sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Sanatçı bu heykeli yapmak için metal plakaları kesmiş, kıvırmış, katlamış.It dates to 1912, called Guitar, made out of sheet metal that Picasso cut and crimped and folded.
Bu daha önce hiçbir sanatçının kullanmadığı bir renk.This is a color that no artist ever used before.
Sanatçılar arası o ütopik kardeşlik fikri onun için oldukça önemliydi.The sort of utopian idea of a brotherhood of artists that was so important to him.
Ve elbette Gauguin Doğu-Asya sanatına ilgili olmalıydı.And, of course, Gauguin also would have been very interested in East-Asian art.
O olağanüstü bir renk sanatçısı.He's an amazing colorist.
Bu görsel sanatlar okulundan bir diğer posterdir.This is another poster from the School of Visual Arts.
"Sanat geriye kalanlardır.""Art is whatever remains."
Pingnan Amca, dövüş sanatlarında üstün yetenekli ve bana da sadıkUncle Pingnan is highly skilled in martial arts and he is also loyal to me
New York'ta Modern Sanatlar Müzesindeyiz.The Palace at 4 a.m.
Yapının kırılgan görünümü, sanatçının bu esere ilham veren gönül ilişkisine gönderme yapıyor.It seem's like sort of a weekend project kind of thing.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.So the Palace at 4 a.m. And clearly what Giacometti's talking about is the unconscious, his dream.
Sanırım bu figür, sanatçıya bu eser için ilham veren kadın olmalı.So we have a female figure on the left.
Baktığımız sahnede, sanatçının bilinçaltının canlandırdıklarını görüyoruz.About our most sort of fundamental instincts and desires.
Sanatçıların, muhasebecilerden neden bu kadar farklı olduğunu anlayabilirsiniz.You can understand why artists are so different from accountants.
Bir sanatsal açıdan natürmort ile sıhhi tesisat arasında yer alıyor.As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?How's starting conversation on art and construction?
Kâr etmese de... ...tam bir sanat aşığı olarak...There are no earnings, but as a Iover of the arts I'Il...
Bir tiyatro öğrencisiydin... ...ama sahne sanatlarına meraklıydın.You were a drama major, But was interested in stage art.
Ve bence, bunu ele almak için, psikoloji, pazarlama ve sanatı birleştirmeliyiz. Bunu gördük.And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Bence bunu asıl zorlaştıran içinde biraz sanat olmasıdır.I think what makes it difficult is that there's a bit of an art to it.
Dünyanın her yerinden sanat çalışmaları ve videolar yağdı.Artwork and videos emerged from around the world.
Yüksek sanat genellikleGreat art usually
Bunların sanatçının seçimleri olduğunu hatırmak önemli.So I think it's important to remember these are choices that the artists are making.
Her şeyi bu New York Modern Sanat Müzesindeki bu ünlü esri ile yaptı.He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art.
Kabare sanatçısı.Cabaret artist.
Bu sanatın şaşırtıcı gücüdür.And that is the astonishing power of art.
Sanat diğer şeylerin yapamadığını yapabilir.Art can go through where other things can't.
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
"Diğer ülkelerde sanatsal tasarımlar için telif hakları korunuyor."In other countries there is protection for our artful designs."
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..So, that does not stop the knock-off artists.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Öncelikle, bir şey sanatsal bir obje midir?First: Is something an artistic object?
Sözel şiir, şiir performans sanatıdır.Spoken-word poetry is the art of performance poetry.
Sözel şiirin ideal sanat şekli falan olduğunu söylemiyorum.It's not that I think that spoken-word poetry is the ideal art form.
Londra'da Tate Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz. Salvador Dali'nin bir tablosuna bakmaktayız.We are looking at a painting by Salvador Dali in the Tate Modern.
Mimarinin, sanatın, bilgisayar programlarının ve internet güvenliğinin arkasında.They underly architecture, art, computer programming, and internet security.
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
New York'un çağdaş sanatta özel bir hüneri var.And New York has another kind of knack for contemporary art.
Bu Karışım adı verilen bir eser ve sizi sanat eserine dahil ediyor.This is a piece called Blend, and what it does is it actually makes you implicit in the work of art.
Portland Sanat Müzesinin Avrupa Galerisindeyiz . .Tina Olsen: We are in the European Galleries of the Portland Art Museum I am Christina Olsen
Bir sanatcinin buna ilk tepkisi sudur; kim saydi?You know an artist's first response to this is, who counted it?
İncelediğimiz heykel, Myron isimli bir sanatçı tarafından yapılmış.What we are looking at is a sculpture by a artist whose name is Myron.
Artistlik yapmıyorum. Sanatçı değilim ben.I'm not being an artist.
Artistlik yapma, iyi bir sanatçısın, iyi bir sanatçısın, terbiyesizlik yapma!I'm not an artist. Erdogan: Don't be an artist, you're a good artist!
Bir Sanatçıya DönüşmekBecoming an Artist
Bu yüzden gerçekten sanatla çok fazla ilgilenemedim.So I didn't pay that much attention to the serious art.
Sanatçı resme çok önem vermiş, fırça darbelerini çok dikkatli şekilde kullanmış.There is a sense of fondness about the way this is painted,
Burada sanatçının son derece bilinçli bir seçim yapmış olduğunu düşünüyorum.So there is a very concious choice that
Çok üstün bir sanat eseri:A very advanced work of art:
Ama hayatta çok nadir olarak ustalaşılan diğer ders memnuniyet sanatı.The other lesson that is rarely mastered is the art of fulfillment.
Ama konu memnuniyet olunca, bu bir sanat.But when it comes to fulfillment -- that's an art.
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.These days, I call myself a graphic artist.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.I think there is a real correlation with innovation and art and science.
Sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
Burada sanat ve bilim bir arada.I have kind of the art and science.
Gerçek bir sanatçı yani.She's an actual, you know, artist.
Siz de sanatcilar işe alırsınız ki karakterin görünüşü ve hissiyatı istediğiniz gibi olsun.So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
Yunanlıların en iyi oldukları sanat dalı duvar resimleriymiş.We just dont have any. So mayhap this gives us some idea.
Örneğin antik Yunan'da kadın bir sanatçının da aynı konuda resim yapmış olduğunu biliyoruz.And ancient Greece as well.

İlgili Sayfalar