sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanatçı oldum.I became an artist.
Bu, son derece "görsel" bir süreç - "görsel sanatlara" bu nedenle yakın.This is a very extraordinarily visual.
Bu çocuk son zamanlarda yemek yapma sanatına aşık oldu.That kid has recently fallen in love with the art of cooking.
Sanatçının üzerindeki spot ışığı odaklanmanıza yardım eder.It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Edward Hopper ışık ve karanlık ile tasvir sanatının gerçek ustasıydı.Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
Bir iletişim sanatıdır.It's an art of communication.
Sanatçılar ve yenilikçiler, şu sahnede gördüğünüz insanların çoğu.Artists and innovators -- many of the people you've seen on this stage.
Bunun örneklerini önemli sanat eserlerinde görüyoruz örneğin:You see this explored a lot in some of our greatest art such as
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.I was in my 20s before I ever went to an art museum.
Artık sanattan bahsetsem iyi olacak.So I should talk about art.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Bunun için sanatçılara ihtiyacım olduğunu düşündüm.So I thought, a biennial needs artists.
Dünyanın her yerinden sanatçıya ihtiyacım vardı.I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Bu yüzden dünyadan 100... ...sanatçı kararlaştırıp buldum.So what I did was I invented a hundred artists from around the world.
Şimdide size düşsel sanatımın bir kısmını tanıtmama izin verin.So now let me introduce some of my fictional artists to you.
Sıradaki sanatçı Kay Overstry, ... ...geçicilik kavramı ile ilgileniyor.The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
Cevaplarda sanatın harika... ...olduğunu düşünüyorlar.And he makes a work that answers what they think great art is.
Sanatında yabani kuşları kullandı.What he did was to get wild birds to make his art for him.
Sylvia sanat eğitimi ile ilgilenir.Sylvia's interested in art training.
Çok ciddi bir İsveçli sanatçıdır.She's a very serious Swiss artist.
Sanatçı bu fikirle çalışmış.And he plays with this idea.
Sıradaki sanatçı Hazel Clausen.The next artist is Hazel Clausen.
Sıradaki Güney Koreli ilginç... ...bir sanatçı olan K. M. Yoon.The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Sıradaki Roy Penig, ... ... ilginç bir Kentucky sanatçısı... ...ve en hoş adam.Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
O Avustralyanın yerlilerinden ihtiyar... ...bir sanatçı.He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Ve bir sonraki 77 diğer sanatçı.And after this one, there's 77 other artists.
Ama birlikte bu 77 sanatçıyı benim binealimde... ...göremeyeceğiz.And all together with those other 77 you're not seeing, that's my biennial.
İnsanlar bilim ve sanatı ayrı ayrı ele alıyorlar.You know, people have this idea that science and the arts are really separate.
"Sanatçılar analitik değildir.like, "Artists are not analytical.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
Sanat ve bilim insan yaratıcılığının vücut bulmuş halleridir.The arts and sciences are avatars of human creativity.
Sanat da bir tek kilden yapılmıyor ya da ışık, ses ve hareketlerden oluşmuyor.Right? Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, light and sound and movement.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.There are some ideas that emerged that I think have really powerful parallels to the arts.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.The arts and sciences are not separate.
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.
Doğu Roma İmparatorluğundaki sanat tarzının burada önemli etkileri olmuş.--referring to the Byzantine Empire and the East
Bir sokak sanatçısı olarak, herkesin iletişimde olmaktan hoşlandığını öğrendim.As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
İnsan olmak bir sanat şekli.Being human is an art form.
Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.In the science of today, we become artists.
Bugünün sanatında, bizler bilim adamı olduk.In the art of today, we become scientists.
Ve sanata aşık sizler beni gününüzü aydınlatmam için buraya davet ettiğinize memnun değil misiniz?And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.This group, others have called the pro-ams, amateur artists doing work at a professional level.
Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.It's become an art form, a form of sculpture.
Çok eski bir sanat.You know, it's very old.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
Bu teknikler bu sanatta bir devrime sebep oldu.These techniques revolutionized this art.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Bu bir sanatçının çizimi, fakat aslı japon bir teleskop ile 1995'te uzaya uçtu.It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.
Sanat tarihinde gördüğümüz sanat stilleri tarihsel koşullar, politika ve hükümetle oldukça alakalı.And the styles of art that we see in Art History are so connected to the historical circumstances.
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştirB: So, the artist would've wanted to make sure that we could really see the head
Bir sanatoryuma giriş yaptı.He checked into a sanitarium. (Laughter)
Örneğin bir pandomim sanatçısı .Like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.
Çünkü ciddi oyun sanatı mükemmellik değil, icat, değişim ve yaratıcılıkla alakalıdır.That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.
Bir gösteri sanatları okulu.It's a performing arts school.
İranlı her sanatçı bir biçimde siyasete bulaşmak zorunda.Every Iranian artist, in one form or another, is political.

İlgili Sayfalar