sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu türün en üretken sanatçılarından biriyim.I am among the most prolific artists in this genre.
Kendimizi bu sanat türüne adamamızı sağlayan şey ne?What keeps us dedicated?
SETimes: Speira Speira topluluğu, günümüzün yerel sanat gerçekliği açısından neyi temsil ediyor?SETimes: What does the Speira Speira troupe represent in today's local artistic reality?
Komşu ülkelerdeki sanatsal faaliyetleri mümkün olduğunca takip etmeye çalışıyorum.I try to follow as much art as I can in the neighbouring countries.
Robeva'nın Ulusal Sanat kumpanyası tarafından sahnelenen gösteriyi 3 binden fazla seyirci izledi.More than 3,000 people were on hand for the performance by Robeva's National Art troupe.
Bu yılki etkinlikte yaklaşık 50 müzik, tiyatro ve sanat gösterisi yer alıyor.This year's edition features some 50 musical, theatrical and artistic performances.
Zamanla, Orpheus hareketi sanattaki ustalıklarıyla tanınan Etruskan kabilelerine kadar ulaştı.Eventually, the Orphic movement reached nearby Etruscan tribes, known for their artistic mastery.
Ulusal Yabancı Sanat Galerisi'ndeki sergi 28 Nisan'a değin sürecek.The exhibition, held at the National Gallery of Foreign Art, will continue until 28 April.
Makedonya'nın eşsiz sanat kolonisi ResenMacedonia's unique art colony Resen
17. Galicnik Sanat Kolonisi 10 Ağustos'ta Makedonya'da başladı.The 17th Galicnik Art Colony opened in Macedonia on 10 August.
Bu yıl, programın müzik bölümünde 20 ülkeden sanatçıların vereceği 22 konser yer alıyor.This year, the programme's music section will include 22 concerts by performers from 20 countries.
Mayıs ayında başlayan yarışmaya her yaş ve beceriden 900'ün üstünde Kıbrıslı sanatçı katıldı.The competition began in May and involved more than 900 Cypriot artists of all ages and abilities.
Filmin kadrosu büyük oranda Banja Luka Sanat Akademisi öğrenci ve mezunlarından oluşuyor.The crew mostly comprised students and graduates of the Banja Luka Academy of Arts.
Beş gün sürecek etkinliğe Sırbistan-Karadağ'dan sekiz, yurtdışından ise on sanatçı katılıyor.Eight artists from Serbia-Montenegro and ten from abroad are participating in the five-day event.
Makedonya'nın Üsküp kentinde Sınırlar Olmadan isimli uluslararası bir sanat sergisi açıldı.Without Borders, an international art exhibition, started in Skopje, Macedonia.
Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.Three exhibitions are currently on display at the National Gallery of Art in Tirana.
Bunlardan ilki olan "Sinapsi", genç Arnavut ve İtalyan sanatçılarının çalışmalarına yer veriyor.The first, "Sinapsi", features works by young Albanian and Italian artists.
Kılıç üç hafta süreyle Bükreş Ulusal Sanat Müzesi'nde sergilenecek.The sword will be displayed for three weeks at the Bucharest National Art Museum.
Ziyaretçiler, 25 sahnede 600 civarında sanatçıyı izleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed performances by around 600 artists on as many as 25 stages.
Etkinliğe bölgeden, Avrupa'nın geri kalanı ve ABD'den sanatçılar katılacak.Artists from the region, the rest of Europe and the United States will take part in the event.
Festivale dünyaca tanınmış caz müzisyenleri ve yeni sanatçılar katılıyor.The event features well-known world jazz musicians and new artists.
Pocitelj Sanatçılar Kolonisi Yeniden AçıldıPocitelj Artists' Colony Reopens
Ajanovic, bu konuda, "Genç bir sanatçı ve [ULUBiH'in] yeni bir üyesi olarak davet edildim."I was invited as a young artist and a new member [of ULUBiH].
Sanatçı turne sırasında Kosova ve Makedonya'daki birliklerin de karşısına çıktı.During the tour, he also performed for troops in Kosovo and Macedonia.
Bütün sahne sanatçıları BH vatandaşı olmak zorundayken yazarlar Bosnalı olmayabilir.All performing artists must be BiH citizens, while the writers may be non-Bosnian.
Sanatçı BH ve Hırvatistan'ın en saygıdeğer söz yazarlarından birisi.He is one of the most respected songwriters in BiH and Croatia.
Çeşitli el sanatları atölyeleriyle ünlü Samovodska Çarşısı da bunlardan birisi.These include the historic Samovodska Charshiya, with its numerous craft workshops.
Kültür ve Toplum: Bulgaristan'da yeni bir sanat galerisi açıldıCulture and Society: New art gallery opens in Bulgaria
Aborijin sanatları Sofya'da sergileniyor. [Getty Images]Aboriginal art on exhibit in Sofia. [Getty Images]
Doğu Avrupa'nın ilk aborijin sanat galerisi 3 Aralık Perşembe günü Sofya'da açıldı.The first aboriginal art gallery in Eastern Europe opened on Thursday (December 3rd) in Sofia.
Ressamlar Dialoghi Incrociati sanat derneğinin üyeleri.The painters are members of the Dialoghi Incrociati art association.
Harakiri grafik sanatçısı Can Baytak çok şaşırdığını söyledi.Harakiri graphic artist Can Baytak says he was taken by surprise."We are people with self-control.
Sanatçının sağlık durumu iyileşmekte olsa da, hukuki durumu şaibeli olmaya devam ediyor.Although the singer's health condition is improving, his legal situation remains in question.
14 Temmuz'da Bükreş'teki Ulusal Sanat Müzesinde bir Fransız resim sergisi açılacak.A French art exhibition will open at the National Museum of Art in Bucharest on 14 July.
İstanbul Modern Sanat Müzesi forumda bir ödül aldı. [AFP]The Istanbul Modern Arts Museum received an award at the forum. [AFP]
Stefan Pleskoniç: Makedon Sanat Elçisi ve Harika ÇocukStefan Pleskonic: Macedonian art Ambassador and Wunderkind
Sanat eleştirmenleri O'nu günümüzün Jackson Pollack'ı olarak niteliyor.One art critic has even compared him to Jackson Pollack.
İki gün süren etkinlikte kentteki tüm azınlık gruplarını temsilen halk sanatçıları yer aldı.The two-day event featured folk artists representing all the minority groups in the city.
Sergi 18 Nisan'a kadar sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition was on display until 18 April.
Saraybosna, Sevgi Sanatı'nı keşfediyorSarajevo explores Art of Love
Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.The stamps were designed by Greek artist Kostas Tsoklis.
Sanatçı ayrıca Teatrul Azi ve Scena'nın da baş editörüydü.He wrote several popular plays and comedies and was chief editor of Teatrul Azi and Scena.
Sanatçılara David Himeneza yönetimindeki Makedon Filarmoni Orkestrası eşlik etti.They were accompanied by the Macedonian Philharmonic under the baton of David Himeneza.
Uluslararası Sanat Kolonisinin üçüncüsü 10 Aralık'ta Bosna-Hersek'in Jahorina kentinde başladı.The third International Art Colony opened in Jahorina, Bosnia and Herzegovina on 10 December.
Etkinliğe yaklaşık 15 Bosnalı ve yabancı sanatçı katılıyor.Some 15 Bosnian and foreign artists are participating.
Zagreb'deki Çağdaş Sanat Müzesi'nin yeni binasının yapımına 17 Kasım'da başlandı.Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb kicked off on 17 November.
Kosova'nın filigran sanat ve zanaatlarıKosovo's filigree arts and crafts
Prizren filigran el sanatlarıyla tanınıyor. [Linda Karadaku]Prizren is known for its filigree handicrafts. [Linda Karadaku]
Paluca, "Filigran bir sanattır."Filigree is art.
Festivalde 20 sahnede 600 sanatçı sahne aldı. [Exit.org]The festival included 600 performers on 20 stages. [Exit.org]
Sanatçıya Belgrad Filarmoni Orkestrası eşlik edecek.The Belgrade Philharmonic Orchestra will accompany him.
Etkinlikten elde edilen gelir bir lirik sanatlar akademisi kurulması için harcanacak.Revenues from the event will be used to establish a lyrical arts academy.
Fikir, Olinka Vistica ve Drazen Grubisiç adlı iki Hırvat sanatçıdan çıktı.The idea came from two Croatian artists, Olinka Vistica and Drazen Grubisic.
Ressam Özen Tokatlı ikinci sergisini Türkiye'nin Ankara kentindeki Anatolia Sanat Galerisi'nde açtı.Painter Ozen Tokatli opened her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara, Turkey.
Sergide 35 sanatçının 51 eseri sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition includes 51 works by 35 Macedonian painters.
Outlook Uluslararası Sanat Sergisi, Atina'da kapılarını sanatseverlere açtı.The Outlook International Art Exhibition opened its doors in Athens.
Synaesthesia adındaki sergi Makedonya Çağdaş Sanat Müzesi tarafından düzenleniyor.The exhibition, called Synaesthesia, is organised by the Macedonian Museum of Contemporary Art.
Ziyaretçiler dört kıtadan tanınmış caz sanatçılarını dinleme olanağı bulacaklar.Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.
Pablo Picasso'nun sanat eserleri 16 Mayıs Cuma günü Üsküp'teki Müzeler Gecesi'nde sergilendi.Pablo Picasso's artwork was on exhibit in Skopje at the Night of Museums on Friday (May 16th).
"Kadın Başı" üsküp'teki Çağdaş Sanat Müzesi'nden geldi."Head of a Woman" is from the Museum of Modern Art in Skopje.

İlgili Sayfalar