Kavga üç saniye sürdü.The fight lasted three seconds.
Bir saniye lütfen, birisi kapıyı çalıyor.One moment please, someone knocks on the door.
100 metreyi 12 saniyede koşabilir.He can run 100 metres in 12 seconds.
Bir saniye. Bitirmeme izin ver.Just a second. Let me finish.
Tom sadece bir saniye durakladı.Tom paused for just a second.
Her günün seksen altı bin dört yüz saniyesi vardır.Every day has eighty-six thousand four hundred seconds.
Her gün 86.400 saniyeye sahiptir.Each day has 86,400 seconds.
Lütfen bir saniye bekler misin?Would you please hold on a second?
Bir saniyeliğine ürkmüştüm.I was startled for a second.
Seninle bir saniye konuşmam gerekiyor.I need to talk to you a sec.
Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer.It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Bir saniye kaldırıma yanaşır mısın?Could you pull over for a second?
Bir saniye için bile ona inanmıyorum.I don't believe it for a second.
Fener her 12 saniyede bir yanıp sönüyor.The lighthouse flashes every twelve seconds.
Bir saniye geri adım atalım.Let's step back for a second.
Onu bir saniye içinde tekrar yapardım.I'd do it again in a second.
O ona bir saniye inanmadı.She didn't believe him for a second.
Tom ona bir saniye inanmadı.Tom didn't believe her for a second.
O onlara bir saniye inanmadı.He didn't believe them for a second.
Neden bir saniye buraya gelmiyorsun?Why don't you come here for a second?
Tom'un bu şeyleri yaptığına bir saniye inanmıyorum.I don't believe for one second that Tom did those things.
Tom bir saniye içinde dönecek.Tom will be back in a second.
Bir saniye buraya gelebilir misin, lütfen?Could you come here a moment please?
Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur.Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds.
Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?Can I borrow that for a second?
Bir saniye ona bakmama izin verir misiniz?Could you let me look at that for a second?
Bu mesaj üç saniyede patlayacak.This message will explode in three seconds.
Sami, Leyla'nın, hayatının her saniyesinde nerede olduğunu bilmeye ihtiyaç duydu.Sami needed to know where Layla was every second in her life.
Tom, en az on saniye sessiz kalmaz mısın?Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?
Tom bir saniye tereddüt etmedi.Tom didn't hesitate a second.
Bu birkaç saniye sürecek.It's going to take a few seconds.
Televizyonu bir saniye için durdurabilir misin?Can you pause the TV for a second?
Televizyonu bir saniye için kapatabilir misin?Can you turn off the TV for a second?
Sami, kaputu açtıktan saniyeler sonra motoru onardı.Sami fixed the engine seconds after opening the hood.
Sami son saniyede kamyondan atladı.Sami jumped out of the truck at the very last second.
Sadece bana birkaç saniye ver.Just give me a few seconds.
Sami on saniye kadar orada durdu.Sami stood there for like ten seconds.
Sami orada on saniye boyunca dayandı.Sami stood there for like ten seconds.
Bir saniye Tom'un bayılacağı düşündüm.I thought for a second that Tom was going to faint.
Bir saniye Tom'un bayılacağını düşündüm.I thought for a second Tom was going to faint.
Kaybedecek tek bir saniye bile yoktu.There wasn't a second to lose.
Bilgisayar birkaç saniye içinde kapanacak.The computer is going to turn off in a few seconds.
Felix birkaç saniye sessiz kaldı.Felix went silent for a few seconds.
Felix birkaç saniye sessizleşti.Felix went silent for a few seconds.
Felix birkaç saniye için sessizleşti.Felix went silent for a few seconds.
Felix birkaç saniye boyunca sessiz kaldı.Felix went silent for a few seconds.
Gunter saniyeler sonra Amelia'nın odasına daldı.Gunter burst into Amelia's room seconds later.
Ama sadece birkaç saniye sonra, onlar sırılsıklam kırık bir su hattı ile vardır.But only seconds later, they are drenched by a broken water line.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."I fell in love with her the first second I saw her."
Bir Hertz, bir olayın saniyede bir tekrarlandığı anlamına gelir.One hertz means that an event repeats once per second.
Hızlı - Çoğu işlem 10 saniyeden kısa sürede tamamlanır.Fast – Most transactions are completed in less than 10 seconds.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.The previous record was 42 seconds.
Yine de 20 saniye için gerçekten heyecan vericiydi.But it was still, for 20 seconds, really exciting.
Basitliğinden dolayı Cloud sadece birkaç saniye içinde önyüklenebilmektedir.Because of its simplicity, Cloud could boot in just a few seconds.
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Within ten or fifteen seconds of Shailene's audition, I knew she was Hazel.
"25 saniyelik kâbus"."25 years of nightmares".
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.The phone would automatically hang up after 30 seconds.
2002 NBA Playoffları bazı tartışmalı son saniye basketlerine şahit oldu.The 2002 NBA Playoffs featured several controversial last-second shots.
Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.It is now running backwards at €78 per second.
Ağustos 2016'da OPPO, Oppo F1'smodelinde 0,22 saniyelik bir tepki süresi talep etti.In August 2016, OPPO claimed 0,22s response time in its Oppo F1's model.