Saltanatı 48 yıl boyunca sürmüştür.Maga az ostrom 48 órán át tartott.
Saltanatı 1655'ten 1663 yılına kadar sürmüştür.Pár évig, valószínűleg 1665-ig élhetett még.
Cihangir'in saltanatı sırasında Farsça devlet ve kültür dili olmuştu.A Csing-dinasztia alatt a mandzsu állam próbálta megóvni a mandzsu nyelvet és kultúrát.
24 Mayıs 1837'de Victoria 18 yaşına erişti, bunun anlamı saltanat süresi artık gereksizdi.Viktória 1837. május 24-én betöltötte 18. életévét, amivel alkalmassá vált arra, hogy elfoglalja a trónt.
Saltanatı sert ve zalimceydi.A csata rövid volt és kegyetlen.
Saltanatı 1771'den 1779 yılında ölümüne kadar sürmüştür.1777-ben nyugalomba vonult és 1779-ben meghalt.
I. Süleyman saltanatının son zamanlarında, 1565 yılında Malta'ya Osmanlı deniz taarruzu başladı.A török flotta I. Szulejmán oszmán szultán parancsára 1564-ben kezdett készülni Málta ostromára.
Saltanatı MS 707'den 715'e kadar sürmüştür.Genmei uralma 707-től 715-ig tartott.
Her nedense, saltanatı pek de hayırlı başlamadı.A közös munka a jelek szerint nem indul túl jól.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.Hallitsi 88 päivää.
Bazı kaynaklara göre saltanatının ilk yılında, 139 yılında öldüğü belirtilmektedir.Luotettavimmat lähteet kertovat hänen kuolleen noin vuonna 137.
34 yıl saltanat sürdü.Liitto kesti 34 vuotta.
Saltanatı 1846'den 1867 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hän hallitsi 10. maaliskuuta 1846 alkaen kuolemaansa 1867 asti.
Saltanatı 1771'den 1779 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hän oli virassa kuolemaansa saakka vuoteen 1779.
Özellikle İmparator Augustus'un saltanatı döneminde (MÖ 27-MS 14) kent gelişme kaydetmiştir.Uusin päällyskerros syntyi keisari Augustuksen aikana (27 eaa.–14).
Saltanatı 1572'den 1620 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hän hallitsi siellä yksinään kuolemaansa asti vuoteen 1520.
Böylece 820'de Noel sabahı saat 4'te V. Leon'un imparatorluk saltanatı sona ermiş oldu.Huhtikuun 29. kello neljältä aamulla Hitler viimeisteli testamenttinsa.
“Naib-i Sultan”, ya da “Niyabet-i Saltanat”."Puhtaudessa pelastus" tai "Varokaatte epämuotoisuutta!"
Quintillus'un saltanatı ile ilgili birkaç kayıt çelişkilidir.Myös Quintilluksen kuolintavastakin on epäselvyyksiä.
Saltanatı 1464'ten 1487 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hän pysyi alueen tietynlaisena vastakuninkaana kuolemaansa saakka vuonna 1476.
Saltanatın bir başka adıdır.Nimen suomennos on toinen kysymys.
Yaptığı tek inkılap saltanatın kaldırılmasıdır.Vain hän voi perua loitsun.
Saltanatı 724'ten 749 yılına kadar sürmüştür.Hallitus ehti ennen kaatumistaan 749 päivän ikään.
Saltanatı MÖ 87'den MÖ 74 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Hän kertoi saaneensa 87 sanomaa ennen kuolemaansa 1994.
Saltanatı MS 697'den 707 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Koko Maghrebin alistaminen kesti häneltä aina vuoteen 709.
Saltanatını yarıdan fazlasını İtalya dışında geçirdi.Πέρασε κάτι παραπάνω από το μισό της βασιλείας του εκτός της Ιταλικής Χερσονήσου.
Saltanatı MS 809'dan 823 yılına kadar sürmüştür.Κυβέρνησε από το 809 ως το 823.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Η βασιλεία του χαρακτηρίζεται από μια φιλόδοξη εξωτερική πολιτική και μια έντονη διπλωματία.
Saltanatı sadece 93 gün sürdü.Υπολείπονται 93 ημέρες.
Saltanatının sendeleyen bir başlangıcı, şanlı bir ortası ve trajik bir sonu vardı.Η βασιλεία του είχε ένα διστακτικό ξεκίνημα, μια ένδοξη περίοδο ακμής και ένα τραγικό επίλογο.
Saltanatı sadece 71 gün sürmüştür.Υπολείπονται 71 ημέρες.
Ancak, genç çocukların saltanatının tamamen hayali olduğunu, Avusturya'daki annesine ait olduğudur.Ωστόσο, η βασιλεία του νεαρού παιδιού ήταν εντελώς πλασματική, καθώς ζούσε στην Αυστρία με τη μητέρα του.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.Υπολείπονται 88 ημέρες.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.Τα πρώτα χρόνια πέρασαν μέσα στη δυστυχία.
Saltanatı 1544'ten 1545 yılına kadar sürmüştür.Ο τίτλος αυτός χρησιμοποιούνταν από το 1544.
Silanus kendi rızasıyla sürgüne gitmiş ancak Tiberius'un saltanatı sırasında geri dönmüştü.Ο Σιλουανός πήγε σε εθελοντική εξορία και δεν επέστρεψε παρά μόνο όταν ανέλαβε ο Τιβέριος την εξουσία.
Saltanatı 1242'den 1246 yılına kadar sürmüştür.Hun beholdt magten helt til 1242.
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.Herredømme, ære og kongerige blev givet ham; alle folk, stammer og tungemål tjente ham.
Deprem Ming hanedanından İmparator Jiajing'in saltanatı zamanında olmuştur.Det var i kejser Jiajings regeringstid under Ming-dynastiet.
Bu durumun istisnası İmparator Gallienus'un saltanatıdır.Dette var da imod kejser Valerians befaling.
Fatih'in saltanatında 1476-1477 yılları arasında sadrazamlık yapmıştır.Koret blev fuldstændig ombygget til gotisk højkor i årene 1467-1471.
Bu saltanatı ancak yirmi gün sürdü.Ilten varede også kun op til 20 minutter.
Saltanatını yarıdan fazlasını İtalya dışında geçirdi.Hans indflydelse rakte langt ud over Italiens grænser.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Ellers var hans udenrigspolitik præget af udstrakt diplomatisk aktivitet.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.Den er 88 dage om et omløb.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Likevel er hans regime markert av en ambisiøs utenrikspolitikk og omfattende diplomati.
On sekizinci kitap, Justinianus'un saltanatıyla ilgilenir; resmi propaganda ile tanınır ve renklendirilmiştir.Den åttende boken som handler om Justinians styre, er godt kjent med og farget av offisiell propaganda.
Bu oturum adeta Tiberius'un tüm saltanatının niteliğini belirlemiş gibidir.Denne sammenkomsten synes å ha satt tonen for hele styret til Tiberius.
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Siden styret til Septimius Severus hadde soldyrkelsen økt over hele Romerriket.
Hristiyanlar, Diokletian'ın saltanatının çoğunda huzur içinde yaşamışlardır.Kristne hadde levd i fred under det meste av styret til Diocletian.
Daha sonra 3 sene Kral Muhammad Fareed saltanatı devam etmiştir.Først til sommeren, reiste kong Sigurd videre.
Tahta çıktığı zaman söylediği; "Ben saltanata talip değildim.Om sitt tidligere engasjement for strengere våpenlover sa han bare knapt: «I had been misguided».
Saltanatı 1063'ten 1067 yılında ölümüne kadar sürmüştür.Han regjerte fra 1. mai 1063 til sin død i 1067.
Saltanat, dünyasal bir egemenlikten başka bir şey değildi.Et mormaerdømme var ikke bare ganske enkelt et regionalt herredømme.
Cao Rui'nin saltanatı, Çin tarihi boyunca çeşitli şekillerde izlendi.Cáo Rùis styre er blitt vurdert ulikt i forskjellige perioder av Kinas historie.
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.Han foreslår nå at dyd er å trakte etter fine (gode) ting.
Bu durumun istisnası İmparator Gallienus'un saltanatıdır.Dette var da imot keiser Valerian Is befaling.
Çar I. Dimitri saltanatı sadece on ay sürmüştü.Alexander Vs pontifikat varte bare i drøye 10 måneder.
Saltanatın bir başka adıdır.Tilstandsfunksjon er et annet navn.
Bu dönem Kadınlar saltanatı olarak bilinir.Denne befolkningsgruppen er i dag kjent som kvener.