Güneşin radyasyonunun bize ulaşması tam 8 saniye alıyor.It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.And all of that happens in the first second.
Her hareketten 30 saniye yapacağız ve toplamda 3 egzersizimiz olacak.We re going to do 30 seconds of every single exercise, three exercises total, nonstop if you can.
30 saniye bunu yapıp kalas pozisyonuna geçiyoruz.We re going to do 30 seconds of that, followed by plank.
Sadece bazı anlarda bir kaç saniyeliğine dışarıya çıkabildiği zamanlar oluyordu.There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Sadece 5 saniye.We are just taking five seconds.
Bunun kim olduğunu bilmiyorsunuz , bir saniye içinde size anlatacağım. ve Hollanda CumhuriyetiYou don't know who this is, I'm going to tell you in a second. And Dutch Republic.
Gerçekten de tam burada oldu -- ışıktan karanlığa altı saniyede.It's actually just happened here -- light to dark in six seconds.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.So we're beyond the 12-second steps.
Ergenlik çağımda nefesimi 30 saniye tutabiliyordum.By the time I was a teenager, I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
7 dakika 30 saniyede beni çıkarıp hayata geri döndürmeleri gerekti.And by seven minutes and 30 seconds, they had to pull my body out and bring me back.
Ve Sietas'da aniden rekoru 16 dakika 32 saniyeye yükseltti.So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.And I went to 17 minutes and four seconds.
Bir saniye bile olsa... ...seni daha erken görmek istedim.Even if it is a second... I wanted to see you faster.
Burada bir saniye durmam gerekiyor, çünkü bu fazla heyecan verici.So let me graph e to the x.
Cevap 240 saniye olur ve elimizde kalan birim de söylediğim gibi saniyedir.So they tell us the distance 720 meters and so we just have to figure out the time.
Uçuş 12 saniye sürdü ve bu sürede yaklaşık 37 metre yol katedildi.The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet.
20 Mach'ta, New York'tan Long Beach'e 11 dakika 20 saniyede uçabiliriz.At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds.
Olay şu, her bir CAPTCHA yazışınızda, aslında hayatınızın 10 saniyesini harcıyorsunuz.See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.
Bir CAPTCHA yazarkenki 10 saniye içinde, beyniniz muhteşem birşey yapıyor.While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Peki size bu 10 saniye içinde bu faydalı işi yaptırabilir miyiz?So can we get you to do useful work for those 10 seconds?
Of çok seksisin! bekle bir saniye. Sakın gitme!God you're hot!
- Dur bir saniye.Wait a second
İyi, mola bir saniye için.Well, time out for a second.
İyi, bana birkaç saniye verir misin?Well, can you give me a second?
O zaman... ...sadece bir saniyeliğine hayal et.Then let's try to imagine.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.In 2005 they scored an influential court decision over this two-second sample.
O da, "Bir saniye, benim yaptığım iş bu." dedi.And he said, "Wait a second. That's what I do." (Laughter)
- Bir saniye. - Býrak geçeyim.Seu pai chegou!
Bir saniye şu problemi düşünün.Just think about this problem for a second.
1 saniye bekle!Wait a second!
Durun, durun bir saniye. Sakin olun, sakin olmaya çalışın.Relax, relax, try to relax , try to relax, try to relax
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- I'll just take a couple eggs. How many you want? - Two, two is good.
Uçağın Incheon Havaalanına varması tam olarak... ...16 saat, 12 dakika ve 36 saniye sürdü.It took exactly 16 hours 12 minutes 36 seconds to Incheon Airport by plane.
Kırık Kalp Sendromunda... ...genelde kalp atışı 2-3 saniyeliğine durur.With Broken Heart Syndrome... usually the heart stops beating for 2 to 3 seconds.
Ama sizin durumunuzda 20 saniye kadar durur.But in your case, it stops for over 20 seconds.
5 saniye daha uzarsa kalbim bir daha atmayacak.5 more seconds and my heart will stop beating.
3 saniyem var, hadi gidelim.I have 3 seconds, let's go.
Neyse, acele ediyorum çünkü 25 saniye geçti.Anyway, I'm rushing it because I'm 25 seconds over.
% 1 saniye İleri GitSkip %1s Forward
Her 15 SaniyedeEvery 15 Seconds
Her 30 SaniyedeEvery 30 Seconds
Resimler arasında saniye cinsinden gecikme.The delay, in seconds, between images.
Saniye cinsinden ekran görüntüsü yakalama gecikmesiSnapshot delay in seconds
Saniye yerine & milisaniye kullanUse & milliseconds instead of seconds
Yaratılma alt- saniyesiCreation sub-second
Resim yaratılma tarihi ve saati için saniye kesirlerini buradan belirleyin.Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation.
Özgün alt- saniyeOriginal sub-second
Özgün resim verisi oluşturulduğundaki tarih ve saat için saniye kesirlerini buradan belirleyin.Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated.
Sayısallaştırma alt- saniyesiDigitization sub-second
1 saniye1 second
10 saniye geri10 seconds backward
1 saniye geri1 seconds backward
1 saniye ileri1 seconds forward
10 saniye ileri10 seconds forward
% 1 benek/ saniye hızda çalışıyorrunning, %1 pixels/ second
Kaç saniye içinde devam edileceği, milisaniye cinsindenTime to resume at, in milliseconds
Kbyte/ saniyekbps
% 1 saniye Geri Gitsubmenu of 'Skip'Skip %1s Backward
Parçanın çalınmasının kaç saniye sonra tekrar edileceği.Time in seconds to wait after playback of'play track '.