Şova dönemi tüm Japon imparatorları arasındaki en uzun saltanat süresi sahip olduğu dönemdir.התקופה ארכה זמן רב יותר מתקופת שלטונו של כל קיסר אחר בתולדות יפן.
34 yıl saltanat sürdü.פרויקט זה נמשך 34 שנים.
Saltanatı 724'ten 749 yılına kadar sürmüştür.תיארוכו של הרעש נע בין שנת 745 לשנת 749.
Saltanatı sırasında bir kişi idam edildi.אחד מהם נהרג במהלך ניסיון הנטישה.
Caligula saltanatının altıncı ayında ciddi biçimde hastalandı ve bir daha asla kendini toparlayamadı.Шест месеца след възкачването си на трона Калигула сериозно заболял и никога не се възстановил.
Bu saltanatı ancak yirmi gün sürdü.Само двадесет дни издържа т. нар.
Saltanatı 1627'den 1644 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Тя носи тази титла от 1621 до смъртта си през 1644.
Şirvanşah Manuçehr'in saltanat yılları iç karışıklıklar, düşman baskınları ve taht entrikaları ile geçmiştir.Управлението на Сулейман е последвано от период на слаби императори, конфликти и размирици.
Saltanatı 1762'den 1770 yılına kadar sürmüştür.Вероятно не е била приключена до 1772.
Saltanatı 1735'ten 1747 yılına kadar sürmüştür. ^ Ponsonby-Fane, Richard.Столици са до 1535 г. Баден и от 1771: Карлсруе.
Saltanatı ölümüne kadar yalnızca bir ay sürmüştür.Бездомникът ѝ предсказва само още една седмица живот.
Saltanatı sırasında çok sayıda ilim ve fikir adamlarını himaye edip, çalışmalarına imkân sağlamıştır.От тях научил много неща и способността да предсказва.
Amcası V. Giorgi’nin naipliği altında geçen saltanatı kısa sürmüş ve çok genç yaşta 1313 yılında ölmüştür.Vladao je pod namjesništvom svog ujaka Đure V. Briljantnog, a umro je maloljetan 1313. godine.
Julia ve annesi o sırada 14 yaşında olan Alexander adına saltanat vekili oldular.Julija Mamea je vladala u ime Aleksandra koji je tada imao svega 14 godina.
Saltanatı sert ve zalimceydi.Njihov zvuk bio je sirov i nasilan.
34 yıl saltanat sürdü.Sadrži 34 tjedna.
Saltanatı 1544'ten 1545 yılına kadar sürmüştür.Prvi put se koristi između 1540. i 1545.
Saltanatı MS 686'dan 697 yılına kadar sürmüştür.Šizma Tri poglavlja koja će trajati do 698. godine.
Flair'ın 147 günlük saltanatı sona ermiş oldu.Izgleda da je 474. burgunskom utjecaju došao kraj.
Saltanatı 1068'den 1073 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Uspio je otuda pobjeći 1078. godine.
Saltanatı MÖ 57'den MS 4 yılına kadar sürmüştür.Svetový rekord urobil na pred štyrmi rokmi na MS.
Saltanatı 474.447. stať.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Počuť už len Alfredov zúfalý vykrík.
Saltanatı 1383'ten 1392 yılına kadar sürmüştür.Jeho výstavba sa datuje do rokov 1380 – 1392.
Saltanatı 1608'den 1623 yılına kadar sürmüştür.Román vychádzal na pokračovanie od roku 1607 do 1627.
Herkes onu destekliyordu ve saltanatını kabul ediyordu. Samimi olarak ağzına bakıyorlardı.Svojej žene na všetko pritaká, opakuje po nej celé vety a musí ju pozorne počúvať.
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.Krajina bola otvorená aj voči návštevám cudzincov.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.Tir zaključi v 88 dneh.
Eugenius'un saltanatı bir çağın sona ermesi ve yenisinin başlamsı nedeniyle önemlidir.Evgenijeva vladavina je zaznamovala konec enega obdobja in začetek drugega.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Številke v oklepajih pomenijo leta njihovega vladanja.
Saltanatı 20 Temmuz 1907'den 29 Ağustos 1910 tarihine kadar sürmüştür.Let je trajal od 10. julija do 8. avgusta leta 1929.
Bazı kaynaklara göre saltanatının ilk yılında, 139 yılında öldüğü belirtilmektedir.Eden od virov navaja, da je umrl leta 1019.
1620'de oğlunun saltanatı sırasında öldü.Po njegovi smrti ga je leta 1620 izdal sin.
Saltanatı 1127'den 1162 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Ustavila ga je samo smrt leta 1197.
Andronikos saltanatını takiben I. İoannis başa geçmiş onu da I. Manuil izlemiştir.In Andronika I. kot jih je videla Agneza.
Ortak saltanat Ptolemaios oğlu (MÖ 267-MÖ 259).Vladal skupaj s Ptolemajem Epigonom (267–259 pr. n. št.).
Oğlunun bütün saltanatı boyunca Valide Sultan kaldı.Na vseh vernih duš je bil sin Stane.
Saltanatı süresince yaklaşık 25/30 arasındaki Lejyon sayısını 33'e yükseldi.Jo valdymo metu legionų skaičius buvo padidintas nuo 25/30 iki 33.
Saltanatı MÖ 202'den MÖ 195 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Jo kūrybai nesutrukdė jo motinos mirtis 1958-aisiais ir dveji metai karo tarnybos.
Saltanatı 1762'den 1770 yılına kadar sürmüştür.Ji buvo imperatorė nuo 1762 iki 1771 metų.
Saltanatının devamı için dua eder.Tavo gentis Tave šaukia!
Zaten daha o yıllarda Osmanlı saltanatı hala kanunen hüküm sürmekteydi.Kelis metus prieš šį, toks pat įstatymas buvo priimtas ir gamtinėms dujoms.
Ayrıca saltanat sancaklarını korurlardı.Be to, žmonės ėmė saugoti koplytėlę.
Yine Suetonius'un anlattığına göre saltanatının ilk üç ayında yüz altmış binden fazla hayvan kurban edildi.Suetonius ütles, et kolm kuud kestnud uue võimu sissepühitsemisel ohverdati üle 160 000 looma.
Saltanatı 1352'den 1371 yılına kadar sürmüştür.Töö oli 1352. aastaks enamjaolt valmis.
Saltanatı 474.Lk 474.
34 yıl saltanat sürdü.Kooselu kestis 34 aastat.
Saltanatı sert ve zalimceydi.Sõjapidamine oli julm ja brutaalne.
Fakat yine de saltanata geçti.Viimaks jäädi siiski Tõrva juurde.
Saltanatı 457 – 474.Lk 487-494.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.A nossa ideia de um dicionário não muda desde o reinado dela.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Az uralkodása óta semmit sem változott elképzelésünk a szótárról.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Ideea noastră despre ce e un dicţionar nu s-a modificat de când a domneşte ea.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.사전은 크게 변한 점이 없거든요.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.La nostra idea di dizionario infatti non è cambiata dal tempo del suo regno.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Naše představa o tom, co je slovník, se nezměnila od jejího panování.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Notre conception d'un dictionnaire n'a pas changé depuis son règne.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Nuestra idea de qué es un diccionario no ha cambiado desde su reinado.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Ons idee van wat een woordenboek is, is niet gewijzigd sinds haar regering.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Unsere Vorstellung von einem Wörterbuch hat sich seit ihrer Herrschaft nicht verändert.