Filmin ABD ilk gösterimi 2 Nisan 1968'de Washington'daki Uptown Salonunda gerçekleşmiştir.ワールドプレミアは1968年4月2日にワシントンD.C.のアップタウン劇場で行われた。
2004 yılında 5000 m ve 10000 m ile 5000 m salonda dünya rekorlarına imza attı.2004年は短期間に5000mと10000mの世界記録を更新した。
O sene, sanatçılar 3000'den fazla eseri reddeden salon jürisini protesto ettiler.この年、いつもの年より多い、3,000点以上の作品がサロンに落選したことに、美術家たちが抗議したのだった。
Yetmedi aynı salonda 3 yıl dans dersleri verdi.3年間同じ教室、同じ部室で生活していた。
Birçok odası ve salonu vardır.多くの旅館や宿泊施設がある。
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.地方在住の者にはこのイベントで初めて実車を目にした者も多い。
Turnuva öncesi salon hentbolu çok yaygın değildi.従前インタビューコーナーは不定期だった。
Salonun basketbol karşılaşmaları için alabileceği en yüksek kişi sayısı 15,442 koltuktur.バスケットボールの試合が開催されることが多く、バスケットボールでは最高収容人数が15,414人となる。
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.この場合、部族によっては会議室としても使われる。
Mahkeme salonuna girdiğinde, herkes şok oldu.自警団の男達はショックのあまり、酒場で皆茫然としていた。
Jüri, karara vardıktan sonra duruşma salonuna döner ve kararı açıklar.陪審団が席に戻り、評決を発表する。
Sonra yemek şöleni için büyük salonda toplanırlar.帰着後、大仏殿で献茶式。
Salon maçından sonra Haunter'ı Sabrina ile bırakarak ayrılmıştır.彼女はハーランと共に店の外へと消えた。
Kaderinin belli olacağı salona girer.運命に導かれるように闘いに飛び込むことになる。
Palau Blaugrana, (Mavi ve kırmızı saray anlamına gelmektedir) Barselona, Katalonya'da bulunan spor salonu.パラウ・ブラウグラナ（Palau Blaugrana）は、スペイン・バルセロナにある屋内競技場。
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.虚堂智愚法語 虚堂が入宋中の無象静照に書き与えた法語。
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.調理用ナイフ カフェに放置されていたキッチンナイフで、ハリーが最初に入手する打撃武器。
Bydgoszcz şehri iki tiyatro ve bir konser salonuna sahiptir.ステレンボッシュ大学には、音楽学校と二つのコンサートホールがある。
İlk sinema salonu 1908 yılında açılmıştır.ウォルソールで最初の映画館は、1908年に開業した。
Hamamatsu'dan salona ulaşım otobüsle yaklaşık 13 dakikadır.旭川空港から車・バスで約30分。
Kızlar da salonda silahlanmaktadırlar.武器が議場内で振り回された。
Katalan Müzik Sarayı (Palau de la Música Catalana) Barselona'nın La Ribera semtinde bulunan konser salonu.カタルーニャ音楽堂（カタルーニャ語:Palau de la Música Catalana）は、スペイン、バルセロナにあるコンサートホール。
A ve B salonları cimnastik ve spor salonları olarak 1957 yılında yapılmıştır.^ a b 百引村・市成村は1956年に合併し輝北町として発足。
Mimaride de yatay bir icaplarına uygun bir uzun salon vardır.旅館部のほかに自炊部があり、長期の湯治にも適している。
Oda büyük teşhir salonuna bağlanır.業務は大手町書房に引き継がれた。
Kadınlarla erkeklerin aynı salonda bir araya gelebildikleri toplantılar gerçekleşti.男女とも同一大会で開催している。
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.讃岐街道：讃岐国に至る街道。
Salon Miami Heat takımına ev sahipliği yapmaktadır.ミントの菜園の見張り番を務めている。
Phoenix Suns sezona salonu resmi olayan şekilde farklı şekilde boyayarak başladı.宇治平等院鳳凰堂の阿弥陀如来像を定朝作と鑑定した。
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.トイレは全編成で省略された。
285 kişilik salonlarında birçok önemli oyun sergilendi.台湾では通算285試合に出場した。
Oyunlar Töölö Spor Salonu'nda yapıldı.体育祭は体育会の主催で行われる。
Modellenmiş bir çizimi ise Salon of 1757'de sunulmuştur.以上の4点は1757年のサロンに出展された。
Daha önce dünya Salon Oyunları olarak düzenlenmekte idi.以前はゲーム全般を扱うゲーム板だった。
Yemek salonunda hafta içi üç öğün yemek çıkar; hafta sonları ise yalnızca "brunch" servis edilir.給食は週3回幼稚園弁当が配給され、その他の日は弁当となる。
Chopin o zaman 23 yaşında olmasına rağmen çoktan Paris salonlarında tanınan ünlü bir besteci idi.その時ショパンは23歳、当時パリのサロンでは既にショパンは有名な作曲家、ピアニストとして認知されていた。
Sadece salon performanslarını içerir.^ 演芸収録部分のみ。
2007 Avrupa Salon Şampiyonası'nda yarışı 5. sırada bitirdi.2007年のヨーロッパ選手権では優勝を飾るも、世界選手権では5位に終わった。
Violetta ziyaretçilerini dans etmek üzere öteki salona yollar.イルダは誘ってくるほかの男と踊るのだった。
Sinema salonlarındaki filmlerin sunuşunda, günümüzde kullanılan en yaygın çerçeve oranı 1.85:1 ve 2.39:1'dir.而目前在美國電影院中最常使用的播映比例為 1.85:1 和 2.39:1。
Bıçak Sırtı, 25 Haziran 1982 tarihinde 1,290 sinema salonunda gösterime girdi.《银翼杀手》於1982年6月25日在1290家影院上映。
Aşıklar Şehri gösterimine 9 Aralık'ta Los Angeles ve New York'taki beş salonda sınırlı gösterimle başladı.《樂來越愛你》於12月9日開始在洛杉磯和紐約五家戲院有限上映。
12: 40-12:50 arasında bomba patlayarak konferans salonu yerle bir oldu.12點40至50分期間，炸彈引爆，將會議室整個摧毀。
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.此外，当时演奏廳極冷，觀眾因為節目太長而疲勞。
Filmin ABD ilk gösterimi 2 Nisan 1968'de Washington'daki Uptown Salonunda gerçekleşmiştir.」 美國首映是在1968年4月2日，在華盛頓特區Uptown劇院 。
Sekizinci haftasında 174 salondan, salon başına $4,185 ortalama ile $715,559 kazanç sağladı.截至第八週週末，其在174家戲院收穫715,559美元，平均每院4,185美元。
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.重建工程完成于1984年，并由剧院变为一座音乐厅。
Sağda A. okul binasının jimnastik salonu.雅之丘學園3-A的學生。
Dördüncü haftasında ise toplamda 30 salondan, $16,398 ortalama ile toplamda $491,933 elde etti.截至第四週週末，電影在30家戲院收穫491,933美元，平均為16,398美元。
Salonun tavanı.门楼天花板。
Mary 25 Haziran 1533 tarihinde Westhorpe Salonu, Westhorpe'de öldü.玛丽于1533年6月25日在萨福克的韦斯索普（Westhorpe, Suffolk）的韦斯索普大宅去世。
Salon de Thé Çay salonu anlamına gelir.最有代表性的是书茶馆。
Tek sahneye sahip olup salon 202 kişiliktir.虽然该飯店规模庞大，但它只有202間套房。
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.夢幻驛 前往「神聖的出口」的通道。
Bir dondurma salonudur.粉絲名為冰淇淋。
Salon 18: Romantikler.卷十八、榷賣志。
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.后来一个小礼拜堂建在该位置。
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.興趣是室內五人制足球和攝影。
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.这座建筑现在作为音乐厅使用。
5 Ekim 2012'de ABD'de ve 18 Ocak 2013'te İngiltere'de sınırlı sinema salonlarında prömiyeri yapıldı.電影也同時在2012年10月5日在美國和2013年1月18日在英國舉辦戲劇首映會。