sanat ile cümle
sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanatçılarımız tehlikede.Our artists are at risk.
Silahımız, sanat.Art is our weapon.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Bir sanatçı olarak kişisel yolculuğum çok çok şahsi bir noktadan başladı.My journey as an artist started from a very, very personal place.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.So my art became slightly more critical.
Ben göçebe bir sanatçıyım.I am a nomadic artist.
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:We are in San Francisco and we are looking at Frida Khalo's portrait
New York'ta MOMA'da, yani Modern Sanatlar Müzesi'nde solo sergi açmak üzere çalışıyor.He was on the verge of a major one person exhibition at the Museum of Modern Art in New York
Teklifi götürdüğü üçüncü sanatçı ise Rivera oluyor.They both declined but Rivera was the third choice which is pretty extraordinary company
Aslında bu sanatçılardan geliyor.It really comes from these artists.
Çn notu: müze ve sanat eserlerinin isimleri orjinal olarak bırakılmıştır...(Applause)
Evet, kesinlikle yürümem gerkiyor, ve denge, biraz, onların içinde bir parça sanat gibi.Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
Kuan bir dövüş sanatları okulunda öğretmenlik yapıyorKuan is the trainer of a martial arts school
Kuan Cheng-chun dövüş sanatları okuluKuan Cheng-chun martial arts school
Kuan Cheng-chun, Dövüş sanatları okulunda öğretmenmişHe is Kuan Cheng-chun, martial arts school coach
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.I'd like to call it the lost art of productively losing control.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Ve bu, sanat yönetmenine birden oyunun inandırıcılığını tanımlayacağı bir yeti sağladı.And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir,You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber:
Burası AT&T Performans Sanatları MerkeziThis is the AT&T Performing Arts Center's
Ve burada tüm AT&T Performans Sanat Merkezi'ni görüyorsunuz.And last but not least the entire AT&T Performing Arts Center.
Pierre Matisse büyümüş, ve New York'taki oldukça önemli bir sanat galerisinin sahibi.And so, Pierre Matisse is at the piano. This is 1960.
Bir Sanat-Bilim projesi yapabilirsiniz.You can also do an art science project.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
"Bu Konuşan Makineler, bu ülkedeki müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek."These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Barok sanatında teatralliğin en iyi örneklerinden.Baroque theatricality at its finest.
"Wenlenga" / Çeşitli sanatçılar)"Wenlenga" / Various artists)
Sanat eserim için Arapça yazı kullanmalıydım.I had to use the Arabic script for my artwork.
Şimdi, bir sanatçı, bir kadın, bir Arap veya 2010 yılında yaşayan bir insan olarak,Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010,
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi.A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall. It's one to one.
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.The sunlight, the color of clouds, splendid scenery and the beauty of works of art.
Eğer kabul edersen, yeni bir sanat yaratacağım.If you do, I'll create a work of art.
Dünyamızda pek çok sanat türü vardır.There are many kinds of art in our world.
Göze hitap eden sanat, kulağa ve akla.Art for amusing the eye, the ear and the mind.
Neden dokunmaya hitap eden sanat olmasın ki?Why can't touching be an art form?
Sanat renkler ve biçimlerden fazlasıdır, peki ya dokunma?Art is more than color and shape, what about touch?
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum.I want to pioneer the art of touching.
Sadece körlerin takdir edeceği sanatta.Where only the blind can appreciate it.
Yeni bir sanat biçimi, körler için ve körler tarafından.A new art form, by and for the blind.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et. Zamanını boşa harcıyorsun.Help me create a totally new genre of art. you're wasting your time.
Bay Yamana harika bir sanatçı.Mr. yamana is a great artist.
Ama ben de sanat icra ediyorum.But I also create art.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.After thinking about it I realized that the art of touching is really quite an interesting concept.
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.I want to work with you to pioneer the art of touching.
Ona göz kulak olurum. Sen sanatına yoğunlaş, hayattaki tek eğlencen bu.I'll keep watch over her. you concentrate on your art, it's your only pleasure in life.
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.This will be the pinnacle of my art, so I can't really say.
Benim adıma sevin, emsalsiz sanatımı yapmamda bana yardım ediyor.Be happy for me, she's helping me make a unique work of art.
Biçim, düzen ve renkler yanına bile yaklaşamaz... ...sanatsal ifadenin dokunsal seviyesine.Shape, form and color can't even approach our tactile level of artistic expression.
Dil sanatlarında bir sınıf dolusu çocuk düşünün.Think of a classroom of children in the language arts.
Bir sanat müzesi ya da kulübe ait olup olmaman...You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
Onlara sanat direktörü olmak için orada çalışmaya karar verdim.I decided to be -- to work for them as an art director.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Peki, "bilimsel akıl"ın sanatta işi ne?So what does a "scientific mind" do in the arts?
Sürüklemek de kadim ve onurlu bir sanat.And schlepping is an ancient and honorable art.
İşte o zaman karikatürlerin ne kadar güçlü olduğunu anladım. Sanat sorumluluk yüklüyor.That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
Sanat dükkanına gitmeyi denedim.So, I tried going to the art store.
Hayır, cidden çok antisosyallerdi, ve sanat hakkında birşey bilmiyorlardı.No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.
150 sanatcı düğünümde yardım etmeye gönüllü oldu.150 artists volunteered to help me with my wedding.