4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
Saniye bazında denetim bağlantısı zaman aşımı:Control connection timeout (in seconds):
Denetim bağlantısı için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for the control connection.
Veri aktarımları için saniye bazında zaman aşımı.Timeout (in seconds) for data transfers.
% 1/ saniye%1/ sec
Bit oranı:% 1 Mbit/ saniyeBitrate: %1 Mbit/ s
Bazı raporlar, geniş koleksiyonlar oluşturulurken bir kaç saniye alabilir.Some reports may take several seconds to generate for large collections.
Aygıt kapatılıyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. @ info/ plainClosing device. This may take a few seconds.
Lütfen% 1 saniye mola verinTake a break for %1 seconds
Lütfen% 1 saniye için rahatlayınPlease relax for %1
0 saniyeminutes: seconds0 seconds
Taşıma & süresi (1/ 10 saniye):Drag time (1/ 10 sec):
& Yerleşme zamanı( 1/ 10 saniye):Dwell time (1/ 10 sec):
/ 10 saniye sonra/ 10 seconds
60 saniye60 seconds
& Saniye:& Second-hand:
Saniye cinsinden izlerin görünme süresi.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Rasgele perspektif değişimi bittikten sonra zamanı saniyelerle belirtspecify the time in seconds after which a random perspective change occurs
saniyeNAME OF TRANSLATORSseconds
0 saniye0 seconds
10 saniye10 seconds
5 saniye5 seconds
30 saniye30 seconds
Devir saniyeleriCycle seconds
2 saniye2 seconds
Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
% u kullanıcısı% t saniye sonra giriş yapacakUser %u will log in in %t
Ekran koruyucu başlamadan önce geçecek süreyi saniye cinsinden ayarlar.Sets the seconds after which the screen saver is started.
Saniyeleri gösterShow the seconds
Saniyeleri göstermek istiyorsanız bunu seçin.Check this if you want to show the seconds.
& Saniyeleri gösterShow & seconds hand
Saniyeleri göstermek istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to show the seconds.
Saniyeleri göster:Show seconds:
Saniyedeki kilobaytKilobytes per second
Saniyedeki megabaytMegabytes per second
Saniyedeki GigabaytGigabytes per second
Kullanıcı olarak harcanan CPU süresi:% 1 saniyeCPU time spent running as user: %1 seconds
Kernel için harcanan CPU süresi:% 1 saniyeCPU time spent running in kernel: %1 seconds
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Bu kutucuk, yıl, saniye gibi zaman birimlerini belirlemek için kullanılabilir.This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
3 Saniye3 Seconds
7 Saniye7 Seconds
9 Saniye9 Seconds
Zamanlayıcıyı ayarla (on saniye cinsinden)Set the timer (in tenths of seconds)
saniyenin onluk birimleritenths of second
Güncelleme öncesi beklenecek saniye sayısıNumber of seconds to wait before updating
Saniye olarak duraklatmaPause delay in seconds
Geri kalan komutları çalıştırmadan önce, betiğin kaç saniye duraklatılması gerektiğini girin.Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Eğer uygulanabiliyorsa, her bir resim için ışıklandırma süresini saniye olarak ayarla.Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeDelay in seconds between consecutive images
Belirtilen saniye kadar betik uygulamasını duraklat.Pause script execution for specified number of seconds.
Kamera/ CCD ışıklandırmasını başlat. Süre saniye türünden.Start Camera/ CCD exposure. The duration is in seconds.
Saniyedeki karakter sayısıCharacters per second
Bu çalışma oturumunda kaç saniye yazı yazdığınız.This shows the number of seconds you have typed in this training session.
saniyeler veseconds and
Kartı çevirmek için saniye tipinden gecikmeDelay in seconds to flip card
Saniyedeki metreMeters per second
Saniye cinsinden miktarı ipucu gösterilme süresiNumber of seconds for which a hint is visible
Tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
Tebrikler!% 1 dakika% 2 saniyede bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2.