sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.I've been passionate about technology and digital arts since I was a kid.
İşte tam bu andan itibaren gerçek anlamda teknoloji ve dijital sanat hayatıma girmişti.It's at that moment that technology & digital art became a huge part of my life.
O, tasarım, teknoloji ve dijital sanatla karşılaşandır.He fully embodies design, technology, and digital art.
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;Eventually, I decided to freelance and use "Pulssart" as my alias.
Başta geleneksel Çin ve Japon sanatı olmak üzere, tabii ki fotoğrafçılık,Chinese and Japanese art are my biggest influences.
Ten Collection için Sokak Sanatı konusunu seçtim.I chose the "street art" theme for this project.
Büyük engellerden biri sanat.The art is a big one.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.But there are other elements of the art pipeline that can get in the writer's way too.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
"Belki de bu ajanslar benim için en iyi olanı düşünmüyorlar" Sanatçıyla ben doğrudan görüşeceğim.I'm going to deal directly with the artist.
Beyin ölümü gerçekleşmiş olup da sanat eseri yaratan pek fazla kişi de yok.There's not too many brain-dead people creating art.
Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.The problem is to remain an artist as we grow up.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.At the top are mathematics and languages, then the humanities, and at the bottom are the arts.
Ve yine her sistemde, sanat dahilinde de bir hiyerarşi var.And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAnd when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Bence gerçek sanatçılar oturup işe koyulurlar.I think real artists sit down and get to work.
GREGORY Ama sen sanat, hızlı bir şekilde grev taşınır.GREGORY But thou art not quickly moved to strike.
TYBALT, sanat sen bu kalpsiz Hinds arasında çizilir?TYBALT What, art thou drawn among these heartless hinds?
BENVOLIO Neden, Romeo, sanat sen deli mi?BENVOLlO Why, Romeo, art thou mad?
JULIET O Romeo, Romeo! den dolayı sanat Sen Romeo?JULlET O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
JULIET adam sanat sen bu gece bescreen'd, benim avukat stumblest Yani?JULlET What man art thou that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?Of that tongue's utterance, yet I know the sound; Art thou not Romeo, and a Montague?
Sen ve bu sıkıntılardan Rosaline; sanat Sen chang'd? , Sonra bu cümle telaffuz -Thou and these woes were all for Rosaline; And art thou chang'd? Pronounce this sentence then,--
Mercutio senin ruh hali içinde herhangi bir sıcak Jack gel, gel, sen sanatMERCUTlO Come, come, thou art as hot a Jack in thy mood as any in
BENVOLIO, sen sanat zarar?BENVOLlO What, art thou hurt?
Onu buraya sanatçılı yüklediğin TYBALT Sen, zavallı çocuk,TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here,
JULIET dost böylece bana işkence şeytan sanat sen?JULlET What devil art thou, that dost torment me thus?
Affliction senin parça enanmour'd Ve sen sanat felaket evliliğin.Affliction is enanmour'd of thy parts, And thou art wedded to calamity.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.To comfort thee, though thou art banished.
Orada sanat mutlu sen:There art thou happy:
Tybalt seni öldürür, Ama sen slewest Tybalt; de Sen mutlu sanatı:Tybalt would kill thee, But thou slewest Tybalt; there art thou happy too:
Ölüm threaten'd hukuk,, senin arkadaşınız olur, sürgün döner; sanat sen mutlu:The law, that threaten'd death, becomes thy friend, And turns it to exile; there art thou happy:
JULIET Sanat sen kadar gitti? lordum, my love, my friend!JULlET Art thou gone so? my lord, my love, my friend!
Eğer sen sanat kararsız, niyet için renown'd onunla Sen ne dost?If thou art fickle, what dost thou with him That is renown'd for faith?
Hangi Senin yıl komisyon ve sanat gerçek bir onur hiçbir sorunu getirebilir.Which the commission of thy years and art Could to no issue of true honour bring.
Şimdi, sabah damat senin yatağından canlandırmak sana gelince, sen ölü bir sanatı:Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead:
ROMEO sus, sen sanat deceiv'd:ROMEO Tush, thou art deceiv'd:
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Let's see for means;--O mischief, thou art swift To enter in the thoughts of desperate men!
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Come hither, man.--I see that thou art poor;
ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık doluROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Forgive me, cousin!--Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair?
PRENS Montague, gel sen sanat için erkenPRlNCE Come, Montague; for thou art early up,
Sonra ben ona verdi, bu yüzden, benim sanat tutoredThen gave I her, so tutored by my art,
Aktörün kendisi, kendi yarattığı bir sanat eseridir.The actor is, himself, his own creation, his own work of art.
Bu motifler, İslam sanatlarında yüzyıllar boyunca kullanılan geometrik kalıplar. . .Look at the forms of those lions.
Yapan sanatçı Donald Judd.SCULPTURE.
Sanatçı bu eseri 1969 yılında yapmış, ve isimsiz bir eser.AND IT WAS DONE IN 1969, AND IT'S AN UNTlTLED WORK.
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.ONE OF THE THlNGS THAT JUDD AND OTHER MlNIMALlSTS ARE TRYlNG TO DO ARE TO BE OF THElR TlME.
Sanatçı düşüncelerini gizlemiyor, açıkça ifade ediyor.IT DOESN'T DlSGUlSE ITSELF.
Rönesans döneminde sanatta ulaşılan en üst nokta olduğu söylenir çoğu kez. .So this is a sculpture that's often seen as a perfect exemplar of high Renaissance art.
Sanatçılarımıza çok iş düşüyordu.That was a lot of work for our artists.
Sanatçılar yüzlerce farklı konsept denedi.The artists tried hundreds of different concepts.
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.It started with art outsourcing for western companies.
Göring'de sanat koleksiyonculuğa meftundu.Goering fancied himself a collector of art.
Haydi sanata geri dönelim.So let's go back to art.
Sanat eserleri özelinde, hikaye gerçekten özel bir öneme sahiptir..In the case of artwork, the history is special indeed.
Bence bu insanların sanatı değerlendirmeleri arasındaki farkı açıklar.I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Buradakilerden Jackson Pollock'un sanatını sevenler kimler ?Who here likes the work of Jackson Pollock?
Fiziksel olarak aynı sanattı, ancak hikayesi değişmişti.It was the same art, physically, but the history had changed.

İlgili Sayfalar