sanat ile cümle
sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanat esas amaçtır.Art is the ultimate goal.
Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist.
Sanatçı olalım, hemen şimdi.Let's be artists, right now.
Puzzle'ı bir sanat çeşidi olarak düşünüyorum.I consider that puzzles are an art form.
Uzman çizerlerimiz ve görsel sanatçılarımız o derse hayat verebilse nasıl olur?What if pro animators and visualization artists could bring that lesson to life?
"Hangi güvence altına almak için, liç sanat, beceri onu availle Mote, ancak returne againe"Which to secure, no skill of leach's art Mote him availle, but to returne againe
"Sanat büyük Leviathan, Federal veya Eyalet denilen oluşturulur (Latince,"By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State--(in Latin,
Ama burada bir sanatçı.But here is an artist.
O gelince sanat gösterilerine dair, prodüksüyona dair bazı konuları konuşuyoruz.Then we discuss some matters related to our shows, production..
Çok hızlı değişiyor.[Eğer sanat yoksa, özgür beyan yok.]It changes so fast
Sanatçı kompozisyonu kurgulamakta son derece usta.But it is not to say that he is not a master of the composition.
Onları ittiren insan figürü geri planda kalıyor. Yani sanatçı burada alışılmadık bir şey yapmış.The human figure that pushes them along is hardly important.
Sanatc? olmak, ne istedigini bilmek ve devam?nda etraf?nda olacak insanlar? kiralamak daha kolay.It is much easier to be an artist and know what you want, and then hire people around you.
Ve her sanatc?ya imzalad?klar? her kontratdan emin olmalar?n? tavsiye ederim.And I would recommend every artist to be aware of the contract they are signing.
Sektorde bu tarz seyleri bilen sanatc?lar?n olmas?n? bekleyen bir cok insan var.There are also many in the industry who expect that the artists know about things.
Bu onun biraz daha sanatsal hali.This is a bit of an art form here.
Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde Fitz Henry Lane'in bir tablosuna bakmaktayız.Dr. Steven Zucker: We're in the Museum of Fine Arts in Boston
Etrafta durup sanatı ve sanata bakan insanları izlemek zorundaydıkYou got to stand around and look at people looking at art, and look at art.
"Sanat an büyük aldatmacadır.""Art is the greatest deception of all."
Sanat gerçek duygular yaratan, yalanı doğruya dönüştüren bir aldatmacadır.Art is a deception that creates real emotions, a lie that creates a truth.
Müzik ve sanatı kullanarak da mücadele etmemiz gerekiyor.We need to fight with art and with music, too.
Dövüş sanatları, oyunlar.Martial arts, games.
Sanat tarihi beni çok çok meşgul ediyor ayrıca mikro/makro (mic/mac) ekonomi dersleriI'm very, very much engaged in art history and 'mic/mac', which is micro/macroeconomics.
Corky sanatçılardan biriydi.Corky was one of the artists.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.Corky's uncle, you see, didn't want him to be an artist.
Corky, dahası, bir sanatçı olarak onun geleceğine inanıyorlardı.Corky, moreover, believed in his future as an artist.
'Umut Veren Genç Sanatçı Fasulye'Promising Young Artist Beans
Bu eser, sanatçının 'Oakwood'daki Manastır' isimli eserinin solunda sergileniyor.In fact it is currently hung in the Museum just to the left of the Abbey in the Oakwood.
Benim gösterim " Beyaz Önlük, Siyah Sanat" taOn my show, on "White Coat, Black Art,"
Sanat Yönetmeni: TATSUO HAMADAArt Director TATSUO HAMADA
Yitirdiğimiz demokratik tartışma sanatını geri kazanmalıyız.We need to rediscover the lost art of democratic argument.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument.
Ben bir sanat okulu mezunuyum;Now I'm an arts graduate;
Ben bir sahne sanatçısıyım.I'm a performer.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Günümüz Amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
İşte sanata bu kadar değer vermemin nedeni.It is why I make exhibitions.
Yani, sanat eserlerine bakınca ne keşfediyorum?What do I think about when I think about art?
Bu benim sanat becerimi aşıyor. -This is pushing the abilities of my art skills.
Aslında o dönemde bunu deneyen birkaç sanatçı vardı.Why didn't he do something else with it?
Ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerileri ile müzelerde sergilerim oluyor.I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Bu da başka bir sanat galerisinden.And similarly with the Di-Dodian baby imagery -- this is another art gallery installation.
Bu, muazzam el sanatı sayesinde Marilyn'e benziyor,This is the look-alike, so the crafting elements of this is completely enormous.
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."
Ama başarısızlık bir opsiyon olmalı sanatta ve araştırmada, çünkü bu bir inanç sıçraması.But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith.
Kardeşim altı aydır hastanedeydi, efendim. Şimdi de bir sanatoryumda kalıyor.My brother was in hospital for six months, now he's in a sanatorium
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Maybe you won't change the industry, or the indie scene, or the universe or the arts.
Sen dövüş sanatlarında yeteneklisin, hiç bir haydut, hırsız elinden kurtulamazYou are a skilled martial arts expert, no robbers or thieves could escape.
[Cecilia Alemani, Yüksek Çizgi Sanat Küratörü][Cecilia Alemani, High Line Art Curator]
Bu nedenle biz de sanat merkezine kadar yakınlaştık.So we zoomed all the way on the art center.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.We're in the Art Institute of Chicago.
Yaptıkları sanat tarihi ve izleyen yüzyıllardaki sanatçılar için çok önemli olacak.And it's going to be very important for art history, for actually centuries to come.
Sanatçı bu resimde neler yapmış inceleyelim.So what has he actually done here?
Kendisi Fransız bir sanatçı olmasına rağmen, hayatının büyük kısmını Roma'da geçirmiş.And of course Poussin, although he was French, was in Rome for most of his life.
Hem sanatçı, hem de sanatçının Roma'daki çevresi buna inanıyorlar.And not just Poussin but the circle of painters that he found in Rome.
Sanatçılar da simetri ile oynamayı severler.Artists too love to play around with symmetry.
Fakat sanatçıların tercihi simetriye dair bir beklenti yaratıp sonra onları bozmaktır.But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.