samimi ile cümle
samimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.One of the most intimate friends of Victor's father.
Bunu samimi olarak söylüyorum, kendinize iyi bakın.I say that to you sincerely; take care of yourself.
Sanatçıya göre "en kişisel ve samimi albümü" diyor.According to the artist, it is "her most personal and intimate album."
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.
Bu hâremağası, uzun yıllar boyunca prensin samimi arkadaşıydı.He was, for many years, the prince's intimate companion.
Müzik eleştirmenleri albümü samimi ve iddiasız buldu.Music critics found the album intimate and unpretentious.
Diğerleriyle samimiyet içinde bir araya gelmek.Honesty in dealings with others.
Çift 1929 yılında boşanmasına rağmen son derece samimi bir şekilde arkadaş olarak kalmışlardır.Although the couple divorced in 1929, they remained on friendly terms.
Samimi kişiydi.He was honest.
Albüm açılışında bütün bu farklılığı ve samimiyeti hissettirecek bir şeyler yapmalıydım.I had to do something to make the audience feel all the difference and intimacy.
Bunun nedenlerinin anksiyete, düşük benlik saygısı ve samimiyet sorunları olduğu düşünülmektedir .Causes of it are thought to be anxiety, low self-esteem and intimacy problems.
Samîmî arkadaş/dost, bana bir hikâye anlat.It's a really a story, I'm tryna tell a story.
Şarkıcı, albümünün değerlendirmesini şu şekilde yaptı: "Bence çok samimi bir albüm oldu.The singer explained the album's content with these words: "I think it is a very intimate album.
Onların arasında samimi inançlılar da olmuştur.It is believed that there were wars between them.
Ekin: Çok samimi arkadaşımdı. çok üzüldüm. duyduğumdan beri inanmak istemiyorum.Now I have a very sad duty, gentlemen, I don't know whether you have heard.
Gauss'un Olbers'e mektuplarında Germain'i samimi bir şekilde övdüğü görülür.Gauss' letters to Olbers show that his praise for Germain was sincere.
"Doğu'nun insanı bana çok samimi geliyor"."South are too accurate for eastern comfort."
Birbirleriyle çok samimiydiler.We were very happy with each other.
Kendisi dindar, samimi bir müslümandı.He was a devout and God-fearing man.
Kan davası bugun bitmiş ve taraflar arasında samimi sıcak ilişkiler başlamıştır.They forgo the first date and things heat up quickly between them.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
Dürüst, samimi ama görgüsüz bir kişi.An old and incapable but honest man.
Anlattığı hikâyeler samimiyetle yazdığı esprili ve mütevazı olan günlüğünden alınmıştır.He has said that his character gets a balance of serious and humorous storyline which he enjoys.
Ne kadar samimi olursak o kadar iyi sanat yaparız.If they are fair, the better.
Güçlü ve samimi yorumu ile geniş bir dinleyici kitlesine ulaşır.However, it allows for strong and direct engagement with the audience.
İşe tanık olma deneyiminin başlangıçta şaşırtıcı ve samimi olması amaçlanmıştır.The experiencing of witnessing the work is intended to be initially startling and then intimate.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Bu samimi gibi geliyor.That sounds intimate.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.And we have to show the sincerity of Romans feeding Christians to lions.
Künt samimiyetle ne düşündüklerini söylemek Yorkshire alışkanlıktır, eski ve BenIt is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben
O hafta boyunca güneşli, o Ben Weatherstaff daha samimi oldu.During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
Ve bunu değiştirmek samimi işler gerektirecek.And it's going to take real work to change that.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.And quite frankly, we're putting our heads in the sand.
Patent aldığımızda, samimi bir işbirliğinden söz etmek zor.I just seemed to make sense to use this machine here for building our house.
Ve bütün samimiyetimle söylüyorum ki, bütün istediğim onun bana kızmaması idi.And I'll be honest, all I wanted was for him to not be angry at me.
Samimi bir sohbet edelim.let's talk a little more in depth.
Onun panik karıştırıyorsun samimiyet vardı.There was no mistaking the sincerity of his panic.
Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.They really wanted to be able to welcome Hyun-Sook into their family.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.
O kadar samimi bir video ki.Such an intimate video.
Belki yerine Vallner gitti. İkisi çok samimiler.Maybe that'll get something going.
Samimi davranışlarıma dayanamıyorsun.Can't stand when I'm sincere.
[samimiyet mi?][intimacy]
Şimdi, diğer taraftan, samimiyeti destekleyen her şey sağaltıcıdır.Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.
Bayanlar erkeklerden farklı samimiyet kurarlar.Women tend to get intimacy differently than men do.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Women get intimacy from face-to-face talking.
Bayanlar için samimiyet budur.This is intimacy to women.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.Men tend to get intimacy from side-by-side doing.
Eţimin telefonu sizde, adýmý biliyorsunuz, birden nasýl bu kadar samimi olduk?Youve got my wifes phone, you know my name, how did we get so intimate all of a sudden?
Bence beraber daha samimi bir yere gidip, Nobby'den konuţmalý ve ţerefine kadeh kaldýrmalýyýz.So I think we should all go somewhere more intimate and talk about Nobby and toast his memory.
Prenses'in sana samimiyetle yalvarıyor!This princess earnestly beseeches you. Please?
Bu kitabın takdir ettiğim yönleriyle ilgili söylediklerim samimiydi.Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.
Sıcak, karanlık ve nemli. Samimi bir ortam.It's warm, it's dark, it's moist, it's very cozy.
Resme baktığımızda, çok samimi ve spontan bir sahneyi görüyoruz.There's this other issue. We are here viewing something that is very intimate and very spontaneous.
Ne ara, bu kadar samimi oldunuz siz?When you were too close?
Bazıları da bize bakıyorlar, oldukça samimi, yakın bir bakışları var.And you have to remember that at the end of the medieval,
Büyük istek, samimi çaba ve zekice uygulamanın bir sonucudur.It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Bugün buraya TED'in samimiyetini hissetmek için toplandık.Today we're all gathered to bask in the warm glow of TED.
Evin çok samimi ve sıcak görünüyor.Oh, your place has everything.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Today, more than ever, a little honesty is going to go a long way.