İki gün süren etkinlikte kentteki tüm azınlık gruplarını temsilen halk sanatçıları yer aldı.The two-day event featured folk artists representing all the minority groups in the city.
Sergi 18 Nisan'a kadar sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition was on display until 18 April.
Saraybosna, Sevgi Sanatı'nı keşfediyorSarajevo explores Art of Love
Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.The stamps were designed by Greek artist Kostas Tsoklis.
Sanatçı ayrıca Teatrul Azi ve Scena'nın da baş editörüydü.He wrote several popular plays and comedies and was chief editor of Teatrul Azi and Scena.
Sanatçılara David Himeneza yönetimindeki Makedon Filarmoni Orkestrası eşlik etti.They were accompanied by the Macedonian Philharmonic under the baton of David Himeneza.
Uluslararası Sanat Kolonisinin üçüncüsü 10 Aralık'ta Bosna-Hersek'in Jahorina kentinde başladı.The third International Art Colony opened in Jahorina, Bosnia and Herzegovina on 10 December.
Etkinliğe yaklaşık 15 Bosnalı ve yabancı sanatçı katılıyor.Some 15 Bosnian and foreign artists are participating.
Zagreb'deki Çağdaş Sanat Müzesi'nin yeni binasının yapımına 17 Kasım'da başlandı.Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb kicked off on 17 November.
Kosova'nın filigran sanat ve zanaatlarıKosovo's filigree arts and crafts
Prizren filigran el sanatlarıyla tanınıyor. [Linda Karadaku]Prizren is known for its filigree handicrafts. [Linda Karadaku]
Paluca, "Filigran bir sanattır."Filigree is art.
Festivalde 20 sahnede 600 sanatçı sahne aldı. [Exit.org]The festival included 600 performers on 20 stages. [Exit.org]
Sanatçıya Belgrad Filarmoni Orkestrası eşlik edecek.The Belgrade Philharmonic Orchestra will accompany him.
Etkinlikten elde edilen gelir bir lirik sanatlar akademisi kurulması için harcanacak.Revenues from the event will be used to establish a lyrical arts academy.
Fikir, Olinka Vistica ve Drazen Grubisiç adlı iki Hırvat sanatçıdan çıktı.The idea came from two Croatian artists, Olinka Vistica and Drazen Grubisic.
Ressam Özen Tokatlı ikinci sergisini Türkiye'nin Ankara kentindeki Anatolia Sanat Galerisi'nde açtı.Painter Ozen Tokatli opened her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara, Turkey.
Sergide 35 sanatçının 51 eseri sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition includes 51 works by 35 Macedonian painters.
Outlook Uluslararası Sanat Sergisi, Atina'da kapılarını sanatseverlere açtı.The Outlook International Art Exhibition opened its doors in Athens.
Synaesthesia adındaki sergi Makedonya Çağdaş Sanat Müzesi tarafından düzenleniyor.The exhibition, called Synaesthesia, is organised by the Macedonian Museum of Contemporary Art.
Ziyaretçiler dört kıtadan tanınmış caz sanatçılarını dinleme olanağı bulacaklar.Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.
Pablo Picasso'nun sanat eserleri 16 Mayıs Cuma günü Üsküp'teki Müzeler Gecesi'nde sergilendi.Pablo Picasso's artwork was on exhibit in Skopje at the Night of Museums on Friday (May 16th).
"Kadın Başı" üsküp'teki Çağdaş Sanat Müzesi'nden geldi."Head of a Woman" is from the Museum of Modern Art in Skopje.
Sırp yerel sanat eserlerinin yer aldığı bir sergi Brüksel'deki Avrupa Komisyonu'nda açıldı.An exhibition featuring Serbian native art was opened at the European Commission in Brussels.
Sergide 40 Sırp sanatçının 70'ten fazla çalışması yer alıyor.It includes over 70 works by 40 Serbian artists.
Sergide sanatçının memleketi olan Split'e adanmış 25 eser yer alıyor.It presents 25 works of the artist, dedicated to his home region of Split.
Gösteriye 30 ülkeden 120 genç sanatçı katıldı.A total of 120 young artists from 30 countries participated.
Bu yılki Büyük Ödül Türkiye'den katılan Anadolu sanat okuluna verildi.This year's Grand Prix went to the Anadolu art school from Turkey.
Festivalde dünya üzerinden 60'tan fazla sanatçı bir araya geldi.The festival has brought together more than 60 artists worldwide.
Peki sanat?But what of the art?
Ellis, çalıntı sanat eserlerinin hırsızlar için bir sigorta poliçesi olabildiğini söyledi.Ellis said stolen art can be an insurance policy for thieves.
Belli bir güç ve sevimliliğe sahip bir sanatçıdır." dedi.He is an artist of specific strength and geniality," de Vabres said.
Palade, Amerikan Bilim Akademisi ve Blim ve Sanat Akademisi üyesiydi.He was a member of the American Academy of Sciences and the Academy of Sciences and Arts.
Bükreş 24 Haziran Perşembe günü Anthropo Sanat Festivali'nin açılışını gerçekleştirdi.Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June 24th).
İtalya ve Yunanistan sanat kaçakçılığını çökertme amaçlı ortak bir kampanya başlattılar.Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.
Kültür ve Spor: Kosovalı sanatçılar çalışmalarını Brüksel'de sergiledilerCulture and Sports: Kosovo artists exhibit work in Brussels
Brüksel, Kosovalı sanatçıların ortak sergisine ev sahipliği yapıyor.Brussels is hosting a joint exhibition of Kosovo artists.
Brüksel, Kosovalı sanatçıların sergisine ev sahipliği yapıyor. [Getty Images]Brussels is hosting a Kosovo artists' exhibition. [Getty Images]
Kosovalı sanatçılar 4 Mart'ta Brüksel'de ortak bir görsel sanatlar sergisi açtılar.Artists from Kosovo opened a joint visual arts exhibition in Brussels on March 4th.
Sergiye 14 ülkeden 145 sanatçı katıldı.Over 145 artists from 14 countries took part.
Carreras konseri her yıl düzenlenen Sanat Salonu festivali çerçevesinde gerçekleşti.Carreras' performance was part of the annual Salon of Arts festival.
Sanatçıya Teodosievski Ensemble grubu eşlik etti.The Teodosievski Ensemble accompanied her.
Pamukçuev, Sofya Sanat Akademisi'nde profesör olarak görev yapıyor.Pamoukchiev is a professor at the Sofia Art Academy.
"Herkes için Güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
Fotoğraf sanatçısı, "Gerçek yaşamda pek çok uyum örneği var."There are many real-life examples of harmony.
Benzenberg, sanatının nesnesine doğrudan bir bağ arayışına da dikkat çekti.She is quick to point out her search for a direct link to the object of her art.
Belgrad'da Roman Sanat ve Bilim Akademisi açıldı.Roma Academy of Arts and Sciences opens in Belgrade
Bulgar Sanatçı Dünyayı Süslemek İstiyorBulgarian Artist Wants to Wrap the World
Bu çalışma, sanatçının renkli ve tartışmalı projeler serisinin sonuncusunu oluşturuyor.It's the latest in his series of colourful and controversial projects.
Bu, yaşadıkları yer olan New York City'deki ilk sanatsal projeleri olacak.This will be their first artistic project in New York City, which is where they live.
Etkinliğe Avrupa-Akdeniz bölgesinden genç sanatçılar katıldı.It drew young artists from around the Euro-Mediterranean region.
Sergide 35 sanatçının 300'ün üzerinde çalışması yer alıyor.The exhibition includes over 300 works by 35 artists.
Sanat ve din Matka Kanyonu'nda yeşeren tek şey değil.Art and religion aren't the only things flourishing at Matka Canyon.
Tiyatro eleştirmeni ve sanat yönetmeni Cristina Modreanu alarm düğmesine bastı.Cristina Modreanu, theatre critic and artistic director, sounded the alarm.
Roman Sanat ve Bilim Akademisi Başkanı, Rayko Curiç. [Nikola Barbutov/SETimes]Roma Academy of Arts and Sciences President, Professor Rajko Djuric. [Nikola Barbutov/SETimes]
Sobajiç ve Pavloviç Sırp resim sanatının iki farklı kuşağını temsil ediyorlar.Sobajic and Pavlovic represent two different generations in Serbian art.
Sergide dokuz sanatçının seçilmiş eserleri sergileniyor.The exhibition includes selected works of nine artists.
Proje, 2004 yılında Belgrad Sanat Üniversitesinde başlayacak.The project will open in 2004 at Belgrade's University of Art.
SFF ilk olarak 1995 yılında Obala Sanat Merkezi tarafından kuruldu.The SFF was first established in 1995, by the Obala Art Centre.
Sanatçıların bu konsepti, gören herkesi hayrete düşüren bir sergiyle dünyayı dolaştı.Their concept was featured around the world in an exhibit that struck a chord with all who saw it.