Video kodlaması için H.263 standardını kullanıyor ve saniyede 30 kare destekliyor.For video coding, it uses H.263 standard and supports 30 frames per second.
Sonuçta Heras, Pérez'den 30 saniyelik bir avantaja sahipti.Eventually Heras won with only 30 seconds advantage on Pérez.
Ayrıca, 2/3 bardak su ekleyerek ve 30-60 saniye boyunca mikrodalga kullanarak hazırlanabilir.It can also be prepared by adding up to 2/3 cup of water and microwaving for 30-60 seconds.
- Saniyede 30 cm.One foot per second.
Balık havada 45 saniye kaldı.The fish spent 45 seconds in flight.
Bağımsız bir GPS yaklaşık 30-40 saniye içinde ilk pozisyonu sağlar.Standalone GPS provides first position in approximately 30–40 seconds.
Bu hız ile asansör yaklaşık 40 saniye içinde 69. kata ulaşmaktadır.This speed allows the elevator to reach the 69th floor in approximately 40 seconds.
Cell relay iletim oranı genellikle 56 kbit/s ve saniyede birkaç gigabit arasındadır.Cell relay transmission rates usually are between 56 kbit/s and several gigabits per second.
Bu yazıcı saniyede kırk karakter basabilir.This printer could print at forty characters per second.
2008 yılında Lillestrøm'e transfer olduğunda Bolly 40 metreyi 4,77 saniyede koştu.When he joined Lillestrøm in 2008, Bolly ran 40 meters in 4.77 seconds.
NVIDIA GeForce 8800 Ultra, saniyede 200 milyondan fazla özet değeri hesaplayabilir.An NVIDIA GeForce 8800 Ultra can calculate more than 200 million hashes per second.
Aynı şarkının 30 saniyelik parçası, NBC polis draması Southland'ın teması olarak hizmet ediyor.A 30-second piece of that same song serves as the theme to the NBC police drama Southland.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
En uzun süreli tutulma 2 dakika 47 saniye ile Faroe Adaları sahillerinde izlenebildi.The longest duration of totality was 2 minutes and 47 seconds off the coast of the Faroe Islands.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.For example, the animations shown here oscillate roughly once every two seconds.
Oğurdak: Saniye.Histoire : Seconde.
Tarayıcı 20.4 saniye içinde tam taramayı tamamlayabilir.The scanner could complete a full scan in 20.4 seconds.
Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer.It took a few seconds for changes to propagate to other collaborators.
Sonunda süre 30 saniyeye kadar indirildi.Ultimately, the time was reduced to 30 seconds.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Bonds skin and eyes in seconds.
Birkaç saniyeliğine Frankie Valli'nin ince sesine bile ulaşıyor," diye yorumladı.She even does a few seconds of what sounds like Frankie Valli's falsetto."
24 Haziran'da Core Contents Media "Roly-Poly" nin 59 saniye uzunluğunda bir teaser'ını yayımladı.On June 24, Core Contents Media released a 59-second teaser of T-ara's title track "Roly-Poly".
Zil sesli ses dosyaları 1MB altında ve en az 40 saniye uzunluğunda olmalıdır.Ringtone audio files must be under 1MB and less than 40 seconds long.
Bu Süper kapasitörler bir cihaz raylar arasına yerleştirilmiş 30 saniye içinde şarj.The supercapacitors are recharged in 30 seconds by a device positioned between the rails.
Bu süreçler, ayrıntılara bağlı olarak, bir veya birkaç saniyenin bir bölümünde meydana gelir.These processes occur in a fraction of a second to a few seconds, depending on details.
En uzun uçuş, hemen hemen birinci kademenin ayrılmasına kadar, 107 saniye sürdü.The longest flight lasted 107 seconds, just before first-stage separation.
2009 Kasım ayında SpaceX ,40 saniye süren, ilk 'ikinci aşama' test ateşlemesini gerçekleştirmiştir.In November 2009 SpaceX conducted the initial second stage test firing lasting forty seconds.
Daha önce verilen bilgilere göre tasarımdaki Isp vakum koşulları altında sadece 363 saniye idi.Earlier information had estimated the design Isp under vacuum conditions as only 363 s.
Video dosya biçimi: 160 × 120 24-bit renk AVI, 8 çerçeve / saniye.Video file format: 160×120 24-bit color AVI, 8 frames/second.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.The first unofficial time he recorded was an average of 19.73 seconds on 14 June 2008.
SummerSlam'de Randy Orton, Rusev'i 10 saniyede yenmişti.At SummerSlam, Randy Orton defeated Rusev in 10 seconds.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.The judges had the option of pressing their buttons in the last ten seconds of each performance.
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.The flight time to 4000 meters is 9 to 10 seconds.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.The first-stage burn lasts about 2 minutes and 49 seconds.
Kazağı hemen hemen yaktı, ancak son bir saniyede prensesi kardeşleri kurtarmaya geldi.She is almost burnt on the stake, but at the last second, her brothers come to the rescue.
3.ayakta Yarnold kendine ait pist rekorunu 57.91 saniyeye çekmiştir.In the third run, Yarnold improved her own track record to 57.91.
25p progresif biçimdir ve saniyede 25 progresif kare gösterir.25p is a progressive format and runs 25 progressive frames per second.
Yarışı 27:46.4'le bitirerek, İngiliz Dave Black'ı iki saniye ile geride bırakmıştı.In the race he won in a time of 27:46.4 minutes, beating Dave Black of England by 2 seconds.
Net odaklanma hatası için 3.7 ark saniyeden daha az bir süre gerekir.The absolute pointing error needs to be less than 3.7 arc seconds.
Ya da hâlâ kötü olan düzenli saniyelerden." dedi.Or neat seconds—worse still."
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Two lifts transports visitors to the sphere of the tower within 40 seconds.
Bu değerin birimi saniyedir.The unit for this value is seconds.
Her tamamlama mesajını tamamlamak için 750 saniye (12 1/2 dakika) sürer.Each complete message takes 750 seconds (12 1/2 minutes) to complete.
Bir altprogram, bir saat vuruşunda alarmın çalmasını ayarlar (genellikle saniyenin 1/60'ı).One subroutine sets that alarm to go off in one clock tick (usually 1/60th of a second).
Kullanıcı bir şarkıyı 10 saniye etiketler ve uygulama bir ses parmak izi oluşturur.The user tags a song for 10 seconds and the application creates an audio fingerprint.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Each series must be fired in 4 seconds.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Bu CPU'nun ana saatinin saniyedeki döngüleriyle ilgilidir.This refers to the cycles per second of the main clock of the CPU.
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.The anti-Yeltsin TV broadcast 600 Seconds of Alexander Nevzorov was ultimately closed down.
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.The next day he finished second in the 5000 m, 0,2 seconds behind Nurmi.
"Bitch Better Have My Money" üç dakika otuz dokuz saniyelik trap türünde bir şarkıdır."Bitch Better Have My Money" is a trap song with a length of three minutes and thirty-nine seconds.
30 saniyelik bir önizleme videosu Clarkson'ın resmî internet sitesinde yayınlandı.A 30-second preview debuted of the video on Clarkson's official website.
Dewey isimli bir güreşçiyi 10 saniyede yendi.He had a 10-second win over a wrestler named Dewey.
"Talk That Talk" üç dakika yirmi dokuz saniye süren bir şarkıdır."Talk That Talk" has a length of three minutes and twenty-nine seconds.
NVIDIA GeForce 8400GS grafik işlemcisinde saniyede 16-18 milyon özet değeri hesaplanabilir.On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed.
VM-62Z MVP-62 - MVP-62 fünyesi havalı olup ateşlemeyi 20 ila 300 saniye geciktirir.VM-62Z MVP-62 - The MVP-62 uses a pneumatic bellows arming delay of 20 to 300 seconds.
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Some blockchains create a new block as frequently as every five seconds.
"Tim McGraw" üç dakika elli iki saniye uzunluğunda country tarzında bir şarkıdır."Tim McGraw" is a country song with a length of three minutes and 52 seconds.
Görev 218 saat,14 dakika ve 20 saniye sürmüştür.Mission duration was 218 hours, 14 minutes and 20 seconds.
İzleyici, müzedeki bu platforma çıktığında 10 saniye kadar sürecek bir şok yaşayabilir.The audience can experience a shock of up to 10 seconds on this platform in the museum.