Tom bir saniye bile boşa harcamadı.Tom didn't waste a second.
Başka bir saniye bekleyemezdim.I couldn't wait another second.
Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.I just need a second.
Sana bir saniye ihtiyacım var.I need you a second.
Tuhaf sesler yaklaşık sadece otuz saniye boyunca sürdü.The strange noise only lasted for about thirty seconds.
Meramını anlatmak için sadece otuz saniyen var.You've only got thirty seconds to explain yourself.
Sadece bir saniye için bana bakar mısın?Would you just look at me for a second?
Ben sadece bir saniye içinde seninle olacağım.I'll be with you in just a second.
Bize bir saniye izin verir misin?Would you excuse us for a second?
Bir saniye içinde döneceğim.I'll be back there in a second.
Bir saniye içinde geri geleceğim.I'll be back in just a second.
Bir saniye içinde seninle olacağım.I'll be with you in a sec.
Bir saniye içinde orada olacağım.I'll be there in a second.
Bir saniye içinde hazır olacağım.I'll be ready in a second.
Bir saniye içinde iyi olacağım.I'll be fine in a second.
Bir saniyede yapmış olurum.I'll be done in a second.
Bir saniye içinde dışarıda olacağım.I'll be out in a second.
Bir saniye içinde geri döneceğim.I'll be back in a sec.
Lütfen on saniye bekle.Please wait ten seconds.
Lütfen on saniye bekleyin.Please wait ten seconds.
Lütfen otuz saniye bekle.Please wait thirty seconds.
Lütfen otuz saniye bekleyin.Please wait thirty seconds.
Seçimini yapmak için üç saniyen var.You have three seconds to make your choice.
Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.You have three seconds to make your choice.
Tom birkaç saniye bekledi.Tom waited a few seconds.
Otuz saniyen var.You have thirty seconds.
Otuz saniyeniz var.You have thirty seconds.
Bunu bir saniye tut.Hold it for a second.
Bir saniyen var mı?Do you have a second?
Tom bir saniye durakladı.Tom paused a second.
Bir saniye sakinleş.Relax for a second.
Bir saniyeniz var mı?Do you have a sec?
Bize bir saniye ver.Give us a second.
Ona bir saniye ver.Give it a second.
Tilki birkaç saniye sonra kaçtı.The fox scampered off after a few seconds.
Bir saniye sessiz ol.Be quiet for a second.
Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.This sentence will self-destruct in five seconds.
Tom'a bir saniye ver.Give Tom a second.
Sadece bir saniye bekle.Hold on just one second.
Bir saniye bekle, lütfen.Hold on one second, please.
Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.
Sadece bir saniye olacak.It'll just be a second.
Sadece bir saniye bekleyin.Wait just a second.
Tom ve Mary birkaç saniye boyunca birbirlerine baktılar.Tom and Mary stared at each other for several seconds.
Tom birkaç saniye durakladı.Tom paused for a few seconds.
Tom bir saniyede burada olmalı.Tom should be here any second.
Tom bir saniye Mary'ye baktı.Tom stared at Mary for a second.
Tom birkaç saniye sessizce Mary'ye baktı.Tom stared silently at Mary for several moments.
Tom sadece bir saniye için tereddüt etti.Tom hesitated for just a second.
Sadece bir saniye bekle, tamam mı, lütfen?Hold on just a second, would you, please?
Seninle sadece bir saniye konuşabilir miyim?Can I talk to you for just a second?
Seninle Tom hakkında sadece bir saniye konuşabilir miyim?Can I talk to you for just a second about Tom?
Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Boston'da ne olduğu hakkında seninle bir saniye konuşabilir miyim?Can I talk to you for just a second about what happened in Boston?
Tom Mary'nin açıklamasına bir saniyede inanmaz.Tom doesn't buy Mary's explanation for a second.
Seni bir saniye görebilir miyiz?Can we see you a second?
Bunu bir saniye tutabilir misin?Can you hold this for a second?
Tom 30 saniyeden daha az süre içinde Rubik küpünü çözebilir.Tom can solve a Rubik's Cube in less than 30 seconds.
Lütfen seninle bir saniye konuşabilir miyim?Can I talk to you for a second, please?
Hepsi üç saniyelik boşluk içinde oldu.That all happened in the space of three seconds.