Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.平太に黄泉がえった者が消えてしまう期限を教えた。
Fakat yine de saltanata geçti.あなたは無論 あなたはすれちがった。
Saltanatı sadece 71 gün sürmüştür.黒字は71ヶ月連続。
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.趣味は外国のダム鑑賞。
Dini saltanat kılan, saraylarının çeşmelerinden mazlum kanı akan bir Yezid'e biat etmeyeceğini tekrarlar.しかしながら、「既に世界（せかい）に生れ出たる上は蛆蟲（うじむし）ながらも相應（さうおう）の覺悟（かくご）なきを得ず」と述べる。
Saltanatı 1242'den 1246 yılına kadar sürmüştür.1240年から1242年までの期間を指す。
Bu sonuçla rekor kırdığı kemer saltanatı sona erdi.これに伴いえびすスタジオは休止。
24 Mayıs 1837'de Victoria 18 yaşına erişti, bunun anlamı saltanat süresi artık gereksizdi.1837年5月24日にヴィクトリアは18歳になり、成人した。
Saltanatı 1274'ten 1287 yılına kadar sürmüştür.1278年から1287年までの期間を指す。
“Naib-i Sultan”, ya da “Niyabet-i Saltanat”.「はい、陛下」あるいは、もっと意訳すると「御意」となる。
WWE, bu olayı Jericho için iki ayrı saltanat olarak kabul etmektedir.ワートはチェロキー族のために2つの事件で弁論した。
Saltanatın kaldırılışına kadar bina Şeyhülislam Dairesi olarak kullanıldı.解体前はバスの待合室として使われていた。
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.但他的统治以雄心勃勃的对外政策和有力的外交闻名。
Allah'a hamdolsun ki ona iki türlü saltanat verilmiştir.這兩種身分都是真主啟示的。
Tahta çıktığı zaman söylediği; "Ben saltanata talip değildim.”马匹倒下，又说：“丁掾害了我。
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.他在位时间只有88天。
34 yıl saltanat sürdü.合共播放了34年。
Saltanatı 14 Ekim 1398'den 28 Kasım 1400 tarihine kadar sürmüştür.1328年10月至1328年11月14日在位，在位大约一个月。
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.喜歡的話，「對自己嚴厲，對人和善」。
(1641 –1644) ve (1654–1666) senelerinde iki kez saltanat sürmüştür.曾两次即位（1641－1644和1654－1666）。
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.厥質神靈，德行祇肅，迎逆日月，順天之則，能敘三辰以周民。
Saltanatı 1464'ten 1487 yılında ölümüne kadar sürmüştür.他於1474年成為汗。
Saltanatı 1068'den 1073 yılında ölümüne kadar sürmüştür.1083年被釋放，直至1087年逝世。
Saltanatının ilk dönemlerinden başlayarak babasının devrinde kaybedilen toprakları geri aldı.上次我去失落之城時他有取回這類東西的委託。
Ancak Amrak'ın saltanatı oldukça kısa sürdü.但埃米尔的喘息只是暂时的。
İmparator IV. Konstantinos saltanat döneminde Anatolikon Theması askeri valisi (stratigos) olarak atandı.在皇帝君士坦丁四世在位期间曾为安纳托利亚军区的总督。
Bunun üzerine, X. Charles'ın saltanatını destekleyen gruba geçti.而這一切是因為他與Charles Learned之間的賭注。
Saltanatı 1126'dan 1127 yılına kadar sürmüştür.1126年后废弃。
Saltanatı 1449'dan 1457 yılına kadar sürmüştür.指1457年到1459年的期間。
I. Justinianus'un saltanatı sırasında savunmayı güçlendirmek amacıyla 100'den fazla lejyon kalesi inşa edildi.유스티니아누스 1세 통치 시기에 방어를 위해서 100개가 넘는 군단 요새가 건설됐다.
Saltanat Süleyman: Eskilerin kabadayılarından.사라이(Sarai)는 킵차크 칸국의 옛 수도이다.
Papalik döneminde Roma İmparatoru Trajan'un saltanat döneminde geçmiştir.고대 로마에서 트리아누스 황제의 시장 유적지(Trajan's Market)가 있었다.
Saltanatı 1274'ten 1287 yılına kadar sürmüştür.1274년부터 1287년까지 재휘했다.
Saltanatı 1464'tan 1500 yılında ölümüne kadar sürmüştür.그의 치세는 1464년에서 1500년까지 지속되었다.
Fîrûz Şâh’ın ölümü, oğulları arasında saltanat kavgalarına yol açtı.그의 재위 말기는 그의 아들들 사이의 분쟁으로 얼룩졌다.
Saltanatı 1246'dan 1260 yılına kadar sürmüştür.1246년부터 1260년까지 재위했다.
Kendisini de saltanat vekilliğine getirmiştir.또한 오질을 위하여 여러 잔치를 베풀어 주었다.
34 yıl saltanat sürdü.기고한지 34년만의 일이었다.
Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.탄생의 시기를 예언(다니9:25,26) h.
Saltanatı 1428'den 1464 yılına kadar sürmüştür.그의 치세는 1428년에서 1464년까지였다.
Abbâsîler divana "Divan-üs Saltanat" ve "Divan-ül Adl" adını vermişlerdir.그 곳을 궁홀산(弓忽山), -혹은 방홀산(方忽山)- 또는 금미달(今彌達)이라 불렀다.
V. Konstantinos saltanatı boyunca bu sorun ile uğraşmak zorunda kalarak dokuz kez sefer düzenlemiştir.비잔티움 제국의 황제 콘스탄티노스 5세는 이 위기를 활용하여 불가리아를 멸망시키기 위해 9번의 원정을 단행하였다.
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.초왕 한신이 반란을 모의하자 다시 고조를 따라 한신을 사로잡고 초나라를 평정했다.
İspanya'da II. Carlos'un saltanat yılları çok ızdıraplı geçti.카를로스 3세의 치세 동안 스페인의 경제는 눈에 띄게 성장했다.
Şahsi saltanat vardır veyahut meşruti saltanat vardır.바람둥이 기질이 있으나 나름의 지조도 있다.
Osmanlı saltanat naibesi.닭 연산 화악리의 오계
İspanya'da II. Carlos'un saltanat yılları çok ızdıraplı geçti.שנות שלטונו של קרלוס היו קשות עבור ספרד.
Saltanatı 48 yıl boyunca sürmüştür.הצלחת מודגרת למשך 48 שעות.
Saltanatı sert ve zalimceydi.עונשו היה קשה ואכזרי.
Saltanat Meclisinin Hallatan hariç bütün üyeleri bu kararı kabul etti.כל חברי הוועדה למעט נציגי בית המשפט העליון התנגדו למהלך זה.
Saltanatı 1150'den 1158 yılına kadar sürmüştür.שלטונו נמשך משנת 1155 עד שנת 1158.
Saltanatı ölümüne kadar yalnızca bir ay sürmüştür.שלט במשך כחצי שנה בלבד, עד מותו.
Fakat saltanatı döneminde İngiltere ekonomik olarak gelişmiş ve refah içinde yaşamıştır.בתקופת השלטון הבריטי, האזור שיגשג מבחינה כלכלית וחקלאית.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.החודשים הראשונים התאפיינו בתוהו ובוהו.
Saltanatı sadece 71 gün sürmüştür.טיסתו ארכה 71 שעות.
Saltanatı boyunca yenilmeyen tek güreşçi Chyna olmuştur.אלוף העולם היחידי בהיסטוריה (במשקל כבד) שפרש לא מנוצח.
Saltanatı 1674'ten 1720 yılına kadar sürmüştür.פעולותיהם מגיעות לפחות עד שנת 1627.
Saltanatının devamı için dua eder.נתפלל עליו לחצאין?
Saltanat naipliği ve Pervanecilik görevlerine getirildi.רשימת הקפיצות נחלקת לקפיצות חובה וקפיצות רשות.
Saltanatın kaldırılışına kadar bina Şeyhülislam Dairesi olarak kullanıldı.לאחר מכן שימש המבנה כמחסן סחורות עד שניטש.