IMAX salonlarından 640,000 dolar kazanarak rekor gelir sağladı.تضمّنت مكاسب افتتاح منتصف الليل 640,000 دولارً من عروض آيماكس.
Yayınlanışının ikinci haftasında film 195 sinema salonunda gösterilmeye başlandı ve hasılat $1,150,090 oldu.وفي افتتاحيته التي صادفت عطلة نهاية الأسبوع عرض الفيلم على خمسة شاشات وحصد 90.170دولار.
1866'daki Paris Salonu'nda, Mezmurlarda dua eden Dukhoborlar resmini sergiledi.في صالون باريس 1866، عرض لوحة الدوخوبور يشدون بمزاميرهم.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^ويكون السراي بكل مشتملاته مائتي قاعة.
Mary 25 Haziran 1533 tarihinde Westhorpe Salonu, Westhorpe'de öldü.توفيت يوم 25 يونيو 1533م، في وِستهورب.
Manet 12 Mart 1870 tarihinde tamamladığı Gonzalès portresini o yılın Paris Salonu'nda sergiledi.ولقد بدأ مانيه في رسم صوره لها ولقد إنتهى من الصورة في 12 مارس 1870 وعرضت في صالون باريس في ذلك العام.
Teatro Colón ("Kolomb Tiyatrosu"), Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki ana opera salonu.مسرح كولون أو تياترو كولون (بالإسبانية: Teatro Colón) هو دار الأوبرا الرئيسيّة في بوينس أيرس، عاصمة الأرجنتين.
Karol, yalnızca karısını değil, karısıyla ortak olduğu güzellik salonunu da yitirmiş ve beş parasız kalmıştır.لم يتزوج كارل في حياته وليس لديه أقرباء، وذهبت ثروته الضخمة التي تركها لصالح الجمعيات الخيرية.
Salonun kapasitesi 7.500 kişidir.الملعب له القدرة على استيعاب 7،500 شخص.
Sağda A. okul binasının jimnastik salonu.المبنى أ التابع للجامعة.
1962'nin başında da İspanyol televizyonunda ve Paris Olympia salonunda sahne aldı.وفي 1969، قدّم عروضه في مسرح الأولمبيا في باريس.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.افتتح الفيلم يوم 15 يونيو 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا في 3,858 قاعة سينما.
Tablonun 1867'deki Paris Salonu'nda sergilendiği düşünülür.عرضت اللوحة في صالون باريس 1861.
Düğün: Nikah akşamı düğün salonunda yapılır.هذا الحفل هو مهرجان يتم في الليل في منزل والدي العريسين.
Salonlarından birinde 5.000 sandalye bulunmaktadır.سعة غرف القراءة هي 500 مقعد.
Salon, 18 Şubat 2014 tarihinde hizmete açılmıştır.افتتح المجلس التشريعي في 18 فبراير 2006.
Helsinki'deki salonun seyirci kapasitesi 8,200 kişidir.الذي في العرض والجمهور 8200000.
Iğdır'da 29 Temmuz 2011'de bir "7 boyutlu sinema salonu simülatörü" hizmete girmiştir.كان ضيفاً عَلى "تخمين النغمة" في 27 أكتوبر 2015.
Bekleme salonundayım.أنا في قاعة الإنتظار.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.Seu pai, Ferdinand Lindemann, era professor de línguas modernas no Ginásio em Hannover.
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.O edifício, de 10 andares, tem 74 escritórios judiciais, 22 tribunais e 2 salas de audiência grandes.
Salon (İngilizce).Salon (em inglês).
10 yaşındayken Chicago'da bir kuaför salonunda keşfedilmiştir.Ela tinha dez anos quando foi descoberta em um salão de beleza em Chicago.
1885 yılında Salons de La Vie Moderne'de 88 eserinden oluşan bir retrospektif sergisi düzenlendi.Em 1885, uma retrospectiva de 88 trabalhos foi realizada nos Salões de La Vie Moderne.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Back to the Future estreou no dia 3 de julho de 1985 em 1.200 salas na América do Norte.
1963 yılından itibaren kulübün salonu Tel Aviv Yad Eliyahu Arena'dır.Desde 1963 a "casa" do clube é a Arena Yad Eliyahu em Tel Aviv.
Mahkeme salonu içinse Londra Üniversite Koleji kullanıldı.A University College London foi usada para os tribunais.
Salona Alfredo girer ve kumar oynamaya başlar.Alfredo começa a jogar com o Barão e ganha.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.O Grieghallen é uma sala de concertos com capacidade de 1.500 lugares em Bergen, Noruega.
Annesi, Emilie Crusius, Spor Salonunun müdürünün kızıydı.Sua mãe, Emile Crusius, era filha do diretor desta escola.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Algumas das salas ainda mantêm a opulenta decoração interior italiana da antiga residência imperial.
Paris Salon jürisi Cézanne'in eserlerini gösterime sunmayı 1864'ten 1869'a kadar her sene reddetmiştir.O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869.
Bir dondurma salonudur.Eles vão até uma barraquinha de sorvete.
IMAX salonlarından 640,000 dolar kazanarak rekor gelir sağladı.US$ 650.000 da arrecadação vieram de salas IMAX.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.Em 1968, o centro de educação cientifica pública Lawrence Hall of Science foi criado em sua homenagem.
Jive, "salon dansı" olarak da bilinen bir Latin Amerikan dans türüdür.O jive é uma das danças de salão latinas.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.No seu auge, residiam 120 pessoas no assentamento.
1868’de Mandolin Çalgıcısı adlı tablosu Paris Salonu’na kabul edildi.Uma de suas pinturas, em 1868, The Mandolin Player, foi aceito por um juri selecionado no Salão de Paris.
Kariyerinin en iyi atışını Mayıs 2006'da Salon-de-Provence'de 69.95 metrelik derecesiyle gerçekleşti.Sua melhor marca é de 69,95 metros, conseguida em maio de 2006 na cidade francesa de Salon-de-Provence.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.Foram instaladas salas de banho nos guarda-roupas.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.É uma das maiores e mais acusticamente avançadas salas de concerto do mundo.
Coleman ayrıca tüm ABD çapında bir spor salonu açılışlarında birçok konuk oyuncu yapar.Coleman também faz muitas aparições em inaugurações de ginásio em todo os EUA.
Opera salonu, Lizbon'un tarihi merkezlerinden "Chiado" bölgesindedir.O teatro está localizado no centro histórico de Lisboa, na zona do Chiado.
Kubbealtında yer alan üç salondan, sol taraftaki divan üyeleri tarafından kullanılmaktaydı.Extensos campos de tijolo que ainda estão em uso existiam em seu lado esquerdo.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.O filme estreou em 15 de junho de 2005 nos Estados Unidos e Canadá em 3858 cinemas.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série "encontrou seu rumo" na segunda temporada.
Bu salonda (Pazar günleri hariç) her gün yerel ve ulusal sanatçıların görsel eserleri sergilenir.Todos os meses, artistas locais e regionais mostram as suas obras nessas galerias.
Bu eserin Eski Saray'ın Salone dei Cinquecento duvarı için fresk bir tablo olacağı niyet edilmişti.Inicialmente, a obra deveria ser um afresco pintado numa parede do Salone dei Cinquecento, no Palazzo Vecchio.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.Chegam os convites para o baile.
Hala Olivia Polonya'nın Gdańsk ilinde bulunan bir kapalı spor salonudur.Hala Olivia é uma arena situada em Gdańsk, Poland.
Teatro Ariston, İtalya'nın Sanremo şehri'nde bulunan sinema salonudur.Cine Arte Posto 4 é uma sala de cinema da cidade de Santos.
23 Ağustos 1305 günü duruşmadan sonra Wallace mahkeme salonundan çıkarıldı.Após o julgamento, em 23 de agosto de 1305, foi levado para a Torre de Londres.
Spor salonlarında, plajda veya çimde oynanabilir.No desenho, você pode ver Trotro na praia ou na escola.
Spor Salonu ise boks hareketleri öğretiyor.O oficial lhe disse para aprender boxe.
Müzikal Seul Chungmu Sanat Salonu'nda 3 Ağustos 2014 tarihinden 5 Haziran 2014 tarihine kadar.O musical ocorreu de 5 de junho a 3 de agosto de 2014, no Chungmu Art Hall em Seul.
Elisa, onu bulmak için aramaya başlar ve bulduğu izleri takip ederek onu sinema salonunda bulur.Procura a mãe para comunicá-la e a encontra no salão de cabeleireiro.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.Batman Begins também quebrou o recorde de cinco dias nos cinemas IMAX, arrecadando US$ 3.16 milhões.
4500 Seyirci kapasiteli salonda, 500 araçlık otopark bulunmaktadır.Possui capacidade para 5.000 espectadores e estacionamento para 500 veículos.
Bunun üzerine Gjövik şehrinde bir salon kiralandı.Alugou deste modo uma casa em Sils.
Buenos Aires'in ana opera salonu Teatro Colón'dur.A Orquestra Filarmônica de Buenos Aires está estabelecida no Teatro Colón.