Kapalı spor salonu yapılmaktadır.有明體育中心開業。
Maçlarını ise Sinan Erdem Spor Salonu'nda oynamaktadır.而他自己则要去赛马场赌马。
Panionios, A1 Ethnikis'teki iç saha maçlarını 2,000 kişilik Nea Smyrni Spor Salonu'nda oynamaktadır.^ 注解D： 上海1000賽為新設ATP大師1000賽賽事。
İmkanları oldukça gelişmiş olup okulda spor salonu ve oldukça büyük bir kütüphane mevcuttur.学校办学条件优越，各种教学设施齐全，有堪称省内中学一流的图书馆和体育馆。
Oyunlar Töölö Spor Salonu'nda yapıldı.趣味运动会在該校体育馆举行。
Salon 2000 kişiliktir.清钟堂现有信徒2000人。
2000 yılının Eylül'ünde "National Inventors Hall of Fame" (Ulusal Mucitler Onur Salonu)'na alınır.2000年9月，沃茲被正式列入美國國家發明家名人堂（英语：National Inventors Hall of Fame）。
1884 yılında Salon'da sergilenen Madame X'in Portresi isimli çalışması ise o günlerde bir skandal yarattı.他早期在巴黎沙龙展出的画作X夫人肖像就引发了丑闻。
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.”無數平民第一次聽到國王的聲音。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.Violetta隨即又要接待另一個客人。
Mahkeme salonu içinse Londra Üniversite Koleji kullanıldı.런던 대학(University College London) 는 법정을 위해 사용되었다.
Birinci katta yemek salonu vardır.1층에 식품관이 있다.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.영화는 2005년 6월 16일에 미국과 캐나다의 3,858개 극장에서 개봉되었다.
"Aynı anda mutfakta ve salonda"."기차에서 방으로 그리고 차에서 방으로 그리고 방에서 방으로".
Sekizinci haftasında 174 salondan, salon başına $4,185 ortalama ile $715,559 kazanç sağladı.여덟 번째 주말에 174개 영화관에서 715,559 달러를 벌어 들여 극장 당 평균 4,185 달러를 기록했다.
Tokyo Metropolitan Spor Salonu (東京体育館) - Büyük bir kapalı salon kompleksidir.도쿄@타워스(tokyo@towers) - 원조 일식집.
Ama evet, kimse o spor salonuna ayak basmadı.하지만, 어느 누구도 그 성물에 손을 대지는 않았다.
Dördüncü haftasında ise toplamda 30 salondan, $16,398 ortalama ile toplamda $491,933 elde etti.네 번째 주말에 30개 극장에서 491,933 달러를 벌어 평균 16,398 달러를 벌었다.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.지금은 미팅룸으로 쓰이고 있다.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.1977년 밀라노에서 열린 실내 육상 선수권 대회에서 400m 51.8초로 자신의 최초 세계 기록을 세웠다.
Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis,Indiana'da yapılmış olan ABD'de bir kapalı spor salonudur.뱅커스 라이프 필드하우스(Bankers Life Fieldhouse)는 미국 인디애나주 인디애나폴리스에 위치한 실내 경기장이다.
1. Sahne: Larina'nin evindeki parti salonu Tatyana'nın isim günü kutlanmaktadır.1장: 다음해 1월, 라리나의 집의 응접실 라린가의 집에서 타티아나의 영명축일을 위해 파티가 진행 중이다.
Film için, Lea Salonga tarafından seslendirilmiştir.아이라 레빈의 연극을 영화화한 것이다.
Sahne 3: Otelin salonu.7단계 : 대마왕의 방.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.오늘날 아야 이리니는 음악 공연장으로 사용되고 있다.
Bunlardan V. salon bir kütüphanedir.5개의 도서관을 보유하고 있으며, 그 중 하나는 e-Library로 운영된다.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.지하에는 식당 및 휴게실이 있다.
1500 m, 3000 m de ve 5000 m salonda Amerika rekoru sahibidir.5000m와 10000m에서는 여전히 미국 기록을 보유하고 있다.
Bunkamura (文化村) - Tiyatro ve konser salonudur.분카무라 - 극장이자 콘서트 홀이다.
Müziki konser salonu ve kapalı spor salonu olarak kullanılmaktadır.또한 음악 콘서트와 다른 스포츠 행사에 사용된다.
Yani spor salonu orada oturmuş bizimle dalga geçiyor diyebiliriz."교수는 "공원 도랑에서 자고 있었는데, 그들이 날 죽은걸로 쳤다고"주장하였다.
Bu salonun adı Pathe'ydi.그래서 방 이름이 "피쉬룸"이었다.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.상카를루스 국립극장(포르투갈어: Teatro Nacional de São Carlos)은 포르투갈 리스본에 위치한 극장이다.
Oda ve salonlar vardır.연회실 및 회의실이 있다.
Oyun salonunun da hizmete açılması için çalışmalar sürdürülmektedir.학교 운동장 또한 놀이의 공간으로서 활용된다.
Uluslararası Kongre Merkezi, İsrail'in başkenti Kudüs'te bir tiyatro salonudur.국제 컨벤션 센터(히브리어: מרכז הקונגרסים הבינלאומי)는 이스라엘 예루살렘에 위치한 컨벤션 센터로, 중동에서 가장 크다.
Bir dondurma salonudur.아이스크림 집에서 아르바이트한다.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.게임에서는 댄스 이미지가 상승한다.
Kaderinin belli olacağı salona girer.후인이 위작한 것으로 보는 고정옥의 견해도 있다.
Salon (İngilizce).Salon (באנגלית).
Yaklaşık üç yüz tane kadın sıra hâlinde konferans salonun içine yürüdü.כשלוש מאות נשים הגיעו לאולם.
Salonda 19.911 kişi basket karşılaşmalarını izleyebilmektedir.ההיכל מכיל 19,911 מקומות ישיבה בתצורת כדורסל.
Şu anda üç katta toplam on sergi salonu bulunmaktadır.כיום יש בגלריה עשרה אולומות תצוגה בשלוש קומות.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.אביו, פרדיננד לינדמן, היה מורה לשפות מודרניות בגימנסיה בהאנובר.
Birinci IAAF Dünya Salon Atletizm Şampiyonası Mart 1987 yılında Indianapolis, ABD'de düzenlendi .אליפות העולם באתלטיקה באולם התקיימה לראשונה בשנת 1987 באינדיאנפוליס, ארצות הברית.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.האודיטוריום לא היה מחומם והקהל היה מותש מהקור ומאורך התוכנית.
Annesi, Emilie Crusius, Spor Salonunun müdürünün kızıydı.אמו, אמילי קרוסיוס, הייתה בתו של מנהל הגימנסיה.
Bir dondurma salonudur.כף גלידה.
Premieri 1926 yılında Berlin'de bir salon orkestrasıyla yapılmıştır.תזמורת סלון שבוצעה בהצגת הבכורה בברלין ב-1926.
Palau Blaugrana, (Mavi ve kırmızı saray anlamına gelmektedir) Barselona, Katalonya'da bulunan spor salonu.פלאו בלאוגרנה (קטלאנית: Palau Blaugrana) הוא אולם ספורט הנמצא בברצלונה, קטאלוניה, שבספרד.
Eski Frankfurt Borsa’sı ticaret salonu, 1845.ועידת הרבנים בפרנקפורט, ב-1845.
1824 yılında Paris Salonu'nda John Constable'ın eserleri sergilendi.ב-1824 הוצגו עבודות של ג'ון קונסטבל בתערוכת הציורים של פאריס.
Bodrum katının en görkemli bölümü havuzlu salonun doğusundaki yemek odasıdır.המבנה העיקרי באגף המזרחי הוא חדר האוכל של הטירה.
Birçok odası ve salonu vardır.ברוב החדרים יש שולחנות וכיסאות.
Doğduğu yerde yapılan bir spor salonuna kendisinin ismi verildi.על שמו נקרא מתחם ספורט בכפר הולדתו.
Mahkeme kararını açıkladığında salonda arbede çıktı.כולנו היינו בחצר כאשר נעשתה ההכרזה.
Ama evet, kimse o spor salonuna ayak basmadı.אף אחד משירים האלה לא נכנס למצעד.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.אולם גריג הוא אולם קונצרטים בן 1,500 מקומות ישיבה הממוקם בעיר ברגן שבנורווגיה.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.שאיפתה הגדולה היא לפתוח מסעדה.
New York'ta ilk toplantı, kiraladığımız büyük bir salonda yapıldı.הרסיטל העצמאי הראשון שלה התקיים באולם גדול, ששכרה בעצמה.