Ya da köpeğiniz sizi 15 saniyeliğine rahatsız edecektir.Als er den Hund entdeckt, gibt er dem Duo 15 Minuten zu verschwinden.
39.4 saniyelik dereceyle finalde dördüncü olmuşlardır.Bailey erreichte mit 14,99 Sekunden als erster die Ziellinie.
Kısa süreli bellek veya Geçici Bellek, bilgileri tutma süresi 30 saniyeden daha kısa olan bellektir.Bei Eile oder Informationsüberlastung schrumpft die Betrachtungszeit auf nur zwei Sekunden.
Süresi 3 dakika 30 saniyedir.Die Zeitvorgabe beträgt 3 Minuten und 30 Sekunden.
20,06 saniye ile yaptığı zamanlama hâlâ Avustralya 200 metre rekorudur.Seine damalige Zeit von 20,06 Sekunden ist immer noch australischer Landesrekord über diese Distanz.
Ondan sonraki 30 saniye boyunca hiçbir şey alamadınız.Dazu kam es jedoch in den folgenden 30 Jahren nicht.
55 saniye sürmüştür.55 blieben zurück.
Taraftarı provoke etmek içinse Schalke taraftarının bulunduğu bölümün önünde 40 saniye top sürdü.Als Provokation jonglierte er vor der Schalker Fankurve den Ball etwa 40 Sekunden in der Luft.
Ayrıca 1.3 saniyede avını yakalayabilme yeteneğine sahiptir.Allerdings verpasste er im Zeittraining die Qualifikation um 2,3 Sekunden.
Toplam süre 71 dakika 54 saniyedir.Die Gesamtlänge beträgt 57 Minuten und 13 Sekunden.
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Immer fünf Episoden werden in einem Block von fünf Tagen produziert.
Bu değer saniyede aktarılan bit sayısıdır.Der Wert wird in Sekunden angegeben.
"Bir saniye, bu muhteşem."Ein Augenblick, ein wunderschöner.
Yine de 20 saniye için gerçekten heyecan vericiydi.Sie stellte somit eine Alternative zur N 20 dar.
DPS classes: (hasar veren): DPS; saniyede verilen hasar (damage per second) ifadesinin kısaltmasıdır.Sobald ein Held gekauft wurde, erhöht sich der Schaden pro Sekunde (damage per second, DPS).
Üçüncü sebep de saniyedeki değişimdir.Das änderte sich im zweiten Durchgang.
Albüm toplamda 11 şarkıdan oluşmakta ve 54 dakika 59 saniye sürmektedir.Es beinhaltet elf Stücke mit einer Gesamtspielzeit von 44 Minuten und 59 Sekunden.
Unix Zaman, 1 Ocak 1970 (01/01/1970) den beridir geçen saniye sayısına denilen sayısal veri tipidir.Die Unixzeit zählt die seit dem 1. Januar 1970 abgelaufene Zeit in Sekunden.
Ancak yarı finalde 13.28 saniye koşarak sonuncu oldu ve elendi.In einer Zeit von 28,95 Sekunden wurde er Vierter seines Vorlaufes und schied damit aus.
4 dakika 34 saniye sürer.Es hat eine Länge von drei Minuten und 34 Sekunden.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.Orville flog 12 Sekunden lang.
Tavşanlarda çiftleşme en az 30 saniye sürer ve genellikle birkaç kez tekrarlanır.Die Paarung dauert nur wenige Sekunden und wird meist mehrfach wiederholt.
Günümüzde bir ekinoks yılı 365,242375365 gündür (365 gün 5 saat 49 dakika 12 saniye).Der tatsächliche Wert beträgt 365,256360 Tage (365 Tage 6 Stunden 9 Minuten 9,5 Sekunden).
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Eine Stunde hat 60 Minuten und eine Minute 60 Sekunden.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.Dann den Anlasser stossweise im Abstand von einer Sekunde mehrmals betätigen.
30 saniye süreyle etkili olan deprem, pek çok ilden de hissedildi.Ein besonders großer Tropfen brannte mit 40 Sekunden erheblich länger als erwartet.
Günde 120.000 sistem satmaktadır ki bu da saniyede 1 sistemden fazladır.Er wurde 120.000-mal im Jahr hergestellt, das war das Doppelte der vom T100 verkauften Anzahl.
Geriye kalan 28 güreşçi 90 saniyelik zaman aralıklarıyla ringe girerler.Seine stärksten Konkurrenten blieben um etwa eine halbe Sekunde zurück.
Kolaydan başlayıp git gide zorlaşan soruları cevaplamak için 10 saniye süre verilmektedir.Für die Beantwortung werden 10 Sekunden Zeit gegeben.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.Die erste Stufe brannte 95 Sekunden.
Asansör saniyede 4 metre yukarı çıkıyor.Ein Aufzug fährt bis auf 24 m hinauf.
Bir saniyenin uzunluğu neydi?Was bedeutet ein Jahr?
Fakat son saniyede gözünü kırpar.Im geeigneten Moment konnte er ein Auge zudrücken.
Çocuğa bir saniyeliğine bakıver.Surveille l'enfant pour moi un moment.
Bir dakika altmış saniyeden oluşur.Une minute se compose de soixante secondes.
Her üç saniyede bir fikrini değiştirirsen, bunu nasıl bilebilirdim?!Comment saurais-je si tu changes d'avis toutes les trois secondes ?
Basitliğinden dolayı Cloud sadece birkaç saniye içinde önyüklenebilmektedir.Grâce à sa simplicité, Cloud peut démarrer en quelques secondes.
Hızlı - Çoğu işlem 10 saniyeden kısa sürede tamamlanır.Rapidité – La plupart des transactions sont terminées en moins de 10 secondes.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.Sa première résolution non-officielle filmée était un average de 19,73 secondes le 14 juin 2008.
Şubat 2016'da Eddy Cue, saniyede gönderilen iMessage sayısının 200.000'e yükseldiğini açıkladı.En février 2016, Eddy Cue annonce que le nombre d'iMessages par seconde est passé à 200 000.
"Bitch Better Have My Money" üç dakika otuz dokuz saniyelik trap türünde bir şarkıdır.Bitch Better Have My Money est une chanson du genre trap, d'une durée de 3 minutes et 39 secondes.
Görev 218 saat,14 dakika ve 20 saniye sürmüştür.La durée de la mission était de 218 heures, 14 minutes et 20 secondes.
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."Nous sommes tombés amoureux avec elle dès le premier jour ».
Yaklaşık üç saniye sonra kapatılırlar çünkü yanma işlemi bir süre daha devam eder.Ils sont coupés après environ trois secondes car le processus de combustion est auto-entretenu.
Gök balina seslenişleri genel olarak 10-30 saniye kadar sürer.Les appels de la baleine bleue durent entre dix et trente secondes.
Tweet ile birlikte 20 saniyelik bir tanıtım videosu yayınlandı.Une vidéo de 32 minutes est alors promise.
Bir bilgisayarın bunu bulması sadece saniyeler alır.Grâce à lui, un ordinateur moderne ne prend que quelques secondes pour trouver toutes les solutions.
Bugün Polaroid fotoğraf makineleri birkaç saniye içinde fotoğraf çıkarabiliyor.Des presses hydrauliques réalisent les panneaux de carrosserie en quelques secondes.
5 dakika 8 saniye sürer.5 minutes 8 secondes.
San Antonio takımı 25.1 saniye ile parkuru tamamlayıp şampiyon olmuştur.L'équipe de San Antonio a gagné la compétition avec un temps de 25,1 secondes.
Bu da bir watt saniye'ye eşittir.Un watt équivaut à un joule par seconde.
İlk artık saniye 30 Haziran 1972'de gerçekleşmişti.La dernière fois que cela s'est produit fut le 30 juin 1973.
Hansen: Bu iş daha ilk saniyeden garipleşmeye başladı!Merde, il bougeait à peine !
"Bir saniye, bu muhteşem."J'ai pensé "C'est génial".
Büyük patlamadan sonra 10-6 saniye ile 1 saniye arasında olmuştur.Entre 10–6 et 1 seconde après le Big Bang.
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.En effet, au meilleur de sa forme, il est capable de courir le 100 mètres en moins de 11 secondes,,.
(10 saniye eksik ya da fazla olabilir).Clivage (010) plus ou moins distinct.
Bir güneş yılı 365 gün 5 saat 48 dakika ve 46 saniyedir.Une année dure 365 jours, 5 heures 48 minutes et 46 secondes, comme les années du calendrier grégorien.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Son record actuel est de 1 minute 43 secondes.
20 saniyede yetiştirilir.Elle s'escamote en 20 secondes.