samimi ile cümle
samimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
JULIET Ama samimi olmak ve tekrar sana vermek için.JULlET But to be frank and give it thee again.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave; for there must I use thee.
Beni gördüğüne çok sevindi, çok samimiydi.He was very happy to see me, it was heart-felt.
Tüm samimiyetimle rica ediyorum, lütfen bana yardım edin.I sincerely ask of you, please assist me.
Ziqing samimidir hep!Ziqing is most frank!
Kucak ve sahibi arasındaki ilişki doğrudan ve samimidir.The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Hislerinde samimiydi.His heart was sincere.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.It'll sound corny, but it's sincere.
Samimiyet ve gülümsemelerin dürüstlük ve içtenlik içerdiğini düşünürüz.We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Fazla samimiyete gerek yok, teşekkürler.No intimacies for me, thank you.
O kadar samimi olma benle.Don't get that familiar with me.
Samimiyetle söylüyorum, başarısız olduğumu hissettim.We've got to pick you up." And I felt that I had failed, wholeheartedly.
Baba Mapple, samimiyet ve kutsallığı gibi geniş bir itibar keyif aldımFather Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
[Çok samimi][Very intimate] [Serious mistakes]
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.And the first words that came to my mind were "whole-hearted."
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Eğri oturup doğru konuşalım. Biz bu kadar samimi miyiz?Honestly, are we even close?
Bu konuda samimi olduğuna inanacağım.I'll believe that you mean that sincerely.
Sizden samimi cevaplar istiyorum.I actually want answers from you.
Samimi olmak gerekirse bilgisayar güvenliğini biraz sıkıcı buluyorum.I find computer security, frankly, to be kind of boring.
Ama ciddi olmasanız da samimi olduğunuzu düşündüğümden uyanmaya hazırsınız diyebilirim.But I assume that you are maybe not serious, but sincere, that you are ready to wake up.
Daha samimi olmak için değişiklikler olurdu.The changes would have to be deeper.
Sayın li, samimi olalım lütfen..Mr. Li, you've got to show your sincerity
Bana sadece istekli ve samimi olmamın yeteceğini söylediDad...
Ama... Siz ikiniz çok samimi görünüyorsunuz.But... you both seem very friendly.
(Ey Muhammed) o alçak gönüllü, saygılı, samimi insanları müjdele;Give good tidings to those who bow in obedience to God,
Bizim yaptıklarımız kendimize, sizin yaptıklarınız de kendinize aittir. Biz O'na karşı samimiyiz".To us belong our actions, to you yours; and we are true to Him."
"Bu iddiada samimi iseniz, bu azabın gerçekleşmesi ne zamandır? söyle" derler.They say: "When is this promise going to come, if what you say is true?"
İşte ondan kötülüğü ve fenalığı böylece engelledik. Doğrusu o bizim çok samimi kullarımızdandır.This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.
Eğer iddialarında samimi iseler Kuran'ın benzeri bir söz meydana getirsinler.So let them bring a discourse like it, if they are truthful
Biz böylece ondan, kötülüğü ve fuhşu uzak tutuyorduk. Çünkü o, bizim samimi/seçkin kullarımızdandı.This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.
"İçlerinden riyaya sapmamış, samimi kulların müstesna."Except the chosen ones among Your creatures."
Ne sıcak-samimi bir dostumuz."Nor any sincere friend.
Ancak Allah'ın samimi, temiz kulları kurtuldu.Other than the chosen creatures of God.
Allah'ın samimi, seçkin kulları müstesna.Except the chosen creatures of God.
Allah'ın samimi, seçkin kulları, bunların yaptıklarından uzaktır.Except His chosen creatures who do not.
Elbette biz de Allah'ın samimi kullarından olurduk."We would have been the chosen creatures of God."
"İçlerinden sadece samimi, seçkin kullar dışta kalacaktır."Other than the chosen ones among Your creatures."
Ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder.Only they will respond who can hear.
O halde dinde ihlaslı ve samimi kişiler olarak O'na dua edin.Therefore pray to Him with obedience all-exclusive.
Ey iman edenler! Samimi bir tevbe ile Allah'a dönün.O you who believe, turn to God truly in repentance.
İmanınızda samimî iseniz yalnız Allah’a dayanın.”And place your trust in God if you truly believe."
Bütün samimiyetimizle ifade ediyoruz ki söylediğimiz, doğrunun ta kendisidir.”We are verily speaking the truth.'"
O alçak gönüllü, samimi ve ihlâslı olanları müjdele! [21,25; 108,2]Give good tidings to those who bow in obedience to God,
Asıl size iman yolunu gösteren Allah size minnet eder, eğer iman iddianızda samimi iseniz!”In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth."
Ey iman edenler! Samimî ve kesin bir dönüşle Allah'a tövbe ediniz!O you who believe, turn to God truly in repentance.
Biz O'na karşı samimiyiz".Our deeds are with us and with you are your deeds; and only to Him do we sincerely belong.”
Samimi bir tevbe ile Allah'a dönün. Umulur ki Rabbiniz sizin kötülüklerinizi örter.O People who Believe!
Biz tam bir samimiyetle yalnız O'na bağlıyız.” [10,41; 3,20; 3,67-68]Our deeds are with us and with you are your deeds; and only to Him do we sincerely belong.”
Hayır! Onlar bu iddialarında samimî değiller.They say, “He has invented the Qur'an”?
Sen ey Resulüm! O alçak gönüllü, samimi ve ihlâslı olanları müjdele! [21,25; 108,2]And bear thou glad tidings unto the humble-
Doğrusu o bizim çok samimi kullarımızdandır.Surely, he was one of Our chosen, guided slaves.
Çünkü o, bizim samimi/seçkin kullarımızdandı.Surely, he was one of Our chosen, guided slaves.
Samimi bir tevbe ile Allah'a dönün.Turn to Allah with sincere repentance!
Onlar bu iddialarında samimî değiller.Nay!
Samimî ve kesin bir dönüşle Allah'a tövbe ediniz!Turn to Allah with sincere repentance!
"Eğer sözünüzde samimi iseniz bunların isimlerini bana söyleyin" dedi.Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar.They say that God knows what they have in their hearts.
Hatta böylesi kalbinde olana (samimi olduğuna) Allah'ı şahit tutar.They say that God knows what they have in their hearts.