Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Đưa ta cái ghế nào. Đưa ta cái ghế. Ta muốn ngắm nhìn nó."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Geef me een stoel. Geef me een stoel. Ik wil het zien."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Ge mig en stol. Ge mig en stol. Jag vill se det."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Gib mir einen Stuhl. Gib mir einen Stuhl. Ich möchte das sehen."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Giv mig en stol. Giv mig en stol. Jeg vil se det."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."의자를 다오. 계속 지켜보고 싶어."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Podejte mi křeslo. Podejte mi křeslo. Chci to vidět."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Δώσε μου μια καρέκλα. Δώσε μου μια καρέκλα. Θέλω να το δω."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Дай мне стул. Дай мне стул. Я хочу на это посмотреть".
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Подай ми един стол. Дай ми стол. Искам да го видя."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."Принесіть мені стільчик. Принесіть мені стільчик. Я хочу це бачити".
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."תני לי כסא. אני רוצה לראות את זה."
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."احضروا لي كرسياً .. اريد ان اشاهد "
Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum."そして洗濯機の前に陣取って
BDP üyeleri sandalye ve masalarla pencerelere barikat kurmaya çalışıyor.Miembros del BDP tratan de construir una barricada en las ventanas con meses y sillas.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Als ich mit diesem Stuhl anfing, hatte ich keine Vorahnung.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Când am început scaunul ăsta nu a fost o noțiune preconcepută
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Khi tôi bắt đầu với chiếc ghế này có không phải là khái niệm được tiền thai ghén.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Kiedy zaczynałem pracę nad tym krzesłem nie miałem gotowego pomysłu.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.처음 이 의자를 디자인하기 시작할 때는 이런 방식은 기존 통념과는 달랐죠.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Quand j'ai commencé ce fauteuil ce n'était pas une idée préconçue.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Quando ho iniziato questa sedia Non era una nozione prevenuta.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Toen ik begon aan deze stoel was dat niet gebaseerd op een ontwerp.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Όταν άρχισα αυτή την καρέκλα δεν ήταν μια προειλημμένη ιδέα.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Когато започнах работа по този стол, това не беше предубедена представа.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.Когда я начал работу над этим креслом, у меня не было чётко оформленных идей.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.כשהתחלתי עם הכסא הזה זה לא היה רעיון שנהגה קודם.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.عندما شرعت في عمل هذا المقعد لم يكن عبارة عن فكرة مسبقة التصور.
Ben bu sandalyeye başladığımda daha yerleşmiş bir kavram değildi.予め考えがあったわけではありませんでした 近代デザインの潮流というものがあるならば
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Alors je m'asseyais sur un pliant et je ne faisais que transporter tous les gens qui n'avaient pas de caddie.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Also setzte ich mich auf einen Gartenstuhl und half allen Leuten hinauf, die keinen Caddy hatten.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Cho nên tôi ngồi đó và chỉ giúp những người không có người phục vụ.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Dus ik zat daar in een tuinstoel alleen maar om te dragen voor mensen die geen caddie hadden.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Eu sentava-me lá numa cadeira e levava os sacos das pessoas que não tinham caddies.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.그래서 저는 잔디 의자를 세우고 언덕 근처에 앉았어요 그리고 캐디가 없는 사람들의 가방을 들어서 올려다 주었지요.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Leültem hát a lábához egy kerti székbe és felvittem azoknak a zsákot, akiknek nem volt hordáruk.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Quindi mi sedevo lì con una sdraio e portavo su le borse a chi non aveva il caddie.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Siedziałem tam na składanym krzesełku i pomagałem graczom, którym nikt nie nosił kijów.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Şi stăteam acolo pe şezlong şi căram pentru toţi oamenii care nu aveau ajutoare.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Tak jsem tam seděl v zahradním křesílku a jen čekal až půjde někdo okolo, kdo nemá caddyho.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Καθόμουν, λοιπόν, εκεί πέρα σε μια σεζ-λονγκ και απλά μετέφερα τα μπαστούνια όλων αυτών που δεν είχαν βοηθούς.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Затова седях там с един шезлонг и просто носех нагоре багажа на всички хора, които нямаха момчета за поръчки.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Поэтому я садился там на стульчик и просто помогал подниматься всем людям, у которых не было помощников.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Тож я сидів у шезлонгові й просто затягав тих людей, що не мали помічників.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.אז הייתי יושב שם עם כסא של מכסחת דשא והייתי מסיע למעלה את כל האנשים שלא היו להם נושאי כלים
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.لذا كنت اجلس هناك ..على كرسي صغير لكي انتظر اللاعبين .. واحمل حقائبهم
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.キャディのいない人のためにバッグを運んでやりました 上までバッグを運んで1ドルもらいます
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Also sitze ich hier in diesem Stuhl und tue nichts."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Așa că e oribilă. Așa că o să stau aici, pe scaun, și n-o să fac nimic".
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Będę tu siedział i tyle".
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Dus ga ik hier op mijn stoel zitten en niks doen."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Entonces, me voy a sentar aquí en mi silla y no voy a hacer nada."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."J'vais rester assis là et rien faire."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."그러니 여기 의자에 앉아 아무 것도 안할 수 밖에 없지."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Nên tôi sẽ ngồi ở đây trên chiếc ghế này và không làm gì cả."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Quindi staro' qui seduto sulla mia sedia senza far niente."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum.""Takže tady budu sedět a nebudu dělat nic."
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."Θα κάτσω στην καρέκλα μου και δεν θα κάνω τίποτα. "