Bu bir saniye sürüyor fakat özel bir aşama.This takes a second, but it's a distinctive stage.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.On the bottom right, you see a robot performing a 360-degree flip in less than half a second.
Bunu hicbir zaman unutmadim, tek bir saniye bile.I never forgot that, not even for a single moment.
Bir saniye bu da nesi?- But what is this?!
Bir saniyeSo, we have a way of finding the approximate position of a star over the course of the night.
Diyelim ki, bu bardağa saniyede 1 santimetre küp hızla su dolduruyorum. -Let's say I am pouring water into this cup at a rate of 1 cubic centimeter per second.
Saniyede 1 santimetre küp eşittir, Pi bölü 4.But 1 centimeter cubed per second is equal to pi over 4.
Saniyede 1 bölü Pi santimetre.Or 1 over pi centimeters per second.
Eğer y kesişimini 30 saniyede çözebilirsem...Let's see if I can solve the y-intercept in thirty seconds.
Ve bu doğuya doğru saniyede 9 metreyle gidiyor.And it's moving at 9 meters per second east.
O zaman hız eşittir doğuya saniye de 9 metre ya da bu örnekteki gibi.So its velocity is equal to 9 meters per second east, or to the right in this example.
9 metre bölü saniyedir.It's 9 meters per second.
O zaman canlandırabilirsiniz ki, momentumun birimi kilogram metre bölü saniye.So as you can imagine, a unit of momentum would be kilogram meters per second.
O halde hala, bu 9000 kilogram bölü saniye olmak zorunda.So it still has to be 9,000 kilogram meters per second.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.You have a relatively light car moving at 9 meters per second and a stationary truck.
Her bir ürün kategorisi için bir saniyeniz olduğunu hayal edin.Imagine you had one second per product category.
Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.They were asked to report on their pain every 60 seconds.
Ve başlangıç velositemizin saniyede 0 metre olduğunu da biliyoruz.And we know that our initial velocity is 0 meters per second.
Yani 2 saniyeden biraz daha fazla zamanını alır.So it's going to take him a little bit more than 2 seconds.
Her geçen saniye 200 milyondan fazla kişi bu hastalıktan ızdırap ve acı çekiyor.Over 200 million people at any one time are suffering from it.
Sadece bir saniyeliğine duracağız. Kathryn:We'll stop for a second.
Bir saniyeliğine şuraya otur.You just take a seat over here for a second.
Birkaç saniye içinde... bütün bedenini değiştirip büyük, korkutucu bir balık oluyor.It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.
Bir saniyeliğine bunlara bir ara verelim.And let's cut the crap for a second.
Her 3 saniyede bir kişi ölüyor.Every three seconds one person dies.
3 saniye daha.... bir kişi daha öldü.Another three seconds, one more.
Afedersiniz, bir saniye.Excuse me one second.
Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -And then I need to change what this chart-- just give me one second.
Bir saniye bunun üzerine düşünelim,Let's think about that for a second.
Tamam, bir saniye.Okay, just a moment.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.If I took a bite out of it, you'd go, "Wait a second. (Laughter)
Bunun üzerinde birkaç saniye düşünmenizi istiyorum.I will give you a couple of seconds to think about it.
Bir saniye bir saniye.Wait a minute.
Şimdi on saniyeliğine mikro dalgaya atıyoruz.Now you just gonna pop it into microwave for ten seconds
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up.
Mesela bunu, karşılaşmamızdan önceki 10 saniye boyunca yapmayız.It doesn't occur like ten seconds before.
Eğer "Selam!" desem ve 0.3 saniyelik bir gecikme olursa,If I say hi and there's a 0.3 of a seco nd delay, I'm like oh, okay there's something wrong here.
Dünyada her saniye bir milyar kum taneciği var oluyor.One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Siz göz kırptıktan bir saniye sonra o da kırpıyor.So it blinks one second after you do.
30 saniye içinde stüdyodayız.30 seconds studio.
15 saniye içinde stüdyodayız.15 seconds studio.
Fotoğraf çekildikten 60 saniye geçmeden bu kişi ölmüştü.Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.
Affedersin, sadece bir saniye.I'm sorry, just a moment.
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.Eighty-six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this:
Bekle bir saniye... burada bir ˛eyler ya--Wait a second...something doesn't feel-
Peki, neden her 20,30 saniyede bir şunu yapıyorsunuz?But what do you do every 20, 30 seconds?
Tamam, Trevor. Bir saniye.Right, Trevor, just one sec.
Bir saniye bekle.Um... just hang on a sec...
Bir saniyeliğine geri dur.You guys just hang back there for a second.
- Hey, millet. Bir saniye susun.Hey, guys, just hush for a sec.
- Bekle bir saniye.Hang on a sec.
Pardon, bir saniye.Yes, a sec.
Mil bölü saat ya da metre bölü saniye ya da kilometre bölü saati duydunuz.You've heard miles per hour or meter per second or kilometers per hour.
Şimdi sadece 30 saniyem var, o yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum ve bununla bitireceğiz.Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that.
Seol, bir saniye burada bekle.Here, right here. Wait right here.
Altmış saniyeye eşittir.It equals sixty seconds.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Well obviously less, because a second is a much shorter period of time.
Ve sonuç olarak saniyede otuz-altı bölü altmış inç elde ediyoruz.And we get three hundred and thirty-six over sixty inches per second.
Eger saniyede doksan-bir feet gidiyorsam, bu saatte kaç mildir?If I'm going ninety-one feet per second, how many miles per hour is that?