sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bana göre, benim sanatım sihirli halıyla seyahat demek.For me, my art is my magic carpet ride.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.
Teknolojik el sanatları diyoruz çünkü bunlar yeni ortaya çıkıyor.We call it the technology crafts because these are emerging.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu:So the ancient artist was protected from certain things,
Sanıyorum, bunun baskısı, sanatçılarımızı beş yüz yıldır öldürüyor.And I think the pressure of that has been killing off our artists for the last 500 years.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.
Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık.We produced great artists.
Sanatçı Paris'e geri dönüyor veHe came back to Paris and he said
Burada sanatçının kendisini paketlemesi fikrini de ilginç buluyorum.And there is something to me that's sort of about the idea of the artist packaging himself
Sanatçının içinde yaşadığı ticarete dayalı maddi dünyayla bir alıp veremediği var.There is something about that artist and the commercial environment.
Birisi gelip sanatçıyım dediğinde geri çekilip biraz düşünürüm.As a curator I always immidiately pullback when someone introduces themselves as an artist
Zira sanatçı hem ressam hem de heykeltraş.Because he was both a painter and a sculptor in the sense that the ready made was a sculpture
Burada sanatçının Çeşme isimli çalışmasının küçük bir versiyonunu görüyoruz.We have the tiny verison of a urel
Duchamp olmasaydı, Sherry Levine ve diğer sanatçılar da olamazdı.Absolutely and Sherry Levine who would not exist without Duchamp
Sanat ile ilgili hiçbirşey öğrenmedim.I've never studied art or anything.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz.The saboteur is there, and we also read from Sun Tzu's "The Art of War."
Bu dikkate değer bir sanat eseri.That is a remarkable piece of art.
Belçikalı bir sanatçı olan Khnopff bu tabloyu 1885'te yapmış.Khnopff painted this in 1885.
Burası gotik sanatın doğduğu yer.The birthplace of the Gothic.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.And so the two of us are here to give you an example of creation.
İsmim Park Sangmin, Sanat dersinize gireceğim.I'm Park Sangmin who will be teaching Art.
Bize, romantizm bölümündeki ilk sanat çalışmanızdan bahsedin.Tell us about your first artwork in the deptartment Of romance.
- İlk sanat çalışması...- First artwork...
Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
Fakat 1,100 tane vardı, ve çok az sanatçı bu kadar fazla yüz çizmiştir.But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panic at the stage door ♫ ♫ of Carnegie Hall ♫ ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫
"Aslına bakarsanız, John matematikte ve sanatta yetenekli."John is good at math and art."
Babam neden sanatı da söylemedi?Why didn't Dad say art?
Sonrasında sanattan etkilenmeye başladım tabi bu 20 yıl önceydi.And I was influenced by performance art -- so this is 20 years ago.
Bu 20 yıl önceydi, ve her zaman sanatla iç içeydim.So that was 20 years ago, and I was always on the periphery of art.
Duymuşsunuzdur, insanlar "Sanattan anlamıyorum." derler.You know, when people say, "I don't get art.
"Ben hiç anlamıyorum." Bu demektir ki sanat işliyor, çalışıyor.I don't get it at all." That means art is working, you know?
Sanat böyledir, çünkü sanat soru sormakla alakalıdır, sorular bazen cevapsız da olabilirler.Art does that, because art is about asking questions, questions that may not be answerable.
Yeni ortam sanatçısı olan bir arkadaşım var, ismi Tota Hasegawa.And I have a good friend, he's a new media artist named
İnsanlar "Vay, senin sanatın mı, nedir o? dediklerinde onlara "Yeni ortam sanatı" diyor.People say, "Wow, your art, what is it?" It's new media.
Bunu artık ilginç olan tüm sanat dallarında dallarında ve işlerde görmek mümkün.You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Pekala, sanat sorular yapar ve liderlik ise çok fazla soru soran bir şeydir.So art makes questions, and leadership is something that is asking a lot of questions.
Bakın, ben bir sanatçıyım.See, I'm an artist.
Ben sanatımı yetiştiriyorum.I grow my art.
Dil, sanat ve takılar ortaya çıktı [60 BYÖ]Language developed, as well as art and jewelry. [ 60 TYA ]
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Demek benim dövüş sanatımı küçümsüyorsun !you belittling my martial art !
Biz sanatçılar için açığa çıkarılabilecek ve keşfedilebilecek dünyalar yapıyoruz.For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Biz güzel yapısal bir sanat yaptığını düşünüyoruz.We think it makes a beautiful structural art.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Muhteşem bir sanat eseri.Now that's a magnificent piece of art.
Burada Asur sanatını inceliyoruz.Right, we're here looking at some Assyrian art.
Erken Mezopotamya sanatı, mesela Sümer sanatı, daha çok tanrılara odaklanmıştır.That's right. Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.
Tablo hem sanatsal özellikleriyle, hem de ebatı itibarıyla büyük.Did you mean "great" in terms of size? Because it is a very large painting.
Sanatçı, Kralın bu resmin önünde durup uzun uzun resme bakacağını düşünmüş olmalı.So it's very much meant for his gaze.
Velazquez, bir sanatçının İspanya'da gelebileceği en üst makamda.He would have had, of course, the best job that an artist could have in Spain at this moment.
Sanatçı o köşede oyalanıyormuş/oyun oynuyormuş ?? gibi.So that he's in a sense playing on that edge.
Sanatçı bunları ifade etmeye çalışmış olabilir, zira yaptığı resmin ne olduğunu bize göstermemiş.I think what adds to this is the fact that we don't see what he's painting.
Sanatçının sadece gerçekliğin değil, yoğunlaştırılmış bir gerçeğin arayışında olduğunu düşünüyorum.I would say that it's not just reality he's after. I think he's after a kind of condensed reality.
Sanatçının hem çok şiirsel hem de çok felsefi bir eser yaptığını düşünüyorum.And I think that he is doing something that is actually quite poetic and quite philosophical.
Şimdi geleneksel resim sanatıyla ilgili bir sergi var.Now, there's an exhibition of traditional paintings
Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Sanatçı Matthew Barney'in film yapıtı "The Cremaster Cycle"da.The artist Matthew Barney, in his film opus called the "The Cremaster Cycle."
Ve, oldukça sanatsal ve dolaylı bir yönden, yalnız bu soruyla ilgili.And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.

İlgili Sayfalar