"Aynı anda mutfakta ve salonda".V přírodě i v hale.
Bu resim aynı yıl Paris Salonu'nda sergilendi.Na veřejnosti debutoval téhož roku v Pařížském salónu.
4. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1993 yılında Toronto, Kanada'da düzenlendi .Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 1993 se uskutečnilo v Torontu, Kanada.
Bu salonlarda 750 kadar yapıt sergilenmektedir.Do každé komory bylo natěsnáno asi 750 lidí.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Svatojakubská cesta: Putování po nebeské stezce.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Největší z nich je schopna servírovat 960 jídel za jednu hodinu.
Önce Bağımsızlar Salonu'nda (Société des Artistes Indépendants) sergilenir.Výstavu organizuje Société des artistes indépendants (Společnost nezávislých umělců).
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Na východě obdélné okno.
Yaz aylarında salon genellikle konser ve şovlar için kullanılır.Nádvoří se používá v létě často jako venkovní jeviště pro operní představení.
Oda ve salonlar vardır.Pokoje a apartmá .
Teatro Real günümüzde Avrupa’daki en önemli opera salonlarından birisidir.Royal Opera House se tak stal jedním z nejmodernějších divadel Evropy.
Temsilciler Meclisi toplantılarını Oude Zaal'da (Türkçe: Eski Salon) gerçekleştirmekteydi.Parlamentní sněmovna zasedala v Oude Zaal (Starém sále) až do roku 1992.
Schwarzkopf, tüketici ürünlerinin yanı sıra kuaför salonları için de ürünler üretir.Rodina kromě likérů vyráběla také mýdlo.
Elinde sadece eski antrenörü Mickey'den kalma bir spor salonu vardır.Jediné, co zůstává nezadlužené je stará tělocvična po Mickeym Goldmillovi.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.V současné době je využíván jako příležitostný koncertní sál.
2012 yılında Müze’nin yeni sergi salonu olan Depo Müze açılmıştır.2012, kdy byla slavnostně otevřena nová budova Národního muzea.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.USA Today je často v hotelech a na letištích rozdáváno mezi zákazníky.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.V místnosti bylo asi 80 lidí.
Sahne 3: Otelin salonu.3. scéna Hotel v Paříži.
İçerisinde toplam 5 adet okuma salonu ve bir adet akademisyenler salonu bulunmaktadır.Mezi nimi je 5 pokojů pro invalidní hosty i pokoje pro alergiky.
Salon bölümü, evin girişi katında bulunur.Zadní část je zděná se vstupem do domu.
Charles Baudelaire gibi yazarlar Salonlar hakkında yazılar yazdı.Charles Baudelaire zde napsal Květy zla.
1979'dan 1985 yılına kadar sanat dalında uzmanlaşmış bir spor salonu lisesine devam etti.V letech 1979–1985 absolvoval gymnázium zaměřené na umění.
Dünyadaki saraylar içerisinde en büyük balo salonu buradakidir.V paláci je největší Trůnní sál.
Horowitz Birleşik Eyaletler'de ilk sahne gösterimini Carneige Salonu'nda 12 Ocak 1928'de yapmıştır.Jeho premiéra v Americe byla zahájena 12. ledna 1928 v Carnegie Hall.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.Nuevo Ven Nuevo Ven je pokračování oblíbené série učebnice Ven.
Salon, 2804 koltuk kapasitelidir.Stadion má kapacitu 2840 míst.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.Dnes synagoga slouží jako místo setkávání, koncertní a výstavní sál.
Günümüzde sergi salonu olarak hizmettedir.Dnes slouží jako turistická ubytovna.
Adaylar sınav süresinin 4'te 3'ü geçmeden sınav salonundan dışarıya çıkamazlar.V případě potřeby může test probíhat až do 14 h.
285 odası ve 43 salonu vardır.Má 328 pokojů a 11 konferenčních místností.
Yaşama Sevinci, 1906 yılında Salon des Indépentants’da sergilendi ve yine tepkileri üzerine çekti.Zbytky lázní byly náhodně nalezeny v roce 1903 v Campo Santo de los Mártires a následně byly opět zakryty.
Şubat 2008'de Moskova'daki yarışta 1500 metre salonda dünya rekorunu 3:58.05 ile kırdı.18. února 2006 na ruském šampionátu v Moskvě zaběhla nový halový světový rekord jehož hodnota je 3:58,28.
Liverpool'da muzik konserleri verilecek çok sayıda irili ufakli salon bulunmaktadır.V albu se míchá mnoho hudebních žánrů.
Bu oda, bugünkü salon dediğimiz odaların görevini yapmaktadır.Dnes na uvedené adrese sídlí hotel My House Apartments.
Binada sergi salonları yer alır.V budově se nachází kancelářské prostory.
Küre şekildeki yapıda ise 284 kişilik bir orkestra salonu yer alıyor.Krom velkého sálu se zde nachází ještě komorní hudební sál se 428 místy.
10 yaşındayken Chicago'da bir kuaför salonunda keşfedilmiştir.Byla objevena v kadeřnictví v Chicagu.
2003'te Dünya Salon Atletizm Şampiyonası'nda yarışmıştır.V roce 2003 se zde konalo mistrovství světa v atletice.
Salonun tavanı.Na střeše světa.
2007 Avrupa Salon Şampiyonası'nda yarışı 5. sırada bitirdi.V roce 2005 skončila na halovém mistrovství Evropy v Madridu na čtvrtém místě.
Bir süre uygunsuz bir dans olarak kabul edilmiş ve salonlarda yapılması yasaklanmıştır.Obraz byl považován za urážlivý a bylo zakázáno jej vystavit v londýnském metru.
1 yarı kapalı düğün salonu bulunmaktadır.Samci mají pestrý svatební šat.
1. Sahne: Larina'nin evindeki parti salonu Tatyana'nın isim günü kutlanmaktadır.V domě paní Larinové se slaví Taťánin svátek.
Olimpiyatlarda hentbol maçları Barra Olimpik Park ve Future Arena salonlarında oynandı.Turnaje se odehrávají v Aréně Future v Olympijském parku Barra.
1988 yılında Uluslararası Cimnastik Şöhretleri Salonunun açılışını yapmıştır.V roce 1998 byl také uveden do Mezinárodní gymnastické síně slávy.
Salonda yemek yenilmektedir.Na trhu si najímají pokoj.
2007'den 2012'ye kadar Salon.com'da köşe yazıları yazdı ve zaman zaman The Guardian'a katkıda bulundu.V roce 2007 začal přispívat do Salonu načež se v roce 2012 přesunul do deníku The Guardian.
Salonun tavanı ve duvarlarındaki resimler Viyanalı sanatçı Alexander Demetrius Goltz tarafından yapıldı.Výzdobu stropu hlediště vytvořil vídeňský malíř Alexander Demetrius Goltze.
Ayrıca en çok dokuz salonda gösterildi.Nejvíce v Německu, kde je k vidění v devíti zařízeních.
Tom, spor salonuna gitmeli.Tom by měl zajít do posilovny.
İkisi de ev içi güzellik salonlarıyla donatılmıştı.Amândouă erau echipate cu saloane de înfrumusețare.
Film 5 Haziran'da salonlarda, DVD'de ve YouTube'da aynı anda gösterime sokuldu.Filmul a fost lansat pe 5 iunie simultan în cinematografele din întreaga lume, pe DVD, TV și pe YouTube.
Salonun basketbol oyunları için kapasitesi ise 5.240'tır.Capacitatea arenei pentru jocurile de baschet este de 5.240 de locuri.
Viyana'da bulunan Wiener Stadthalle salonu ise sadece finallerde kullanılmıştır.Altă arenă Wiener Stadthalle din Viena, a fost singurul loc pentru a fi utilizat în runda finală.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Ambele au dimensiunile aplicate internațional (60x30 metri).
Salon, 2804 koltuk kapasitelidir.Capacitatea sălii este de 2.060 de locuri.
25 Ocak 2012'de, Kristal Salon'un yarışmanın gerçekleştirileceği yer olduğu doğrulandı.Pe 25 ianuarie 2012, s-a confirmat că evenimentul va fi găzduit de Sala de Cristal Baku.
Kasım 2008'de Open Salon Jackman'ı yaşayan en seksi erkeklerden biri seçti.În noiembrie 2008, Open Salon l-a numit pe Hugh Jackman unul dintre cei mai sexy bărbați în viață.
İç saha maçlarını 19 Eylül Spor Salonu'nda oynamaktadır.Echipa joacă meciurile de acasă pe Stadionul 19 Eylül.