Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Komm, herzliche und kein Gift, geh mit mir zu Julias Grab, denn es muss ich dir.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Poď, srdečný a nie jed, ísť so mnou do hrobu Juliet, pretože tam musím použiť tebe.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Pojď, srdečný a ne jed, jít se mnou do hrobu Juliet, protože tam musím použít tobě.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Pridite, prijateljske in ne strup, pojdite z menoj do groba Juliet je, ker je tam moram tebi uporabo.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Przyjdź, serdeczna i nie trucizna, pójdziesz ze mną do grobu Julii, bo tam musi korzystać z tobą.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Tule, sydämellinen eikä myrkkyä, mene minun kanssani Julian hauta, sillä siellä on käytän sinua.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Vem, veneno cordial e não, ir comigo até o túmulo de Julieta, e não há que devo usar ti.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Ven, cordial y no veneno, ven conmigo a la tumba de Julieta, porque tiene que te use.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Venez, poison cordiaux et non pas, viens avec moi à la tombe de Juliette, car il faut que je te l'utiliser.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Vieni, veleno cordiale e non, vieni con me alla tomba di Giulietta, perché ci deve io ti uso.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Ελάτε, εγκάρδιο και όχι δηλητήριο, πάει μαζί μου στον τάφο της Ιουλιέτας? Για να υπάρχει εγώ σου χρήση.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Ела, сърдечни и не отрова, отидете с мен до гроба на Жулиета, защото трябва да има ти.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Ну, сердечные, а не яд, пойти со мной на могилу Джульетты, ибо там я должен использовать тебя.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.בוא, רעל לבביים ולא, ללכת איתי עד הקבר של יוליה, כי שם אני חייב להשתמש בך.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.يأتي ، السم ودية وليس تذهب معي إلى قبر جولييت ، لأنه لا بد لي من استخدام اليك.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.[退場する。]
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Aku melihat lagi, dan kejujuran memaksa saya untuk jujur.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Guardai di nuovo, e l'onestà mi costringeva ad essere sinceri.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Ich schaute wieder und Ehrlichkeit zwang mich um ehrlich zu sein.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Ik keek nog eens, en eerlijkheid verplicht me om eerlijk te zijn.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.I κοίταξε ξανά, και ειλικρίνεια υποχρεωμένος να είμαι ειλικρινής.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Jag tittade igen och ärlighet tvingat mig att vara uppriktig.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.J'ai regardé de nouveau, et l'honnêteté m'oblige à être honnête.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Jeg kiggede igen, og ærlighed tvang mig til at være ærlige.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Katsoin uudelleen, ja rehellisyys pakotti minua olemaan rehellisiä.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.다시 보니, 정직 내가 솔직히 말하면 강요.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.M-am uitat din nou, şi onestitate obligat să fiu sincer.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Megnéztem újra, és a becsületesség kénytelen legyek őszinte.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Podíval jsem se znovu a poctivost mě přimělo abych byl upřímný.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Pozrel som sa znovu a poctivosť ma prinútilo aby som bol úprimný.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Sem pogledal še enkrat, in poštenost prisiljeni mi, da je odkrit.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Spojrzałem ponownie i uczciwość skłoniła mnie być szczery.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Tôi nhìn một lần nữa, và sự trung thực bắt buộc tôi để được thẳng thắn.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Погледнах отново, и честност ме принуди да бъда откровен.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Я подивився ще раз, і чесність змусила мене бути відвертим.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.Я посмотрел еще раз, и честность заставила меня быть откровенным.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.نظرت مرة أخرى ، والصدق اضطرني إلى أن أكون صريحا.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda."私は古いやつ、それがされている可能性がどのように表示されません。"
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Astăzi, mai mult ca oricând, puţină onestitate va face mult.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Aujourd'hui, plus que jamais, un peu d'honnêteté va allerloin.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Dnes viac ako inokedy malá čestnosť znamená veľký dosah.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Dnes víc než kdy jindy prochází čestnost dlouhou cestou.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Dziś, bardziej niż kiedykolwiek, odrobina szczerości daleko nas zaprowadzi.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Heutzutage, mehr als je zuvor, bringt uns ein bisschen Ehrlichkeit sehr weit.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Hoje, mais do que nunca, um pouco de honestidade vai valer muito.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Hoy más que nunca un poco de honestidad va a recorrer un largo camino.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.I dag, mere end nogensinde, en lille smule ærlighed vil hjælpe meget.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.오늘날, 다른 때 보다도, 약간의 정직함은 커다란 호응을 얻게 됩니다.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Ma jobban, mint valaha, egy kis őszinteség nagyon messzire visz.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Oggi più che mai un po' di onestà può far molto.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Saat ini, terlebih lagi, kejujuran akan membuahkan hasil.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Vandaag, meer dan ooit, kom je een heel eind met een beetje eerlijkheid.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Σήμερα, πιο πολύ από ποτέ, λίγη ειλικρίνεια μπορεί να πάει πολύ μπροστά.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Днес повече от всякога малко честност ще ни отведе надалеч.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Сегодня, больше чем когда-либо, немного честности позволит пойти очень далеко.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.Сьогодні, як ніколи раніше, чесності необхідно подолати довгий шлях.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.היום, יותר מתמיד, למעט יושר יש ערך רב.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.واليوم، أكثر من أي وقت مضى، وبالصدق قليلا سوف نقطع شوطا طويلا.
Bugün, birazcık samimiyet, daha önce olmadığı kadar büyük etki yaratacak.大きな効果をもたらす時代です というわけで 誠実さと透明性にのっとって
Bugün buraya TED'in samimiyetini hissetmek için toplandık.Hoy estamos todos reunidos para disfrutar del cálido resplandor de TED.