Cevap: yarım saniye kadardır.And the answer is about half a second.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
... bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşabiliyor ...)... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...)
Bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşmak.One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Son bir saniyedeki ortalama hızı ya da gelecek on saniyedeki ortalama hızı değil.How fast is he going right now?
Tam şu an, şu saniye ne kadar hızlı koşuyor?So this is what differential calculus is all about.
Saniyede 2000 devire denk geliyor. "evet, korkağım" -- yani iki kilodevir düşük hızdı.That's two thousand cycles per second -- "yes, I'm chicken" -- so two kilocycles was slow speed.
Bana 10 saniye verin. - Kalp atışları yükseliyor.Give me ten seconds.
431 saat, 15 dakika ve 18 saniye.We got 18 days. That's 431 hours, 15 minutes and 18 seconds.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on.
Vakuma 30 saniye.Depressurize in 30 seconds.
Harry, bir saniye bekle.Harry, wait a second.
- Bir saniye.One... One sec.
Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya 31 saniye.Be advised, we're in a smooth count.
20 saniye.We're T minus 20 seconds.
Bugün büyük gün. - Bağlantının kesilmesine 18 saniye.Uh, we got a big day.
Emir, bombayı 30 saniye içinde çalıştırmak.The orders are to remote detonate in 30 seconds.
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.I'm gonna give you three seconds to shut this bomb down, and then I'm gonna make you shoot me.
- 42 saniye.I will make 800 feet.
- Efendim, 3 saniye kala durdu.Sir, the clock has stopped at three seconds.
Acele et, Lev. Çünkü 2 km yükseldik. Bir saniye.Hurry up, Lev, because we're about a mile off the asteroid!
Bana 15 saniye daha ver.Give me 15 more seconds!
Şimdi saat 11:30'da 55 saniyemiz kalmışken hayal kuruyoruz.Now we do daydreaming in 11:30 with 55 seconds left.
Ona muhtemelen 30 saniye verirdim, bu da, yanıma geldiği andan itibarenI would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me,
Bir saniye bu şekilde görünüyor.This is what one second looks like.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Her beş saniyede bir el çirpmanıza ihtiyacım var.I need you to clap once every 5 seconds.
Tamam, bu hayatımdaki en hızlı 5 saniye.OK, these are the fastest 5 seconds in my life.
Dünyada her beş saniyede bir kişinin obez olduğu düşünülmektedir.Every 5 seconds a person in the world is considered obese.
Bir önceki denemede harika yapmıştınız, fakat bu kez 5 saniye yerine 2 saniye istiyorum.You have done perfect last try, but now instead of 5 seconds, I ask you 2 seconds.
Dünyada her iki saniyede bir insan kalp hastalıklarından ölüyor.Every 2 seconds, a person in the world dies from a cardiovascular disease.
"Bir saniye", diyorum kendi kendime.He's a creationist. And here, I think, "Wait a minute."
Sadece saniye kere kilograma bölünmüş metrelerle uğraştığımızı bilin.Just realize that you're going to have to work with meters in kilograms seconds.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
Buradaki sıvı parçacığının hızı, sağa doğru saniyede 1 metredir. -So it's going to be twice as big.
Bizden bu dakikaların kaç saniye olduğunu bulmamız isteniyor.And so the first one is pretty straightforward.
Devam etmeden önce, bir iki saniye düşünelim.Now before we move on, let's think about something for a second.
Şimdi de kaynakların 2 saniye önce ürettikleriBut you get the general idea. Now let's keep going.
Gözlemci her saniye bir "tepe" çıktığını görüyor. Burada önemli nokta:Well, every second he's getting a pulse-- well, there's a couple of things to think about.
Kaynak her saniye bir tepe üretiyordu.Well, every second, he's emitting a pulse.
Kaynak bir sonraki saniye yeni bir "tepe" üretir.And then he emits another pulse.
Sağdaki gözlemcinin gördüğü frekans 2 yani, saniyede 2 dalga tepesiI mean we could put the observed frequency-- is going to be 2 cycles per second.
Emin değiliz, tam yerlerini bilmiyoruz ama 50 saniyeden fazla sürmeyecektir 50 mi ?It's hard to say. We don't know their exact position. But it shouldn't be longer than 50 sec.
Bir saniye için düzeni değiştireceğim. hadi bakalım.I'm going to change the script for one second. Just let me do this.
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two
Bu ivme vektörüdür. saniye karede 32 feet ile aşağıya çekmeye çalışır.This is the acceleration vector. It just pulls down at 32 feet per second squared.
Belki de bu hareketi her iki saniyede bir yapıyorumdur.Maybe I'm doing it every two seconds.
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -A very related term is, how many cycles am I doing per second?
Örneğin, bir periyod yani bir devir için geçen süre 5 saniyedir. -So for example, a period might look like something like 5 seconds per cycle.
Ya da 2 saniye de sürebilir.Or maybe it's 2 seconds per cycle.
Fakat şimdi sorduğum soru şu: bir saniyede kaç devir olur?But what if we're asked how many cycles per second?
Bu terimi daha önce de duyduğunuzu düşünüyorum. 10 hertz, 10 devir bölü saniyedir.10 hertz just means 10 cycles per second.
Tam olark bir saniyede yayın aşağı ve yukarı doğru hareket ettiğini görebilirsiniz. -In exactly one second, you would see this go up and down 20 times.
100 metre bölü saniye, lambda çarpı 20 devir bölü saniyeye eşittir. -So this is meters per second, is equal to lambda times 20 cycles per second.
Saniyeler birbiri ile sadeleşir ve sonuç 5 metre bölü devirdir.So you get 5, and then the seconds cancel out. So you get 5 meters per cycle.
Periyod, 1 bölü frekansa eşittir ki bu durumda 1/20 saniye bölü devir olacaktır. -The period here is just going to be 1 over the frequency. It's going to be 1/20 seconds per cycle.
Obama: yalnızca bir saniye . Crowley: Bir...OBAMA: ... just one second.\ CROWLEY:
Durun bi saniye!Hold on! Wait a minute!
- Bir saniye bekle!- Hold on a second!
Saniyede yüzlerce kez dönebilirler.They can be spinning hundreds of times a second.