Daha sonra 3 katlı kagir yapımı tiyatro ve yemek salonlu merkezi bir ilkokul yapılmıştır.Päärakennukseen tehtiin silloin neljä huonetta ja keittiö.
Konser salonunda konserler ve şiir dinletileri düzenlenir.Linnan saleissa järjestettiin näyttelyjä ja konsertteja.
3. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1991'de İspanya'nın Sevilla kentinde düzenlendi.Vuoden 1991 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin maaliskuussa Sevillassa, Espanjassa.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Se oli samalla ensimmäinen kerta, kun kyseistä soitinta kuultiin poplevyllä.
Film 5 Haziran'da salonlarda, DVD'de ve YouTube'da aynı anda gösterime sokuldu.Seuraavana päivänä elokuva julkaistiin yhtä aikaa elokuvateattereissa, DVD:nä ja internetissä.
Fakat, suya dayanıklı ana salondakiler yaşamaktadır.Pääasiallisena ravintona vedessä elävät selkärangattomat.
Salonda görüşürüz.Nähdään talolla!
1992 yılında, salonun bakır çatı örtüsü tamamen değiştirildi.Το 1992, το κάλυμμα της οροφής χαλκού της αίθουσας αντικαταστάθηκε εντελώς.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Αμφότερα τα μέρη είναι διεθνών διαστάσεων (60 μ επί 30 μ).
Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis,Indiana'da yapılmış olan ABD'de bir kapalı spor salonudur.Το Bankers Life Fieldhouse είναι ένα κλειστό στάδιο που βρίσκεται στην Ιντιανάπολις, Ιντιάνα των ΗΠΑ.
Salon, sağdaki The Royal Lyceum Theatre ve soldaki The Traverse Theatre ile çevrilidir.Δεξιά του Usher Hall βρίσκεται το Βασιλικό Θέατρο Lyceum, ενώ αριστερά βρίσκεται το Θέατρο Traverse.
Bazen sosyal toplantı salonları ve ofisler de bulunur.Συνήθως περιλαμβάνει και χώρο κοινωνικών συναθροίσεων, καθώς και γραφεία.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Σκηνή 2: Μία αίθουσα του κάστρου Ο Αρτούρο φθάνει για τον γάμο.
Bu resim aynı yıl Paris Salonu'nda sergilendi.Μάλιστα τμήμα του συγκεκριμένου πανοράματος παρουσιάστηκε την επόμενη χρονιά στο Σαλόν του Παρισιού.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Στη σχετική απόφαση αναφέρονται πολλές εκκλησίες της περιοχής για πρώτη φορά.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Ο Άγγελος στο παράθυρο της Ανατολής.
Salon, günümüzde bu tür aktiviteler için kullanılmaktadır.Σήμερα, το κτήριο χρησιμοποιείται για διαφόρων ειδών εκδηλώσεις.
Enternasyonal 1864 yılında işçilerin Londra’da Saint Martin Salonu’nda gerçekleştirdiği toplantıda kuruldu.Ιδρύθηκε το 1864 σε μία συνέλευση εργατών στην αίθουσα του Saint Martin στο Λονδίνο.
Her gün bu salona girdiğimde şampiyonluk fotoğraflarını görüyorum.Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι πρωταθλήτριες ομάδες κάθε χρονιάς.
Salon'un duvarları yerden tavana kadar tablolarla dolu oluyordu.Στο σπίτι τους οι τοίχοι ήταν σκεπασμένοι από κάδρα από το πάτωμα μέχρι το ταβάνι.
Opera salonu opera performanslarının sergilenmesi amacıyla kullanılan binalara verilen isimdir.Η όπερα αποτελεί την κτηριακή εγκατάσταση ενός θεάτρου, το οποίο προορίζεται για παραστάσεις έργων όπερας.
Ama evet, kimse o spor salonuna ayak basmadı.Να εξασφαλίσει ότι κανένα άτομο δε θα εισέρχεται στον αγωνιστικό χώρο.
Nargile ve Kahve salonları Dubai' de oldukça popülerdir.Τα μαχαίρια και τα στιλέτα του Αλμπαθέτε είναι διάσημα στην Ισπανία.
Ayrıca alışveriş merkezinde, Cinemaximum sinemalar zinciri tarafından işletilen sinema salonları bulunur.Μαζί με τον Τσάρλι διευθύνουν μια κινηματογραφική λέσχη.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^Αποτελείται από δύο πτέρυγες και ήταν χωρητικότητας 200 κλινών.
1857'de yaptığı bir tablosu Salon'da sergilendi ve ikincilik ödülü kazandı.Το ίδιο πρόβλημα υποβλήθηκε σε έναν διαγωνισμό το 1867 στο Παρίσι και πήρε το 2ο βραβείο.
Kullanılmayan küçük bir tiyatro salonu da bulunmaktadır.Έχει ένα μικρό τοπικό αεροδρόμιο, που δεν χρησιμοποιείται.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.Όπερα ονομάζεται επίσης το θέατρο που φιλοξενεί τις παραστάσεις.
Dans salonları kapandı.Οι πόρτες των παραπηγμάτων έκλειναν.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.Όταν χρησιμοποιείται για συναυλίες, το γήπεδο μπορεί να φτάσει σε χωρητικότητα τους 45.000 θεατές.
Bu "revize versiyon"da ilk versiyonun I. Perdedeki Konsey Salonu sahnesi finale konulmuştur.Στην πρώτη ταινία παρουσίασε το "Είμαι Πιστός" στην τελευταία σκηνή της ταινίας.
Uzun yıllar pist ile salon rekorlarını elinde tuttu ve defalarca ay-yıldızlı formayı giydi.Για αρκετούς μήνες διατηρούσε το πρωτάθλημα, συχνά χρησιμοποιώντας ένα γάντι με γέμιση.
Aynı gün düğün salonunda. duvak düğünü yapılır.Το ίδιο βράδυ γίνεται η τελετή του γάμου σε μια έρημη αποθήκη.
Emek Sineması, Cumhuriyet dönemi’nin en eski sinema salonu.Ο κινηματογράφος Ολύμπιον αποτελεί διατηρητέο μνημείο και τον πιο παλιό κινηματογράφο της πόλης.
Erişim tarihi: 14 Aralık 2004. ^ "Salon'da 'Bomba' var"."Το Κυριακάτικο Γεύμα" το 2003 και "Σε Αυτόν τον Κόσμο των Κλεφτών" το 2004).
La Salon Courbé (2007) benzer tartışmalı konularla uğraştı.Το βιβλίο του Connes (1994) ασχολείται με πιο επιτηδευμένα θέματα.
Los Angeles'ın en büyük spor salonudur.Έδρα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Λος Άντζελες.
Bekleme salonundayım.Είμαι στην αίθουσα αναμονής.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.Mange af Friants malerier blev udstillet på Salonen i Paris.
1978'de yapımı tamamlanan salon, o tarihten beri de Bergen Filarmoni Orkestrası'nın evi konumundadır.Det blev indviet i 1978 og har siden været hjemsted for Bergen filharmoniske orkester.
Sinema salonlarındaki filmlerin sunuşunda, günümüzde kullanılan en yaygın çerçeve oranı 1.85:1 ve 2.39:1'dir.Aspektforholdet på en almindelig widescreen film optaget i dag er typisk 1.85:1 eller 2.40:1.
Gaiety Theatre, İrlanda'nın Dublin şehri'ndeki South King sokağında bulunan tiyatro salonudur.Gaiety Theatre er et teater, belliggende på South King Street i Irlands hovedstad, Dublin.
Besteci, ayrıca The Talons of Weng-Chiang hikâyesinde cameo (müzik salonu şefi rolüyle) olarak göründü.Han havde også en cameo optræden i The Talons of Weng-Chiang (som en Musik hall dirigent).
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.Grieghallen er et koncerthus i Bergen i Norge med plads til 1.500 publikummer.
Kentte birçok tiyatro salonu ve tiyatro topluluğu bulunur.Det er flere teatre og teaterkompagnier i byen.
1865 Paris Salonu'nda sergilenen tablo büyük bir skandala sebep oldu.Maleriet blev vist på Parisersalonen i 1857 og skabte skandale.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Kæden har specialiseret sig i at fremstille isen i butikken.
1824 yılında Paris Salonu'nda John Constable'ın eserleri sergilendi.I 1824 viste Parisersalonen værker af John Constable.
Slytherin ortak salonu ve yatakhanesi, Hogwarts Gölü'nün altındaki bir zindanda yer almaktadır.Hemmelighedernes Kammer er et kammer, der ligger skjult under Hogwarts.
Bugün gördüğümüz salon o alana ilk inşa edilen spor salonu değildir.Det nuværende logehus er ikke den første logebygning i byen.
Daha sonraları bu odalar mahkeme salonu olarak kullanılmıştır.Senere blev rummet brugt som oplagsplads.
Dempsey Şöhreti Uluslararası Boks Salonu üyesidir.Emile Griffith er optaget i International Boxing Hall of Fame.
Dünyada ilk yemin töreni George Washington ile 30 Nisan 1789'da New York Federal Salonu'nda gerçekleştirildi.Den første amerikanske præsident, George Washington, blev indsat 30. april 1789 i New York.
2006 Dünya Basketbol Şampiyonası'nın final turu bu salonda oynanmıştır.I 2006 blev finalen i verdensmesterskabet i fodbold spillet i Berlin.
Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".Hentet 26. juli 2010. New Court No. 2 The New Court 3.
Burası 1 salon, 3 odadan ibarettir.Hallen er i tre etager, hvoraf den øverste er festsalen.
Ayrıca yerel bir tiyatro salonunda sahneye çıktı.Han var også aktiv på det lokale teater.
CRR Konser Salonu.Perth Concert Hall.
Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası'nda üç madalya kazanmıştır.Han vandt tre medaljer ved danske mesterskaber i atletik.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.Kørerne synes det var alt for varmt og publikum svigtede.