sanık ile cümle
sanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sanıklar, duruşmada bulunmayan avukatlarına danışamadı.Але він відмовився йти туди без адвоката.
"Sanık" hukuki bir terimdir.«Обвинувачений» – це юридичний термін.
Sanıkların, yaşı ve sağlık sorunları gerekçesiyle adli kontrol tedbiri uygulanmasına karar verildi.Soud rozhodl o mírnějším trestu s ohledem na jeho věk a zdravotní stav.
Sanıklar hakkında ciddi bir suçlama yapılamadı.Na vězně nemuselo být vzneseno jakékoliv obvinění.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.V procesu bylo celkem 43 obžalovaných.
Bu karar, hem sanıklar hem katılanlar tarafından temyiz edildi.Tento soud odsoudil i členy rodin parašutistů a jejich pomocníků.
Sanıkların çoğu avukat tutma hakları yoktu.Advokátní komora nechce uznávat vzdělání některých právníků.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Bylo proti ní iniciováno 87 soudních řízení.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.Vyznavači a ti, kteří při pronásledování obstáli, však trvali na skutečném a upřímném pokání navrátilců.
Yōsuke Matsuoka ve Osami Nagano olmak üzere iki sanık dava sırasında ölmüştür.Dva obžalovaní (Jósuke Macuoka a Osami Nagano) zemřeli přirozenou smrtí před vynesením rozsudku.
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.(3) Obviněného nebo podezřelého z trestného činu je možno zadržet jen v případech stanovených v zákoně.
Savaş suçu işleme suçlamasıyla yakalanan Japon sanıkların davası, Aralık 1949'da Habarovsk'ta görüldü.Procesul japonezilor capturați acuzați de crime de război a fost organizat la Habarovsk în decembrie 1949.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Alți zece acuzați au fost condamnați la închisoare.
Temmuz 2011'de 22 sanıklı internet andıcı iddianamesi kabul edildi.În iulie 2014, Angst deținea o rețea de 22 de magazine.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Era foarte important că să fie evitați martorii mincinoși.
"El Kaide sanıklarına müebbet talebi".MOARTEA SUSPECTĂ a deținutului Resmovici”.
Sanıkların tahliye talebi ise reddedildi.Recursul reclamantului a fost respins.
19 sanık idama mahkum oldu.În total procurorii au dispus trimiterea în judecată a 19 inculpați.
Mahkemedeki diğer sanıkların itirazları ve öfkeli bağrışmaları arasında salondan çıkartılır.Mărturia ei a fost punctată de o rafală de obiecții ale apărării și de chemări deoparte de către judecător.
Yōsuke Matsuoka ve Osami Nagano olmak üzere iki sanık dava sırasında ölmüştür.Két vádlott (Macuoka Jószuke és Nagano Oszami) természetes halált halt a per során.
Sanıklar sonunda beraat etti.A vádakat végül ejtették.
Davada tutuklu sanık kalmadı.Senkit nem tartóztattak le az ügyben.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.A holtnak nyilvánított személyt az ellenkező bizonyításáig halottnak kell tekinteni.
146 sanık beraat etti.Niistä vain 146 johti syytteeseen.
19 sanık idama mahkum oldu.19 henkeä teloitettiin salaisen oikeudenkäynnin jälkeen.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.Syytteessä on 28 luottamushenkilöä.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Heistä kaksi vapautettiin ilman syytteitä.
Sanıkların savunmaları 25 Ağustos günü yapıldı.Syyttäjäviranomaiset luopuivat syytteistä 22. elokuuta.
14 Mayıs 1997 - Sanık gençlerin en küçüğü hakkında Çocuk Mahkemeleri Yasası uygulandı.Aamulehti uutisoi 14.6.2013 Juutilan lasten hakeneen valituslupaa korkeimmalta oikeudelta.
Sanıklar sonunda beraat etti.Nämä syytteet hylättiin lopulta.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Oikeudenkäynnin kymmenen muuta syytettyä tuomittiin pelkästään vankeuteen.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Hallituksen mukaan sanomalehdet valehtelevat mielenosoituksista.
Diğer iki sanık beraat etti.Kaksi tuomaria kolmesta ei hyväksynyt syytteitä.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Κάποιοι από τους στρατιώτες δήλωσαν ψέματα σχετικά με τα γεγονότα.
Diğer iki sanık beraat etti.Οι υπόλοιποι των κατηγορουμένων αθωώθηκαν.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Στην υπόθεση παραπέμφθηκαν να δικαστούν οι εξής δεκαέξι.
Bu iddia, itirafçı sanık olarak yargılanan bir şahsın mesnetsiz iftiralarıdır.Τέτοια περίπτωση συνέβαινε όταν για παράδειγμα βεβαιωνόταν στον κατηγορούμενο ψευδής δήλωση διαμονής.
Sanıklar, kararı temyiz etti.Αποφασίζουν να κάνουν μήνυση.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Det er disse spørgsmål, der kommer til at besegle den anklagedes skæbne.
Sanıkların çoğu avukat tutma hakları yoktu.Erhvervsjurister kan ikke opnå advokatbestalling.
Davada 1477 sanık var.I saken opptrådte 173 vitner.
1 Mart 2018 tarihinde tüm sanıklar için beraat kararı verildi.Fra 31. desember 2018 behandles alle ankesaker av en meddomsrett.
Bazı sanıklar aynı zamanda Joseph Kabila'yı da devirmekle suçlanmışlardır.En av de tiltalte ble etterpå overfalt, mens en annen, Joseph Kahahawaimble myrdet.
Sanıkların çoğunluğu işçi, emekçi ve köylü kökenlidir.Partiet er størst blant pensjonister, industriarbeidere og kollektivbønder.
Sanıklar hakkında ciddi bir suçlama yapılamadı.Men jeg tror ikke så mye på rettssaker.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.Rettssaken mot kuppmakerne begynte den 26. februar 1924.
Sanıkların çoğunluğu yükseköğrenimli gençlerden oluşmaktadır.Mesteparten av disse tilhører yngre jernalder.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.Hele 60 vitner ble innkalt.
Dava, tüm sanıkların suçsuz bulunduğu 1961 yılına dek sürmüştür.Det skulle imidlertid gå helt til 1955 før alle anklager mot ham var avvist.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Pembajak mengira mereka berbohong.
Barış Davası sürerken, dava sanıkları 1984 Nobel Barış Ödülü için aday gösterilmişlerdir.Atas perannya dalam proses gencatan senjata, ia dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel pada tahun 1982.
Sanıklar hakkında ciddi bir suçlama yapılamadı.Tidak ada tuntutan hukum yang dikenakan kepada pelakunya.
Dava, tüm sanıkların suçsuz bulunduğu 1961 yılına dek sürmüştür.Sau quá trình xét xử kéo dài từ năm 1956-1961, tất cả các bị cáo đều được tuyên trắng án.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Cả hai đều được tha bổng khi xét xử.
Temmuz 2011'de 22 sanıklı internet andıcı iddianamesi kabul edildi.Đến tháng 8 năm 2013, có 22 nhà cung cấp dịch vụ internet được cấp phép.
Diğer iki sanık beraat etti.Hai phụ nữ khác cũng bị truy tố ra tòa.
Birçok sanık, sorgulamalar sırasında söylediklerinden farklı bir savunma yapmadı.Những người buộc tội không cung cấp được bất kỳ bằng chứng nào ủng hộ cho các cáo buộc của họ.
34 sanık için beraat kararı verildi.うち、起訴されたのは34名。
Diğer iki sanık beraat etti.ほか2名の被告人も有罪となった。
Bu karardan sonra sanıklar, nöbetçi mahkemeler tarafından tahliye edildi.これを受けて裁判所は保全命令を出した。
İlgili Sayfalar