Kişisel rekorunu 12.67 saniyeye çıkardı.She improved her personal best to 12.67 seconds.
İkinci ve üçüncü sıradaki bisikletçilerin 15 saniye önünde bitirdi.She finished 15 seconds ahead of the second and third placed riders.
Projektör 4200Lb (1910Lb) ağırlığındadır kg) ve saniyede 5,6 fit film kullanır.The projector weighs 4200Lb (1910 kg) and uses 5.6 feet of film per second.
Parkurun her bölümü genellikle saniyeler sürer.Each section of the course typically lasts no longer than a handful of seconds.
Bir diğer örnek, dönen sarmal şeklin merkezine birkaç saniye bakıldığında görülebilir.Another example can be seen when one looks at the center of a rotating spiral for several seconds.
Daha sonra "İki Saniye", Soo-hyeok'u öldürür ve Eun-pyo ile diğerleri yıkılır.Soo-hyeok later falls victim to "Two Seconds," devastating Eun-Pyo and the others.
Bu beş saniye boyunca 'the' kelimesini tekrar ediyorlardı.During these five seconds, they were repeating the word 'the'.
Son öğe ile hedef öğelerin hatırlanması arasında 10 saniyelik bir aralık vardı.There was a retention interval of 10 seconds between the final item and the recall of target items.
Toplam görev uçuş süresi dört saat 55 dakika 23 saniye idi.Total mission flight time was four hours 55 minutes and 23 seconds.
Fırlatmadan iki dakika ve 14 saniye sonra, güçlendirici motorlar kesildi ve düştü.At two minutes and 14 seconds after launch, the booster engines cut off and dropped away.
Sonra iki dakika yirmi dört saniyede kaçış kulesi tam zamanında planlandığı gibi fırlatıldı.Then at two minutes and twenty-four seconds, the escape tower was jettisoned, right on schedule.
İkinci ve ardından üçüncü retrolar beş saniyelik aralıklarla ateşlendi.The second and then the third retros fired at five-second intervals.
Standart namlu çıkış hızı saniyede yaklaşık 550 fit idi.Standard muzzle velocity was around 550 feet per second.
Darbeli perçinleme makineleri çok hızlıdır ve 0.5 saniyelik bir çevrim süresi tipiktir.Impact riveting machines are very fast and a cycle time of 0.5 seconds is typical.
Cihazın çektiği videoların kare hızı saniyede 8 karedir.The output framerate of the video is 8 frame/s.
Cihazın bazı yazılım sürümlerinde MP3 zil sesinin (yaklaşık olarak) ilk 1.5 saniyesi kesilir.In some firmware versions, the first 1.5 seconds (approx.) of an MP3 ringtone is cut off.
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
0-100 km/s arası 3,5 saniyede hızlanabilirler.They can accelerate from 0-100 km/h in 3,5 seconds.
Karanlık saatler boyunca, ışık aşağıdaki sırayla döner: 13 saniye kapalı; 2 saniye açık.During hours of darkness the light cycles with the following sequence: 13 seconds off; 2 seconds on.
Kronometre modunda dakikalar, saniyeler ve saniyenin yüzde biri gösterilir.In stopwatch mode, minutes, seconds, and hundredths of a second are shown.
Uçuş süresi 15 dakika 45 saniyeydi.The flight time was 15 minutes and 45 seconds.
Bir patlamanın 16 saniyelik videosu16-second video clip of an eruption
Ana şok, üç ayrı yoğunluk zirvesiyle 40 saniye sürdü.The main shock lasted for 40 seconds, with three separate peaks in intensity.
Bu formülde T saniye cinsinden dönme periyodunu, r ekvator yarıçapını ve θ enlemi göstermektedir.where T is the rotation period in seconds, r is the equatorial radius, and θ is the latitude.
Yarışı 30.36 saniyede sekizinci ve sonuncu olarak tamamladı.She finished the race in 30.36 seconds, eighth and last in her heat.
Bu hız, tek bir döngünün 5 ile 30 saniye arasında tamamlanmasını sağlar.This results in a complete cycle time of 5 to 30 seconds.
Seçimini yapmak için üç saniyen var.Du hast drei Sekunden, um eine Entscheidung zu treffen.
Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.Sie haben drei Sekunden, um sich zu entscheiden.
Dünya üzerinde her saniyede dört çocuk doğuyor.Auf der Welt werden jede Sekunde vier Kinder geboren.
Ancak tren birkaç saniye sonra tünelin ortasında durur.Die Bahn hält jedoch nach wenigen Minuten mitten in einem dunklen Tunnel.
O günkü son denemesinde ise, bu süre 59 saniyeye çıkmıştı ve 260 metrelik bir mesafeye uçmuştu.Der letzte Flug an diesem Tag dauerte 59 Sekunden, wobei eine Strecke von 260 m zurückgelegt wurde.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Die Variante 850P zeigt auf zwei kleinen Zifferblättern eine kleine Sekunde und eine zweite Zeitzone an.
Konser biletleri 1.47 saniye içinde tükendi.Die Konzerttickets waren nach nur 1,47 Sekunden ausverkauft.
Uzun süren saniye tapalı uçaklar ilk dalgada saldırması gerekiyor.Flugzeuge mit längeren Verzögerungen haben in der ersten Welle anzugreifen.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Der Auftritt dauerte 41 Sekunden.
Spektroskopik analizler bulutsunun, saniyede 17 kilometre hızla bize yaklaştığını göstermektedir.Spektroskopische Daten zeigen, dass sich das Objekt mit etwa 17 Kilometern pro Sekunde auf uns zubewegt.
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.Der Zug wird per hydraulischem Abschuss in rund 3,5 Sekunden von 0 auf 135 km/h beschleunigt.
Dalış süreleri de 19 saniye ile 7,18 dakika arasında değişiklik göstermiştir.Dort verbrachten sie eine Dekompressionsphase von 19 Stunden und 22 Minuten.
Bununla kendi en iyi zamanını 0,27 saniye geliştirmiştir.Er steigerte seine eigene Bestleistung damit um 27 Hundertstelsekunden.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Das Ausschweben dauert in der Regel nur wenige Sekunden.
Sandey, akmakta olan lavlar üzerine saniyede 400 litre su püskürtebiliyordu.Von der Sandey aus wurden bis zu 400 Liter Wasser pro Sekunde auf die Lava gesprüht.
20 saniyede yetiştirilir.In 20 Gesängen.
Noktasal simetrik, s-şekilli bir yapıya sahiptir ve iç kabuğu saniyede 20 km'lik bir hızla genişlemektedir.Er hat eine punktsymmetrische, s-förmige Struktur, worin seine innere Hülle sich mit 20 km/s ausbreitet.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).An den 24 Stunden des Sonnentags gemessen ist der Sterntag 23 Stunden, 56 Minuten und 4,091 Sekunden lang.
Normalde sinema filminin bir saniyesi için 24 kare gerekir.Ein Film wird in der Regel mit 24 Bildern pro Sekunde belichtet.
Ve şarkının 11 saniyelik kısmı yayınlandı .23 Bände der Reihe wurden veröffentlicht.
Sırbistan 0.5 saniye kala mola aldı.Die JK verlangte aber eine Schnittauflage von 0,5 Sekunden.
Orton, Rusev'den kurtulup ona aniden RKO yaptı ve 10 saniyede maçı kazandı.Orton setzte schon zu Beginn des Matches den RKO gegen Rusev ein und gewann nach nur zehn Sekunden.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Zumindest zwei benachbarte Uhren zeigen nicht die gleiche Zeit.
25 saniye içinde tamamen açılarak üstü açık görünüme kavuşuyor.Angeblich schließt das Verdeck innerhalb von 25 Sekunden.
30 saniye hiçbirşeydi.Die Zeit dafür beträgt 30 Sekunden.
Sistem yaz saati uygulamasını ve hatta artık saniyeleri bile kaydeder.Das FAT-Dateisystem nutzt für Zeitangaben die Systemzeit mit einer Genauigkeit von 2 Sekunden.
SummerSlam'de Randy Orton, Rusev'i 10 saniyede yenmişti.Ebenfalls beim SummerSlam durfte Randy Orton seinen Rivalen Rusev innerhalb von zehn Sekunden besiegen.
On saniye sonra uzayaracı roketten ayrılır ve yörüngeye girer.Die Rakete zündet nach einigen Sekunden und steigt in den Weltraum auf.
Fırlatma hızları genellikle ‘’fps’’(feet per second/fit, saniye)birimiyle ölçülür.Die Pfeilgeschwindigkeit wird in fps (foot per second) angegeben.
Oğurdak: Saniye.Minuten:Sekunden.
Maçın bitmesine 9 saniye kalmıştır.Neun Partien endeten remis.
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.1977 war sie die erste Kubanerin, die die 200-Meter-Strecke unter 23 Sekunden lief.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.Die Lenkwaffenflugzeit auf eine Distanz von 600 m beträgt 4,3 Sekunden.