sanat ile cümle

sanat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir çeşit eğlence şekli, bir nevi sanat tarzı, ve sahip olma gururu.They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
Bununla birlikte, sanat tarihine ilişkin derin bir bilgimiz olduğunu varsayan bir resim bu.And yet, it's also presuming this really deep knowldege of our history.
Jasper Johns'un eserleri de sanat tarihine göndermelerle yüklüdür. .In other words, does it help or hinder? In a sense all of the references to art history.
Babası işin sanatını değil makineleri biliyordu.His father knew the equipment but not the art.
Evlenmemişti, bir sanatçıydı.Before she was wife, she was artist.
İkimizde yakalama sanatını öğrenmiştik.We have both learned the art of capture.
Belki de kabullenme sanatıydı bu.Maybe we are learning the art of embracing.
Ya da gitmesine izin verme sanatı.Maybe we are learning the art of letting go.
Bu sanat projemiz!It's our art project!
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art.
Antik Bali sanatlarını uyguluyorsunuz.You practice ancient Balinese arts.
Bu 102 yaşındaki karate ustasının ikigai'si, savaş sanatında daha da uzmanlaşmak.For this 102-year-old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.And I want to share with you my latest art project.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır.You know, drilling's a science.
Bazı sanat tarihçileri bu resmin gülünç olduğunu düşünüyorlar.It's been described by some art historians as a kind of burlesque, actually.
Bunun belli bir sebebi var. elbette sanatçı da Hz.Yeah, there's a very specific reason for that.
Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi.And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.
Yani, yine, çözümüm aklıma gelebilecek olası en iyi sanatçıyı hedef almaktı.So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of.
Ve Batı sanatındaki büyük trajediler hakkında onlarla konuşmaya gittim.(Laughter) And I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Bu arada, sanat sadece matematik notunu artırdığı için önemli değil.And by the way, the arts aren't just important because they improve math scores.
Sanat dalları önemli çünkü çocukların aksi halde erişilemeyecek noktalarına hitap ederler.They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched.
Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?
Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Gerçekten erken Rönesans dönemi sanatçıları arasında ayrı bir yere sahip.He really stands out as having a really unique style in the early Renaissance.
Ve sanatımı paylaşmak istiyorum.And I would like to share my art.
Eğer sahip olduğum bir sanat varsa, o da beni çok korkutan şeyleri tahlil etmektir.If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
Merhaba, benim adım Evan Roth, ben bir sanatçıyım ve halen Paris'te yaşıyorHey, my name is Evan Roth.
Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.This is a joint effort between me and French artist JR.
Bence sanat söz konusu olduğunda, sanatçının tutumu en önemli şeydir.I think that in art, an artist's attitude is the most important element.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.And the repeated struggles in life create artwork, no matter in what form.
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
Sanatçı bu tabloda kendi ikonografisini oluşturmuş, ancak eski ustalarla başlamış.OK. >> Dr. Harris: Right? >> Dr. Zucker: Yes, I would agree with that.
Burada sanatçının kendisini nasıl resmetmiş olduğuna bakalım.Before we get past Courbet, let's spend a moment looking at the way that he is representing himself.
Courbet sanatçı olarak yaşadığı deneyime ilişkin bir şeyleri aktarmayı hedefliyor.Courbet is communicating something about his practice as an artist. >> Dr. Zucker:
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Courbet's patron, Alfred Bruyas in the back,
Sanat dediğimiz neticede insanın kendisini ifade etmesi.And so it was a willingness to allow or to give up, in a sense, the control of meaning.
Bu iki mesele, sanat ve ebeveynlik. -They are: the arts and parenting. (Laughter)
Sanatla başlayayım.Let me start with the arts.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Evet, aslında sanat inişte değil.Well, in fact, the arts are not in decline.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.
Ve görebileceğiniz gibi, elit sanatın duyulara hitap etme yolunda bir şeyler değişti.And, as you can see, there -- something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.People are staying away from elite art and criticism.
Benim bu soruya kendi yanıtım, ondokuzuncu yüzyılın büyük sanatçısıI have my own answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century,
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Nadar isimli fotoğraf sanatçısının Boulevard des Capucines'deki stüdyosunu kiralıyorlar.Didn't they actually borrow the photographer's studio, Nadar, on the Boulevard des Capucines?
Aslında resmin yapısının sanatçı tarafından dikkatle planlandığını biliyoruz.But, of course, we know that it was graphed by Degas and carefully planned in structure...
Benim için önemli olan gerçek deneyimi kullanarak, bunu sanata nasıl tercüme edebileceğim.I think for me, what is important is the translation From real experience.
Çünkü deneyimi nasıl bir işarete çevirirsiniz? Ya da dile, ya da sanata?But then how you translate that experience into a sign, into a language, into art,
Demek Gil Dong dövüş sanatını sizden öğrendi?So Gil Dong learned his martial arts from you?
Ona dövüş sanatı denilemez.You can't call it martial arts.
Sadece gösteri sanatı.It's just performance art.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
Kendimi sanat alanında buldum.I found myself in art.

İlgili Sayfalar