisora de radio del rapero Eminem.
Tartışmalı klibinden ötürü, MTV Networks Europe tarafından ağır sansüre uğradı.Debido a su polémico video, fue censurado por MTV Networks Europa.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978: China levanta una prohibición contra las obras de Aristóteles, William Shakespeare y Charles Dickens.
Albüm, Parental Advisory (bir tür sansür etiketi) ile etiketlenmiştir.Esta versión viene con la etiqueta de Parental Advisory.
Tarihi çok eskilere uzanan bu sansür birçok topluluk ve din tarafından uygulanmıştır.Este tipo de censura tiene una larga historia y es practicada en muchas sociedades y por muchas religiones.
Ancak; Çin'de yoğun bir sansür hâkimdir.Él es un anfitrión bien conocido en China.
"Türk Sinemasında İlk Sansür Tartışmaları ve Yeni Belgeler".«Primeros debates y reflexiones en torno al cine nacional».
İlk filmin sansür kurulunca kesilen bazı bölümleri bu filmde mevcuttur.Definitivamente hay algunas cosas en que la primera parte de la película van a ser objeto de controversia.
İnternete sansür getirilmiştir.Cámara web incorporada.
Sansür uzun süre üfledi onu.Intenté durante mucho tiempo imitarla.
Film genellikle sansürlenmiş hali ile yayınlanmıştır.La pantalla es emulsionada de forma habitual.
Sansür, çok geniş alanda pek çok konuyu kapsamaktadır.Io comunque sono un grande conservatore su un sacco di cose.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.11 febbraio: la Cina proibisce la lettura delle opere di Aristotele, Shakespeare e Charles Dickens.
Malezya,Singapur ve Türkiye'de sansürlenmiş, gösterime girmemiş, tvlerde gösterilmemiştir.Il film non è stato mai proiettato in Malaysia e a Singapore.
Sansür, Comedy Central'a karşı güçlü bir tepkinin doğmasına sebep oldu.La censura scatenò forti critiche nei confronti di Comedy Central.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.I portieri asiatici e australiani tendono a dividere questa differenza.
Basında sansürün kalkmasının ardından, siyasal partiler hızla örgütlenmeye başladı.Con la nascita dello stato confederale, poco a poco, i partiti politici cominciarono ad affermarsi.
Bu sansürden 1 ay sonra da Gürcistan programı yayından kaldırılmıştır.Dopo meno di un anno, però, il servizio GazzaPlay viene disattivato.
1986'da filmin küfür, çıplaklık ve şiddetten dolayı sansüre uğramış kurgusu CBS'de gösterildi.L'album fu censurato nel 1986 a causa dei testi istiganti la violenza e il sessismo.
Tool'un sonraki teklisi "Prison Sex"'i yayınlaması ile, grup yeniden sansürün hedefi oldu.C выходом последующего сингла «Prison Sex» группа вновь стала объектом цензуры.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 — В Китае отменён запрет на чтение книг Аристотеля, Шекспира и Диккенса.
"Purple Pills" (sansürlenen sürüm adıyla "Purple Hills"), Amerikalı rap grubu D12'in 2001'de çıkardığı tekli.«Purple Pills», или «Purple Hills», — сингл группы D12, выпущенный в 2001 году.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.Хранится в Лане летопись его, И лишь невежда не слыхал о том.
MTV, ilgili sahneyi sansürlüyerek yayınlamıştır.В эфире MTV эта сцена была удалена.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.Полная версия фильма «Несмертный грех» идёт 100 минут.
Yasak kitaplar SansürСША: неожиданно запрещенные книги
(Kamuda sansür azalıyor.)(Король опустил голову.)
Avrupa Yakası dizisi çeşitli sansürlere maruz kaldı.Окопник исключён из списка лекарственных растений ряда европейских стран.
Yine de Haziran 2009'da çocuk pornografisini engellemek için bir internet sansürü yasası çıktı.В июне 2011 года в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма.
İlgili Sayfalar