Pop Art'ın, yani türkçe tanımıyla Pop Sanat'ın ne olduğu sorulmuş.One of his contemporaries, Roy Lichtenstein, was asked what Pop Art was.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
Bir önceki hayatımda sanatçıydım.In my previous life, I was an artist.
Sanatı seviyorum.I love art.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.But this use of colors was not just an artistic act.
Ve ben renk sanatçısı olmak istemedim.And I didn't want to be a colorist.
New York şehrindeki Modern Sanatlar Müzesi MOMA'nın[piano music]
Sanırım 1962 yılıydı, Lichtenstein'a pop sanatın ne olduğunu sordular, cevabı şu oldu:It was Lichtenstein who was asked in...
Sanatçı öncelikle bir heykeltraş.And it wasn't actually until the very recent cleaning, that we knew his brilliance as a colorist.
Sanatçının Libya Kahine'sini resmederken erkek bir model kullandığını biliyoruz.She, of course, is reaching back.
Ancak renkleri de çarpıcı güzellikte kullanabilen bir sanatçı olduğunu görüyoruz..The absolute clarity with which she knows the Christ will come.
Burada, antik Yunan ve Roma heykel sanatının yeniden keşfedilmesine tanıklık ettiğimizi düşünüyorum.And Michelangelo is Rome.
Sanatçının tavanı tamamladığı yıl olan 1512 ileMichelangelo will paint later on the back wall -
En usta sanatçıların çalıştığı, inanılmaz bir dönem yaşanıyor Roma'da.So what a moment in Rome.
Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.I am by nature, an artist.
Duygusal, sanatsal bir çocuktum, grafiti ise sanatın ekstrem spor dalı gibiydi.I was an emotional, artistic kid, and graffiti was kind of the extreme sport of art.
İçinizdeki sanatçıya, sizi tahrik eden şeye tutunmalısınız.You have to connect to your artist, your instigator.
Bu sanatçılar için bir stüdyo.This is studios for artists.
Peki ya sanat?What about art?
Sanat dünyayı değiştirebilir mi?Could art change the world?
Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Bu sanatın onlara ait olduğunu hissetmelerini istedim.I wanted them to feel that this art belongs to them.
Sadece sanat yapıyorum.Just doing art.
Sanat budur."This is art."
Böylece sanat kullanışlı oluyor.Then art becomes useful.
"Hiç, sanat işte." "Sanat?""Oh, you know, we're just doing art." "Art?"
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Bazen sanat dünyayı değiştirebilir.In some ways, art can change the world.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Sanat, dünyaya bakış açımızı değiştirebilir.Art can change the way we see the world.
Sanat bir mukayese yaratır.Art can create an analogy.
Nasıl partinin sanatçılara ihtiyacı varsa... ...sanatçıların partiye daha çok ihtiyacı var.He knows that the party needs the artist, but the artist the party even more.
Bu sanatçılar yok mu!These artists!
Ve sanatının onlara ihtiyacı olmadığını da.And how little you trust your art.
Christa-Maria,... ...sen büyük bir sanatçısın.Christa-Maria... You are a great artist.
Kendini sanat için satar mı?Would she sell herself for the art?
Kendinizi sanat için zaten satıyorsunuz... ...ama âdi bir dükkanda.Sell herself for art? But she has the art already. That'd be terrible business.
Siz çok büyük bir sanatçısınız.You are a great artist.
Chola Makyajı Dersi/ Yüz Patricia Longo Ünlü Makyaj Sanatçısı"So I'm going to start with Chola makeup.
Ninja sanatının buraya geldiğini biliyor musun?Do you know if art of Ninja has entered here?
Kimse dövüş sanatında Yin Chi'nin dengi değildirNo one can compare to Yin Chi in martial arts
TEMPT 80'lerde adı en başta gelen grafiti sanatçılarındandı.TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.
Böylece onlar bir yere gider ve bunun gibi sanat görselleri yaparlar.So they go around and do art installations like this.
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --And "Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene --
[Sabah sanat eseri taşıyıcıları geliyor olacak][The art movers arrive first thing in the morning.]
Sanat dünyası çok kaprislidir.The art world is really temperamental,
Sanat projelerinde de görebilirsiniz.Or you can find it in arts projects.
Doğrusu, üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum, ve tümünden de reddedildim.In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.I hadn't liked university, but I LOVED art school.
Hala yüksek sanat ve alçak sanat olduğuna inanan bazı insanlar var.(Laughter) There are still people that believe that there's a high and there's a low.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.But here comes the art critic.
"Kusura bakma MoMA, video oyunları sanat değildir.""Sorry, MoMA, video games are not art."
Sanat olduklarını hiç söyledim mi ki?Did I ever say they were art?
(Gülüşmeler) -- sanatın herhangi bir anlayışı için oyun bitti demek olur."(Laughter) — "will mean game over for any real understanding of art."
"Video oyunları sanat mıdır: hiç yapılmaması gereken bir tartışma."Are video games art: the debate that shouldn't be.
"Video oyunları sanat mıdır?"Are video games art?
Video oyunları sanat değildir çünkü tümüyle başka şeylerdir: kodlardır."No. Video games aren't art because they are quite thoroughly something else: code."
Ha, bu demek oluyor ki Picasso da sanat değil çünkü yağlı boya, öyle mi?Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. Right?
Eğer sanat koleksiyonundaysa, öldürmeye dair bir eleştiri aracı olabilir.If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.We have Street Fighter Il, because martial arts are good.