Şimdi, saniyede doksan-bir feet.Well, ninety-one feet per second.
Sonra saniyeden saate geçmek istiyoruz, öyle değil mi?Then we want to go from seconds to hours, right?
Bir saatte kaç saniye vardır?And how many seconds are there in an hour?
Yani bir üç bin altı yüz bölü saniye/saat.So three thousand, six hundred over one seconds per hour.
Ve bu saniyeler sadeleşir.And these seconds will cancel out.
Bir saniye.Wait a second.
Hakkımdaki düşüncelerinizi altı saniye içinde tamamen değiştirdim.I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.
Chris Anderson: Bekle bir saniye.Chris Anderson:
Bekle bir saniye. Bu senin dileğin mi şimdi? CS:Wait a sec -- that's your wish?
Birkaç saniye kalsın orada.Let's just leave it up for a sec. CS:
On saniye sürmedi.Didn't take ten seconds.
İki saniye içinde duman odaya dolduAnd the whole room filled with smoke in about two seconds.
Işık hızı 3 çarpı 10 üzeri 8 metre bölü saniyedir. -The speed of light is 3 times 10 to the eighth meters per second.
Yukarıda yazdığı gibi, ışık hızı 3 kere 10 üzeri 8 metre bölü saniyedir. -Well they tell us right here, the speed of light is 3 times 10 to the eighth meters per second.
Elimizde metre bölü saniye çarpı saniye var.You have meters per second times seconds.
Yani saniye hem çarpan hem bölen rölü oynuyor. Bunlar birbirini götürür.Second in the numerator, second in the denominator, they cancel out.
Burada bir saniye durmak istiyorum, çünkü burada ilginç olan şeyler var.I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
Tur zamanı geride 0.3 saniye.0.3 seconds behind in lap time.
Sende olduğu ve sende olmadığı için sana saniyenin onda biri kadar bir avantaj veririm.Because you have one and you don't have one, I'll give you a tenth of a second head start.
Ben ateş kendini gösteren ilk insan; saniyenizi ayırın ve bu yüzden.The first man that shows himself I fire at; you take the second, and so on.
Burada yine bir yuvarlama yapacağım: g = 9.8 metre bölü saniye kare.This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared.
2 saniye, neredeyse şimdiden farksız.Two seconds is like the present.
Ve işte birkaç saniye içinde yere iniyor.And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Bu aktör öğrenci, 30 saniye sonra ayağa kalkıpThis acting student stood up after 30 seconds, and said,
Dur bir saniye...Let the kids connect to their roots. - Wait a sec...
Eğer bunun karekökünü alırsak metre bölü saniye olur.Meters times meters is meter squared per second squared
Bu da yaklaşık olarak 7.7 metre bölü saniyedir.Approximately 7.7 m/s
Bu birimler birbirini götürürler; metreyle metre, saniyeyle saniye.1 km is equal to 1000 m These units will cancel out. You have meters, meters; seconds, seconds
6 saniyede yedinci metre 10 kat.6 times 10 to the seventh meters per second.
Bayan Meineke, bir saniyeliğine buraya gelebilir misiniz?Frau Meineke, come here for a second.
Artık ivmeyi biliyoruz, saniyede -9.8 metrenin karesi.SO WE KNOW WHAT OUR ACCELERATlON IS, IT'S -9.8 METERS PER SECOND SQUARED
Bu saniyede -9.8 metrenin karesi.SO THlS IS NEGATlVE 9.8 METERS PER SECOND SQUARED
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.SO IT'S -19.6 METERS PER SECOND SQUARED
Ve sonuç 19.6 h saniye karede metrekare eşittir son hızın karesi.AND YOU GET 19.6 h METER SQUARED PER SECOND SQUARED IS EQUAL TO OUR FlNAL VELOClTY SQUARED
Ve saniye karede metrekarenin bile karekökünü alabilirsiniz.SQUARE ROOT OF 19.6 h, AND YOU CAN EVEN TAKE THE SQUARE ROOT OF METERS SQUARED PER SECOND SQUARED
Yani negatif olarak saniyede 9.9 metre.SO, NEGATlVE 9.9 METERS PER SECOND
Artık evrim mikro saniyeler ölçeğinde meydana gelebilir.So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
Bu jenerasyonların her biri sadece birkaç mili saniye alır.Well every one of those generations just takes a few milliseconds.
Hemde 2 saniyenin altında.In under 2 seconds.
Anladım...bir saniye bekleyin.Oh... please wait.
Durun, bir saniye, nasıl bir iş yapacağım...?No, wait, what kind of work will I...?
Bir saniye, pardon...Wait, wait...
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Bir saniye, bir saniyeWait, wait, wait.
Sadece bir saniye gel.Hello, Habibi.
Birkaç saniye içinde tepe oluşuyor.This is peak fishing in a few seconds.
Mark, 30 saniye, bunlar ya da Stewart'ın söylediği başka bir şey üzerine.Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.So each of you has really just a couple sentences -- 30 seconds each to sum up.
30 saniyede bir, pencereden arabadaki herif hala orada mı diye bakıp duruyordu.And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
Çizim için harcanan zaman miktarı dört saniye ile 46 dakika arasında değişmekteydi.The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Bir saniyeliğine geriye dönersek,So stepping back for a quick second, when I was at UCLA going to grad school,
Bunun iyi bir fikir olduğuna karar vermem 25 saniyemi aldı.It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.
Ve buraya 30 saniye kadar bakacağız. 18 dakikalık konuşmada biraz israf ama... (Gülme sesleri)We're going to look at it for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur, dur bir saniye.Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Ve şimdi sadece bir saniyeliğine bunu yıkacağım.And I'm going to break it down for you for just a second.
Saniyede kaç galaksi kaybediyoruz?How many galaxies are we losing per second.
Suyun yüzeyindeki ojenin kuruması için yaklaşık on saniye bekleyin.Espera alrededor de 10 segundos para que el barniz se seque
Ve şimdi şunu iddia ediyorum,a bi saniye burada bir yanlış yapmışım.And we're claiming that our-- oh sorry, this is the force.
30 saniye kadar alacak.This will take about 30 seconds or so.