Üç tarihi eser alanında kurulan sergilerde grafik sanat çalışmaları sanatseverlerle buluştu.Graphic art works were displayed in the precincts of three historical monuments.
Sanatçıları 12 tanınmış Bulgar ve yabancı gitaristten oluşan jüri değerlendirecek.A jury of 12 distinguished Bulgarian and foreign guitarists will rate them.
Festivale 15 ülkeden katılım olacak. [Üsküp Uluslararası Yaz Sanat Festivali]It includes participants from 15 countries. [Skopje Summer International Art Festival]
Müze Gecesi sanat tarihi uzmanları Mladen Petroviç ve Ana Jovanoviç'in eseri.Museum Night is the brainchild of art history experts Mladen Petrovic and Ana Jovanovic.
Sanatçı ödülü "Francesca" adlı filmiyle 30 Nisan Cuma günü aldı.The artist was honoured for his film "Francesca" on Friday (April 30th).
Her iki sanatçıya da 23 biner avro ödül verildi.Both artists were awarded 23,000 euros.
Modern ve Çağdaş Sanat Müzesi'ndeki sergi 24 Haziran'da sona eriyor.The exhibition at the Museum of Modern and Contemporary Art closes on June 24th.
Daha çok Balkanlar'dan gelen sanatçıların yer aldığı sonuncusu, en sevilenler sırasında üçüncüydü.The latter, hosting mainly performers from the Balkans, was the third most popular.
Sırbistan Bilim ve Sanat Akademisi (SANU) 165. yıldönümünü 19 Kasım'da kutladı.Serbia's Academy of Sciences and Arts (SANU) celebrated its 165th anniversary on November 19th.
Arnavut sanatçı Maksim Şurdi, Tiran'da "Park Heykelleri" adlı bir sergi açtı.Albanian artist Maksim Shurdhi opened an exhibition in Tirana called "Park Sculptures".
Sinemanın sanat olduğunu görecekler." dedi.They will see that the movie is art," said Jolie.
Sanatçı'nın eserlerinden oluşan bir sergi, bir süredir memleketi Priyedor'da sergileniyor.An interim exhibit of his works is on display in his hometown, Prijedor.
23 Şubat'ta Saraybosna'da uluslararası bir grafik sanatları sergisi açıldı.An international graphic arts exhibition opened in Sarajevo on 23 February.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi sergisi açıldı.A Serbian Academy of Arts and Sciences exhibit opens.
Mihailov'un sanatında yarı değerli taşlardan yapılmış heykel ve mozaikler yer alıyor.Mihailov's art features sculptures and mosaics made with semiprecious stones.
Sergide sanatçının "Oceanus" döngüsünden 11 tablo yer alıyor.It presents 11 paintings from her cycle "Oceanus".
Karışık dövüş sanatlarıMixed martial arts
Sergi, Arnavut Sanatçılar İçin Eve Dönüş OlduExhibition Is a Homecoming for Albanian Artists
Arnavut sanatçılar yıllardır yurtdışında yaşadıktan sonra ana vatanlarına geri dönüyorlar.After years of living abroad, Albanian artists are returning to their homeland.
Sergi, Arnavutluk'ta diasporadan sanatçıların bir araya geldiği ilk sergiydi.The exhibition was the first in Albania to bring together artists from the diaspora.
Etkinlikte Güneydoğu Avrupalı sanatçıların yer alacağı beş adet bağımsız sergi yer alacak.Five independent exhibitions of artists from Southeast Europe will be featured.
Hepsi de bakanlık çalışanı olan sanatçıların sergide toplam 37 çalışması yer alıyor.The artists, all employees of the ministry, have a total of 37 works on display.
10'uncu Uluslararası Seramik Sanat Atölyesi Zlakusa 2005 Sırbistan-Karadağ'ın Uziç kentinde başladı.The 10th International Ceramic Art Workshop Zlakusa 2005 started in Uzic, Serbia-Montenegro.
Ülke şimdi kendisini temsil etmek için başarılı sanatçıları seçiyor.The country now sends established performers to represent it.
Sanat kolonisinin son üç yılında yaratılan eserler Üsküp Şehir Müzesinde sergileniyor.Works from the arts colony over the past three years are on display at the Skopje City Museum.
Kosova Bilim ve Sanat Akademisi Besim Boksi'yi 27 Aralık'ta başkan seçti.Kosovo's Academy of Sciences and Arts elected Besim Boksi to its presidency on December 27th.
Sergiye 13 ülkeden 43 sanatçı katılıyor.It features 43 artists from 13 countries.
1964 yılında doğan Rama, siyasi kimliğinin yanı sıra aynı zamanda bir sanatçı.Born in 1964, Rama is an artist as well as a politician.
Bienale Kosova ve Avrupa'nın geri kalanından sanatçılar katılıyor.The Biennale hosts artists from Kosovo and the rest of Europe.
Yarışmada 300 sanatçıdan 900'ün üzerinde esere yer verildi.More than 900 works by 300 illustrators were entered in the contest.
Her yıl düzenlenen sergiye tüm dünyadan 26 sanatçı katılıyor.Some 26 artists from all over the world are participating in the annual event.
Dokuzuncu Gitar Sanat festivali 4-10 Şubat tarihleri arasında Belgrad'da düzenlenecek.The Ninth Guitar Art festival will be held in Belgrade from February 4th to the 10th.
Kültür ve Spor: Kosovalı sanatçının çalışmaları İsveç'te sergileniyorCulture and Sports: work of Kosovo artist on display in Sweden
Kosova doğumlu sanatçı Sisley Cafa İsveç'te kişisel bir sergi açtı. [Getty Images]Sisley Xhafa, Kosovo-born artist opens a personal exhibition in Sweden. [Getty Images]
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Kanceska-Milevska: Sanatçıların statüsünün değiştirilmesi.Kanceska-Milevska: Changing the status of artists.
Önceden, sanatçılar proje başına tazmin edilirdi.Previously, artists were compensated per project.
İsveçli tekno sanatçısı Adam Beyer Cuma günü iki DJ arasında çıkacak.Swedish techno artist Adam Beyer will be sandwiched between the two DJs Friday.
Bu ülke, Avrupa'da gördüğüm en güzel sanat ve kültüre sahip.The country has some of the most beautiful arts and culture I have seen in Europe.
Sanatçının ardından geçmişteki Olimpiyat kentlerine saygıda bulunuldu.She was followed by a tribute to past Olympic cities.
Kültür ve Toplum: Makedon sanatçı Nobel Barış Ödülüne aday gösterildiCulture and Society: Macedonian artist nominated for Nobel Peace Prize
Makedon bir sanatçı 2009 Nobel Barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.A Macedonian artist is one of the 2009 Nobel Peace Prize nominees.
Sanatçı bugüne kadar yaklaşık 30 bin tablo bağışladı.So far, he has donated about 30,000 paintings.
Goyaları İspanya Sanat ve Sinematografi Bilimleri Akademisi veriyor.The Spanish Academy of Arts and Cinematographic Sciences awards the Goyas.
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Efsanevi Yunan sanatçı Nana Mouskouri 50 yıllık kariyeri sonrasında emekliye ayrıldı.Legendary Greek singer Nana Mouskouri retires from a 50-year career.
Bütün resimler, bazıları önemli mevkilerde bulunan tanınmış Romen sanatçılar tarafından yapılmış.All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
Ressam Gjovalin Paci Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde bir sergi açtı.Painter Gjovalin Paci opened an exhibition at the National Gallery of Arts in Tirana.
Sanatçının 43 akrilik çalışmasında mistik temalar konu alınıyor.His 43 acrylics feature mystical themes.
Törene yabancı elçiler, sanatçılar ve akademisyenlerin katılması bekleniyor.Foreign dignitaries, artists and academics are expected to attend the ceremony.
Altıncı Uluslararası Gitar Sanat Festivali 14 Şubat'ta Belgrad'da sona erdi.The sixth international Guitar Art Festival closed in Belgrade on 14 February.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Bedia Akartürk (d. 4 Şubat 1941; Ödemiş, İzmir) Türk Halk Müziği sanatçısı.Bedia Akartürk (4 Şubat 1941; Ödemiş, İzmir) is a Turkish musican.
Kültür SanatArt and Culture
FMV, üç sanat galerisiyle de sanat hayatının nabzını tutuyor.FMV is known for its work in art with its three art galleries.
Merkezde çeşitli sanat eserleri belli tarih aralıklarında sergilenmektedir.[5]Merkezde çeşitli sanat eserleri belli tarih aralıklarında sergilenmektedir.[1]
Pera Güzel Sanatlar Lisesi Tiyatro Bölümü’nden mezun olmuştur.He graduated from Pera Fine Arts High School Theater Department.
Mimarlık ve Güzel Sanatlar Fakültesinin kurulması için hazırlıklar devam etmektedir.Preparations for the establishment of the Faculty of Architecture and Fine Arts continue.
Ardından 1995-1997 yılları arasında Bursa Devlet Tiyatrosunda stajyer sanatçı olarak görev yaptı.He then worked as a trainee artist at Bursa State Theatre between 1995 and 1997.
The Real Map (Gerçek Harita), grafik tasarım sanatçısı Adige Batur'a ait dijital sanat eseri.The Real Map is a digital artwork by graphic design artist Adige Batur.