Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Gerçekten erken Rönesans dönemi sanatçıları arasında ayrı bir yere sahip.He really stands out as having a really unique style in the early Renaissance.
Ve sanatımı paylaşmak istiyorum.And I would like to share my art.
Eğer sahip olduğum bir sanat varsa, o da beni çok korkutan şeyleri tahlil etmektir.If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
Merhaba, benim adım Evan Roth, ben bir sanatçıyım ve halen Paris'te yaşıyorHey, my name is Evan Roth.
Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.This is a joint effort between me and French artist JR.
Bence sanat söz konusu olduğunda, sanatçının tutumu en önemli şeydir.I think that in art, an artist's attitude is the most important element.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.And the repeated struggles in life create artwork, no matter in what form.
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
Sanatçı bu tabloda kendi ikonografisini oluşturmuş, ancak eski ustalarla başlamış.OK. >> Dr. Harris: Right? >> Dr. Zucker: Yes, I would agree with that.
Burada sanatçının kendisini nasıl resmetmiş olduğuna bakalım.Before we get past Courbet, let's spend a moment looking at the way that he is representing himself.
Courbet sanatçı olarak yaşadığı deneyime ilişkin bir şeyleri aktarmayı hedefliyor.Courbet is communicating something about his practice as an artist. >> Dr. Zucker:
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Courbet's patron, Alfred Bruyas in the back,
Sanat dediğimiz neticede insanın kendisini ifade etmesi.And so it was a willingness to allow or to give up, in a sense, the control of meaning.
Bu iki mesele, sanat ve ebeveynlik. -They are: the arts and parenting. (Laughter)
Sanatla başlayayım.Let me start with the arts.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Evet, aslında sanat inişte değil.Well, in fact, the arts are not in decline.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.
Ve görebileceğiniz gibi, elit sanatın duyulara hitap etme yolunda bir şeyler değişti.And, as you can see, there -- something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.People are staying away from elite art and criticism.
Benim bu soruya kendi yanıtım, ondokuzuncu yüzyılın büyük sanatçısıI have my own answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century,
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Nadar isimli fotoğraf sanatçısının Boulevard des Capucines'deki stüdyosunu kiralıyorlar.Didn't they actually borrow the photographer's studio, Nadar, on the Boulevard des Capucines?
Aslında resmin yapısının sanatçı tarafından dikkatle planlandığını biliyoruz.But, of course, we know that it was graphed by Degas and carefully planned in structure...
Benim için önemli olan gerçek deneyimi kullanarak, bunu sanata nasıl tercüme edebileceğim.I think for me, what is important is the translation From real experience.
Çünkü deneyimi nasıl bir işarete çevirirsiniz? Ya da dile, ya da sanata?But then how you translate that experience into a sign, into a language, into art,
Demek Gil Dong dövüş sanatını sizden öğrendi?So Gil Dong learned his martial arts from you?
Ona dövüş sanatı denilemez.You can't call it martial arts.
Sadece gösteri sanatı.It's just performance art.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
Kendimi sanat alanında buldum.I found myself in art.
Sanatçı oldum.I became an artist.
Bu, son derece "görsel" bir süreç - "görsel sanatlara" bu nedenle yakın.This is a very extraordinarily visual.
Bu çocuk son zamanlarda yemek yapma sanatına aşık oldu.That kid has recently fallen in love with the art of cooking.
Sanatçının üzerindeki spot ışığı odaklanmanıza yardım eder.It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Edward Hopper ışık ve karanlık ile tasvir sanatının gerçek ustasıydı.Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
Bir iletişim sanatıdır.It's an art of communication.
Sanatçılar ve yenilikçiler, şu sahnede gördüğünüz insanların çoğu.Artists and innovators -- many of the people you've seen on this stage.
Bunun örneklerini önemli sanat eserlerinde görüyoruz örneğin:You see this explored a lot in some of our greatest art such as
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.I was in my 20s before I ever went to an art museum.
Artık sanattan bahsetsem iyi olacak.So I should talk about art.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Bunun için sanatçılara ihtiyacım olduğunu düşündüm.So I thought, a biennial needs artists.
Dünyanın her yerinden sanatçıya ihtiyacım vardı.I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Şimdide size düşsel sanatımın bir kısmını tanıtmama izin verin.So now let me introduce some of my fictional artists to you.
Sıradaki sanatçı Kay Overstry, ... ...geçicilik kavramı ile ilgileniyor.The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
Cevaplarda sanatın harika... ...olduğunu düşünüyorlar.And he makes a work that answers what they think great art is.
Sanatında yabani kuşları kullandı.What he did was to get wild birds to make his art for him.
Sylvia sanat eğitimi ile ilgilenir.Sylvia's interested in art training.
Çok ciddi bir İsveçli sanatçıdır.She's a very serious Swiss artist.
Sanatçı bu fikirle çalışmış.And he plays with this idea.
Sıradaki sanatçı Hazel Clausen.The next artist is Hazel Clausen.
Sıradaki Güney Koreli ilginç... ...bir sanatçı olan K. M. Yoon.The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Sıradaki Roy Penig, ... ... ilginç bir Kentucky sanatçısı... ...ve en hoş adam.Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
O Avustralyanın yerlilerinden ihtiyar... ...bir sanatçı.He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Ve bir sonraki 77 diğer sanatçı.And after this one, there's 77 other artists.