Ve şimdilerde obez salgını var.Obecnie mamy epidemię otyłości, na którą choruje 65% dorosłych i 15% dzieci.
Ve şimdilerde obez salgını var.Ora c'é un'epidemia di obesità. Due terzi degli adulti ed il 15% dei ragazzi.
Ve şimdilerde obez salgını var.Sekarang ada sebuah epidemi obesitas.
Ve şimdilerde obez salgını var.Teraz čelíme epidémii obezity.
Ve şimdilerde obez salgını var.Wir erleben eine Fettleibigkeits-Epidemie. 2/3 aller
Ve şimdilerde obez salgını var. Yetişkinlerin üçte ikisi ve çocukların %15'i.Nykyään on ylipainoepidemia: kaksi kolmasosaa aikuisista ja 15 prosenttia lapsista.
Ve şimdilerde obez salgını var.Στις μέρες μας υπάρχει επιδημία παχυσαρκίας.
Ve şimdilerde obez salgını var.Ми зараз спостерігаємо епідемію ожиріння.
Ve şimdilerde obez salgını var.Сега има епидемия от затлъстяване.
Ve şimdilerde obez salgını var.Теперь наступила эпидемия ожирения.
Ve şimdilerde obez salgını var.בהשמנת יתר, שני שליש
Ve şimdilerde obez salgını var.الآن يوجد وباء الوزن. ثلثي
Ve şimdilerde obez salgını var.子供の15%に上ります。私にとって本当に
Ve şimdilerde obez salgını var.現時癡肥非常流行
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Dan akhirnya, Snow membuat peta dari wabah.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.E alla fine Snow fece una mappa dell'epidemia.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.És Snow készített egy térképet a járványos esetekről.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Et finalement Snow a établi une carte de l'épidémie.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.마침내 스노는 콜레라의 확산을 보여주는 지도를 만들었습니다.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Ostatecznie Snow stworzył mapę wybuchu epidemii.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Schließlich kreierte Snow eine Landkarte des Ausbruchs.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Şi până la urmă Snow a făcut o hartă a epidemiei.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Snow fez um mapa do surto.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Tako je Snow naredil "zemljevid izbruha".
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Ten slotte maakte Snow een kaart van de uitbraak.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.Τελικά, ο Σνόου έφτιαξε έναν χάρτη του επιδημικού ξεσπάσματος.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.В крайна сметка Сноу съставил карта на епидемията.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.И постепенно Сноу сделал карту распространения болезни.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.הכיר את כולם בשכונה, והצליח לאתר, אותו וויטהד,
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.ポンプの水を飲んだ人は発症し
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.하지만 유럽에서는 2001년 이후로 구제역 때문에 이제 불법입니다.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.A predsa, v Európe sa v dôsledku vypuknutia slintačky a krívačky takýto postup stal od roku 2001 nelegálnym.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.A teď je tento způsob v Evropě ilegální, a to od roku 2001 v důsledku epidemie kulhavky a slintavky.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur. Bu bilimsel değil.Toch is die praktijk in Europa sinds 2001 illegaal geworden als gevolg van mond-en-klauwzeer.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Chúng ta thuần hóa lợn để biến thức ăn thừa trở lại thành thức ăn.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Cu toate astea, în Europa, e ilegal, din 2001, când a izbucnit febra aftoasă.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.És mégis, Európában ez mostmár illegális, a 2001-es száj- és körömfájás járvány óta.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Et pourtant, en Europe, cette pratique est devenue illégale depuis 2001 à la suite de la fièvre aphteuse.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Jednak w Europie takie praktyki zostały prawnie zakazane po epidemii pryszczycy w roku 2001.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Och ändå så har det blivit olagligt i Europa sedan 2001 som ett resultat av utbrottet av mul- och klövsjukan.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Sin embargo, en Europa esta práctica se volvió ilegal desde 2001, a raíz del brote de fiebre aftosa.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Ωστόσο στην Ευρώπη αυτή η πρακτική έγινε παράνομη από το 2001 εξαιτίας του ξεσπάσματος του αφθώδη πυρετού.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.При все това, в Европа тази практика е станала незаконна от 2001 г. в резултат на избухването на болестта шап.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.Тем не менее, в Европе это стало незаконным с 2001 года в результате вспышки ящура.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.אבל באירופה זה בלתי-חוקי מאז 2001 בגלל מחלת הפה והטלפיים.
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.ومع ذلك، في أوروبا، هذا الفعل أصبح غير قانونيا منذ عام 2001
Ve yine de, Avrupa'da, 2001'deki Zoonoz salgınından beri bu uygulama yasadışı olmuştur.そのような行為は禁止されています 科学的ではないし 必要のない措置です
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Elõtte döghalál jár, és nyomaiban forró láz támad.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Foran ham vandrer Pest, og efter ham følger Sot.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Framför honom går pest, och feberglöd följer i hans spår.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Hänen edellänsä käy rutto ja polttotauti tulee hänen jäljessänsä.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Înaintea Lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.Kausuruh penyakit berjalan di depan-Mu dan maut ikut di belakang-Mu
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.온역이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그 발밑에서 나오도다
Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas